Money Game (Meonigeim / 머니게임)

Therefore, people are starting to question...

why the BIS capital ratio... - Turn it off.

of Jungin Bank... - Pardon?

was lowered... - I said turn it off.

to six percent. - Okay, sir.

When is the bank president planning to arrive?

Please tell us. - We don't know.

Over there!

He's here! - That's him!

What's going on? - Sir.

Reverse the car. - Pardon?

Reverse the car!

The government owns 51 percent of Jungin Bank's shares.

Suspicions are rising regarding the manipulation of the BIS ratio...

amid the government's decision to dispose of Jungin Bank.

If the manipulation turns out to be true,

the government will have to explain...

the reason and purpose...

behind such actions.

I was busy all morning.

What a bombshell.

Everyone, you all know that the situation isn't very good.

So don't go too far away to eat lunch.

Let's all make sure not to cause trouble.

Yes, sir. - Yes, sir.

Once Bahama's investment in Sumar's government bond expired,

they collected 100 million dollars. as repayment...

which was a fund given to the government...

by UNICEF to treat cholera.

And because of that, around 200,000 children in Sumar...

are now at risk of losing their lives.

Come see me at the usual place.

Hey.

You had time to come all the way to Sejong City?

I barely made time to come.

I see.

I saw the news regarding Jungin Bank this morning.

Great job. - Here.

What's this?

It's the money my mom borrowed. You eventually lent money to her.

I'll pay you back, all right?

You'll never be able to pay me back.

So you won't lend me the money?

Ma Ri.

Your parents fed me and gave me a place to stay.

I think of them as family.

Don't you agree?

I knew you'd be like this, so I brought this myself.

I went to a foreign language school when you went to a vocational one.

When you were busy at the district tax office,

I was going to a university in Seoul.

I can't take this.

I'm doing this to save my consciousness and face.

You didn't eat breakfast, did you?

How about a sandwich?

You add syrup in your latte, right?

You crazy punk. Do you think this is your home?

You can't just barge in here like this.

Let me meet the president.

You must be nuts.

Do you think he's your neighbor or something?

You can't meet him whenever you want to.

I know he had an urgent meeting this morning.

Tell him the chairman of FSC will explain to him directly.

You must be out of your mind.

I can wait here all day.

I'll wait until he meets me.

Five minutes will do.

Sung Jin.

You're driving me crazy.

The deputy prime minister seems pretty interested...

in proceeding the currency swap with the British pound.

Oh, really?

And what else?

He suggested that you should give him a direct briefing.

But he'll be busy for a while due to what happened this morning.

Okay, I understand.

She's pretty good for someone from a lousy university.

That's right. Yes.

Great.

What?

This is the day when...

Good job then.

Like I instructed, send it to the deputy prime minister's office.

Right now.

Make sure you send it in my name. Use my account.

Remember that day...

when you let Hye Joon into my office to take care of something?

Yes, sir. - You didn't go inside with her?

No, I stayed here.

Didn't you notice anything unusual?

Did she print something?

It did sound like she was printing something.

Sir!

Have you eaten yet? I'm heading to the cafeteria.

Sure.

Is something wrong?

No. Let's go.

Right.

Has Ms. Lee been adapting well?

Yes, sir. She's fitting in fine.

I see.

Is there a meat dish?

Hello? - Did you call?

Hold on a second. - Sir?

Should I fill yours?

I know. It's been a while. How are things?

You see, I had an urgent favor to ask.

What?

No, of course not.

It's nothing big. Actually, it's quite simple.

Come in.

Proceed as is.

Mr. Park, I'm grateful.

Don't mention it.

Isn't she the reporter?

Yes.

Is it?

It is.

Look, the President called it a day. You should go too.

He'll be back at work tomorrow, right?

Seriously?

Yes?

Sorry?

Meeting with the FSC chairman is not on my official calendar.

Yes, Mr. President. - In other words,

I'm only on my way home.

I heard you waited all day.

Professor Chae Byung Hak,

who I admired,

claimed that our economy had fallen behind...

due to the federalization of the economy.

I'm aware.

The sale of Jungin Bank...

should be our attempt to break free from such a claim.

Domestically or internationally, Jungin must be sold...

to a solid and stable institution.

That's enough. Mr. President...

I don't think that's the true issue we're facing.

The BIS capital ratio...

wasn't fabricated.

How do you explain the document that proves otherwise?

Jungin Bank conducted a more thorough analysis of its risks...

for the purpose of a sale.

The recently exposed document was from before.

It wasn't accurate.

I'll hand in a detailed report...

through the Chief Economic Officer.

This incident...

was caused by domestic institutions...

and anti forces against the government...

who wanted us to withdraw our plan...

in finding international bidders for Jungin Bank.

I'm not sure of that. - The sale of Jungin Bank...

had options that were viewed as preferential treatment.

Some financial institutions have been actively lobbying...

government personnel.

Unfortunately,

another tip was reported regarding this sale.

If the government limited bidders for Jungin Bank...

to just domestic institutions,

it will be criticized as federalism.

And our economy...

will bet set back 20 years.

I ask for your trust,

Mr. President.

Back when I was a secretary,

I went to New York negotiating for our nation during the IMF crisis.

A country with an economy that has fallen behind...

gets eaten alive by one that thrives.

I learned that...

in the most painful way possible.

If...

Professor Chae Byung Hak...

were alive...

If he were alive,

he...

would've supported me.

I can't believe you reported false facts to the President.

What do you mean? - Jungin Bank's BIS capital ratio.

I never reported anything false.

I'll have Kang Won...

write up a report regarding Jungin's BIS capital ratio...

that'll be perfectly acceptable and reasonable,

so relay it to the President.

Thanks. I owe you one.

Take care.

Darn him.

Sir, we're here.

Right.

Director Na, is that you?

I have something to tell you, sir.

Let's head inside. - We can talk out here...

You can call it a night. - And tomorrow morning?

Pick me up earlier than usual. I have things to finish off.

Yes, sir.