Smallville

Mr Luthor, apa yang bisa saya bantu hari ini?

Saya ingin menutup semua rekening saya.

Bolehkah tau mengapa?

- Apa ada masalah? - Tidak, tidak, tentu saja tidak.

Hanya saja keluarga Luthor telah menjadi klien kami selama 12 tahun.

- Ini mengejutkan. - Saya ingin semuanya tunai.

Kami akan melakukan yang terbaik.

Boleh saya minta tanda tangan anda?

Tentu saja.

Mr. Luthor...

boleh saya lihat SIM anda, tolong?

Mengapa?

Tanda tangan ini tidak cocok dengan catatan kami.

Saya hanya perlu untuk memverifikasi identitas.

Saya berdiri di sini di depan anda. Apa lagi yang anda butuhkan?

Maaf. Itu kebijakan bank.

Aku butuh uang itu sekarang.

Isi tasnya!

Lex, apa yang terjadi?

Menyingkirlah!

Tina, di mana kau mendapatkan ini?

Aku sudah janji akan menyelesaikan semua masalah kita.

Tolong katakan kau tidak merampok bank kemarin.

Tidak.

Lex Luthor yang melakukannya.

Hentikan, Tina. Kau sudah berjanji tidak akan melakukannya lagi.

- Aku melakukannya untuk kita. - Seseorang bisa saja terluka!

Mom, aku baik-baik saja. Sekarang kita mampu memiliki kehidupan yang sempurna.

- Tina, tidak seorangpun punya kehidupan yang sempurna. - Lana punya.

Mencuri bukanlah jalan untuk memecahkan masalah kita.

Aku akan membawanya kembali. Aku akan bilang aku menemukannya di tempat sampah.

Tidak, ayolah! Kita berhak untuk bahagia!

Ayo!

Mama!

911 darurat.

Halo, ada orang di sana?

Halo. Halo, ada orang di sana?

Maaf.

Tak ada apa-apa.

Tak bisa dipercaya. Mengapa Lex Luthor perlu merampok bank?

Aku telah melihat banyak hal yang aneh selama hidup, tapi ini pasti yang paling aneh.

Yah, hampir.

Dia berhasil kabur dengan $ 100.000.

Aku tahu Lex. Itu bukan dia.

Clark, aku tahu bahwa dia temanmu, tetapi kau menyaksikannya sendiri.

Aku tidak tahu apa yang kulihat.

Pasti ada semacam penjelasan masuk akal untuk ini, kuharap.

Aku juga. Aku tidak suka berpikir bahwa aku punya kembaran jahat.

Lex, kami tidak mendengarmu mengetuk.

Bolehkah aku masuk? Aku berjanji tidak akan merusak apa-apa.

Lex, bagaimana kau tidak di penjara?

Karena aku sedang mengadakan rapat dengan 200 distributor pupuk di Metropolis

- pada saat perampokan itu terjadi. - Polisi punya petunjuk?

Tak satupun. Itu sebabnya aku ingin bicara denganmu. Namamu ada di daftar saksi.

- Kau benar-benar melihat orang ini? - Yeah, dia terlihat sepertimu.

Kecuali sidik jari dan tanda tangan yang tidak cocok denganku.

Kau yakin matamu tidak membohongimu?

Apa yang akan terjadi sekarang?

Mudah-mudahan, uangnya akan muncul.

Sementara itu, wartawan akan punya ladang berita.

Aku yakin pendapat orang-orang tentangku akan terpahat di batu.

Aku harus pergi bekerja.

Maaf kau harus terlempar melalui jendela itu.

- Aku berjanji, aku bukan dalang kejahatan. - Aku tahu.

Dalang kejahatan akan mengenakan topeng.

Ayo. Bergerak. Begitu caranya. Ayo, kalian bisa melakukannya.

Naik. Naik! Kalian bisa melakukannya. Begitu caranya!

Jaga matamu di kepalamu, kawan.

Kent!

Apakah kami membosankan bagimu?

Maaf. Kepalaku sakit.

