Flowers (Loreak)

(زهور لـ (آني

كلّ شيءٍ يبدو سليماً

ولكن وفقاً للتحاليل.. فكما هو متوّقع

"قد بدأ لديكِ انقطاع الطمث "سن اليأس

ولكن.. في هذا العمر ؟

إنّها حالة غير شائعة، ولكنّها تحصل

ستلاحظين بعض التغيرات في الفترة القادمة

قد يزيك وزنكِ

وستشعرين بالقليل من الحزن

ولكن سنشرف على حالتكِ بشكلٍ كامل

مرحباً .. (آني غوني) ؟ - ماهذا ؟ -

إنّها لكِ

مرحباً

أهلاً

شكراً

على ماذا ؟

الزهور

من الذي قام بإرسالها إليكِ ؟

ألم تكن أنت؟

أنا ؟ مالسبب ؟

مالذي تعنيه بـ " مالسبب" ؟

لا يوجد عنوان المرسل ؟

كلاّ

ولا حتى ملاحظة ؟

لم أتوّقع أن تكون من شخصٍ آخر

هل كان المسرح ممتلئاً ؟

عن بكرة أبيه

أنا مفتاجئة أنّك ذهبت لحضور حفل أوبريت

إنّها فكرة ممتازة إذا حضرتِ مع أحدهم

هنالك عرضٌ آخر

لماذا لا تذهبين ؟

حسنٌ، مع من ؟ (أندير) ؟

لما لا ؟

حسنٌ، ربما أفعل

العظام التي وجدت

قد تكون لأحد ضحايا الحرب الأهلية

بعدما تمّ تمرير قانون الذكرى التاريخية مؤخراً ..