Kau perlu memompa darah.

Anda dan Ross yang berikutnya. Ayo turun, anak-anak!

Ayo. Taruh sedikit otot ke dalamnya.

Ross mengalahkanmu, kau lari 10 putaran.

Ayo, Clark. Lakukan. Naik! Naik!

Tampaknya ada orang yang akan lari 10 putaran.

Clark, apa yang salah?

Clark, apa yang salah?

Clark!

Kent, kau baik-baik saja? Kent, apa yang terjadi di sana?

Jadi, ketika kau mengalaminya, kau dapat melihat menembus sesuatu? Orang, benda?

Kadang-kadang aku melihat menembus benda. Lain kali, rasanya seperti x-ray.

Tidak ada peringatan? Terjadi begitu saja?

Well, aku mendapat sakit kepala, dan kemudian itu terjadi.

Pertama kali, kupikir aku berhalusinasi. Lalu hal itu terjadi lagi.

Clark, aku yakin ada beberapa cara mengendalikan ini.

Aku bisa melihat menembus benda. Bagaimana kalian mengontrol itu?

Kau harus berlatih, Clark. Mata memiliki otot-otot seperti kaki Anda.

Ibumu benar, Nak.

Yang harus kau lakukan adalah mencari tahu...

...kondisi pemicunya sehingga kau tidak mengalaminya secara acak.

Kedengarannya hebat.

Bagaimana aku akan melakukannya?

Lana, kau dapat pengunjung.

Hei, Lana.

Tina, aku tidak melihatmu di sekolah hari ini. Apakah semuanya baik-baik saja?

Yeah. Ibuku tidak enak badan.

Tapi dia lebih baik, jadi ...

Jadi kau keluar dari pemandu sorak dan Nell menggusurmu ke garasi.

Dia punya masalah ketidakrapian.

Aku sedang berusaha membantu memecahkan masalahnya.

- Dia memaafkanmu karena berhenti dari skuad? - Belum.

Yah, setidaknya sekarang kau punya waktu untuk teman-teman yang tidak populer.

Tina, kau bukan tidak populer.

Apa yang terjadi dengan gadis yang tidak peduli apa yang orang pikir tentang dia?

Dia masuk SMU.

Setidaknya ibumu tidak mencoba untuk mengendalikan hidupmu.

Kau tahu, kau beruntung Nell peduli padamu.

Jika sesuatu itu terjadi pada ibuku ...

... tak seorang pun akan menjagaku.

Saya mungkin akan dikirim ke panti asuhan atau sesuatu.

- Terima kasih untuk penghiburanmu. - Nah, apa yang kau ingin aku katakan?

Kau memiliki kehidupan yang sempurna.

Kau menginginkannya? Kau boleh memilikinya.

Aku akan puas dengan pakaian.

Bukankah akan keren kalau kita bersaudara?

Jika terjadi sesuatu pada ibuku, Menurutmu Nell akan mengadopsi aku?

Tina, tidak ada yang akan terjadi dengan ibumu.

Apakah hal itu terjadi lagi?

- Mari kita pulang. - Tidak, aku baik-baik saja.

Bukankah kau perlu pergi ke toko barang antik?

Halo?

Mrs. Kent... Maksudku, Martha. Apa kabar?

- Bagus. Bagaimana usahamu? - Tidak bisa lebih baik.

Aku melakukan begitu banyak penjualan di Metropolis,

Aku sedang berpikir untuk menjual tempat ini.

Itu akan mengecewakan. Kukira kau mencintai toko ini.

Tidak juga. Aku tidak pernah menginginkan kehidupan ini.

Terjadi begitu saja.

Apakah Tina di sini? Saya pikir saya melihatnya masuk

Dia ada di tempat Lana. Mereka tak terpisahkan hari ini.

- Really? Saya berani bersumpah bahwa ... - Kau pasti melihat sesuatu yang aneh.

Aku butuh udara. Aku akan pergi berjalan-jalan.

- Aku datang untuk mengambil lampu itu. - Lampu?

Yang kau perbaiki untuk Jonathan?

Oh, ya. Pelupanya aku. Ada di belakang.

Belum benar-benar beres...

Aku menemukan ini di bawah kotak.

Bodohnya aku.

Seorang klien membayarku tunai. Aku telah mencari ini sepanjang hari.

Itu uanga yang banyak. Kau harus berhati-hati.

Terima kasih. Mengapa kau tidak datang lagi minggu depan, lampunya akan siap saat itu.

Mrs. Kent, kau lupa tasmu.

Sepertinya kita berdua berkepala kosong hari ini.

Sampai jumpa.

Clark!

Mom, kau baik-baik saja?

Clark!

Polisi menemukan truk itu. Ditinggalkan di luar peternakan Stewart.

- Ada orang yang melihat sopirnya? - Tidak.

Saya berani bersumpah itu kau, Clark.

Kurasa aku bukan satu-satunya yang punya masalah penglihatan.

Aku tidak mengerti. Bagaimana mereka mendapatkan kuncimu?

Aku tidak tahu. Aku hanya masuk ke toko barang antik...

Ada apa, Bu?

Tidak ada. Hanya saja Rose Greer bersikap sangat aneh.

Aku menemukan uang tunai $ 5.000 di bawah meja rias.

Uang itu berpita "Tabungan dan Pinjaman Smallville" di atasnya.

Dia mengatakan seorang pelanggan membayar, tapi ...

- Ibu pikir itu dari perampokan? - Terlintas pikiranku.

Tunggu. Rose mengambil kuncimu, berubah menjadi Clark, dan kemudian

mencoba untuk menabrakmu?

- Kau benar, ini gila. - Aku tidak berpikir begitu.

Apa?

Aku melihat sekilas kerangka tubuh Tina Greer.

Terlihat aneh dan hijau.

Tidak tampak seperti manusia. Seperti yang kita lihat dalam buku anatomi?

Itu mungkin karena Tina lahir dengan penyakit tulang lembut.

Mereka merawatnya dengan eksperimen dan berbagai obat-obatan.

Dokter tidak percaya dia akan bertahan.

Dia menjadi lebih baik, tepat sekitar ulang tahun ketiganya.

Tepat setelah hujan meteor, bukan?

Yeah.

Clark, menurutmu apa yang terjadi pada Tina?

Aku tidak tahu.

Aku melihat kerangka aneh yang sama pada kilasan setelah perampokan... Kurasa.

Aku hanya berharap aku bisa mengendalikan ini.

Bagaimana jika kau mencoba memfokuskannya, kau tahu, seperti teleskop?

Kau bisa mulai dengan sesuatu yang kecil.

Coba tebak apa yang ada di tanganku sekarang.

Itu pisau sakumu.

Kau bisa melihat melalui tanganku.

Tidak, ayah selalu membawa pisau dalam saku.

Sayang, apa yang salah?

Kau berbohong kepadaku tentang ibuku.

- Bisa saya bantu? - Roger Nixon, Inquisitor Metropolis.

Menjauh dari mobilku.

Ini adalah neraka dari foto, Lex. Benar-benar meningkatkan penjualan kami.

Aku sudah membaca buku komik yang lebih sedikit fiksinya daripada sampahmu.

Nah, bagaimana dengan ini? Apakah ini fiksi?

Ini catatan masa remajamu. Menakjubkan membacanya.

Pasti membutuhkan satu truk uang ayahmu untuk menutup mulut orang-orang.

Catatan tersebut disegel.

Aku pria yang banyak akal.

Aku melihat gambar itu kemarin, dan itu membuatku memikirkan tindak lanjut.

"Masa Muda Liar Lex Luthor di Metropolis." Apakah nama Club Zero berarti sesuatu?

- Kau mencetak satu kata tentang itu, aku akan menggugat. - Jalan hukum perlu bertahun-tahun.

Jin akan keluar dari botol, dan semua orang akan tahu...

...bahwa yang baru dan diperbaiki Lex Luthor tidak lain hanyalah sebuah kedok.