ها قد عادت المناظرة لتبدأ من جديد

بين من يطالبون بتطبيق العدالة

وأولئك الذين يدّعون بأنّ الزمان يشفي الجروح

مرحباً

مرةً أخرى ؟

مازلت متحيّرة

لا توجد ملاحظة اليوم ؟

مثل بقية أخواتها

لابدّ أنّها كانت بالخطأ

بالخطأ؟ لثلاث مرات ؟

قبل يوم أمس

ذلك ممكن

أتذكر قدوم أحدهم

ذاكرتي سيئةٌ جداً..إنّني سريعة النسيان

رجل جاء لمحلنا واشترى زهوراً حمراء

رجل ؟ كيف كان يبدو ؟

طبيعي

طبيعي ؟

لم يكن غريباً

ألا تطلبين هوية زبائنكِ ؟

كلاّ.. ليس إذا لم يقدموها بأنفسهم

ذلك يعدّ إهمالاً، صحيح ؟

لم أفهم.. إهمال ؟

أنتما لا تعرفان لمن تبيعان زهوركما

أو ماذا يفعلون بها

يفعلونه بها ؟ إنّها مجرد أزهار

شكراً. لنذهب

إلى اللقاء - رافقتكم السلامة -

مرحباً

مالذي تفعلينه ؟

لا أستطيع إيجاد قلادتي

أيّ قلادة ؟

الرقيقة المتصلة بميدالية

اللعنة.. هدية خطوبتي

ربما نسيتِها في المنزل

كلاّ.. كنت أرتديها في الحافلة

تبدين مختلفة

أجل، كنت عند مصففة الشعر

تبدين حسناء

أضعت القلادة التي أهديتني إيّاها

اسمعي، هذا كثيرٌ جداً

يجب أن نبلّغ عن ذلك

ومالذي يمكنهم فعله ؟

يلقون القبض عليه لأنّه أرسل باقةً من الزهور ؟

ماذا ستفعلين ؟ تضعينها في وعاء الزهور ؟

مالذي تريد منّي فعله ؟

هل تعتقدين بأنّني سأتحمّل رؤيتهم هنا ؟

مالذي تفعله ؟

لا أعلم لماذا أنت منفعل ؟

إنّها لا تعني شيئاً

هذا غير صحيح

من الصعب إيجاد قلادةٍ هنا

يوجد الكثير من المعادن

مرحباً، (آني غوني) ؟

أجل - هذه لكِ -

لا توجد أيّ ملاحظة ، صحيح ؟ - ملاحظة ، دعيني أرى -

في العادة توجد ملاحظةٌ هنا

مساء الخير - مرحباً -

كلاّ، لا توجد أيّ ملاحظة - حسنٌ -

أوقفِ المصعد من فضلكِ إلى اللقاء

مرحباً - أهلاً -

هل وصل شيءٌ اليوم ؟

لم تصل أيّ زهور ؟

كلاّ، لم يصل شيء

بحكم أنّها تصل كلّ يوم خميس - أجل -

هل أنتِ بخير ؟ - مجرد تقلّب في الحرارة -

الطبيب يقول بأنّه أمرٌ طبيعي

(انصتِ (آني

أنا متأسف

الزهور قد جعلتني منفعلاً في الفترة الأخيرة

لاعليك

صباح الخير - أهلاً -

يالها من زهورٍ رائعة

مرحباً - أجل ؟ -

هل (تشيما) متواجد؟

إنّه بالخارج، ولكنّه سيعود قريباً

أيمكنني الإنتظار هنا ؟

طبعاً، تفضل بالجلوس

في ذلك اليوم رأيتكما تستخدمان كاشف المعادن

أجل

هل وجدتما ما تبحثان عنه ؟

ياليت

كانت توجد الكثير من المعادن في ذلك الموقع

بينيت) يبدو كئيباً من الأعلى)

قومي بتغيير الإذاعة قليلاً

إنّهم يقومون بمحاكاة

نبيذ ؟ - القليل -

وبعض الماء أيضاً، وإلا شعرت بتشوشٍ ذهنيّ

(قم بتوديعهما (ميكيل

والآن دورك

ماذا تقول ؟

تصبح على خير - وأنت من أهله -

ليس هذا فحسب.. قم بتقبيلها

هيّا

هل وصلت (ميرين) مع (بيل) إلى لندن بسلام ؟

أجل

ميرين) كانت سعيدةٌ جداً)

يبدو أنّ الطفل لم يزعجهم أبداً

ظننت بأنّهما قد اعتنيا بالأمر

(حقاً؟ كنت أعتقد بأنّ (ميرين مضطربة..

إنّها سنّة الحياة.. تعرف كيف تسير

ماذا عنكما ؟ ليس لديكما أيّ خطط ؟

لماذا لا تريدين طفلاً آخر ؟

القرار ليس بيدها، أمّاه

أجل، ولكن المرأة إذا أرادت طفل

لا يهمّ ما يقوله الزوج.. ستحظى به رغماً عنه

ليس دائماً

إذن لن أصبح جدة ؟

لا تبدأي في ذلك مجدداً

(وأيضاً، يوجد (ميكيل

أعلم، ولكن

ولكن ماذا ؟

كلاّ، لا شيء

إذن ما سبب هذه الدعوة ؟

ألا يمكننا دعوتكِ بدون سبب ؟ - افسحوا المكان -

لم نعد نراكِ كثيراً في الفترة الأخيرة - هذا ليس ذنبي -

يا إلهي، شبعت

إنّه لذيذ - ليس بإمكاني تناول شيء -

أعطيني طبقكِ، جرّبيها

كلاّ (لورديس) أنا شبعانة

لم تتناولي سوى السلطة، أمّاه

لورديس) قد أعدّت الكثير) من الطعام

وأنا ممتنةٌ لذلك، ولكن الفاكهة تكفيني

سأحضر لي بعضاً منها بنفسي

يبدو رائعاً

أين اللحم المبرّد ؟

أكلته ليلة أمس

(ولكنّه غداء (ميكيل

لم أعلم

لايهمّ، فقد أعطيته بعض الشوكلاتة ..

هل سنذهب لتناول الغداء ، يوم الأحد ؟

أجل

هل سيأتي (ميكيل) معنا ؟

كلاّ، سيكون مع والده

إنّها متعطّلة

يجب أن اتصل بعامل الصيانة

تعال، إنّها هنا

متأسفةٌ بخصوص الفوضى

لا عليكِ، أنا معتادٌ على ذلك

أمّي قامت بتنظيف المكان

رائع، صحيح ؟

رائع؟ لقد قامت بتحريك كلّ شيءٍ من مكانه

المكان كان بحاجة للتنظيف

لا يهمّني ذلك

نحن من نقرر ذلك، ليس هي

(تصرفها كان بحسن نيّة، (لورديس

يا إلهي، قامت بتحريك كلّ شيء هذا مكانه هنا

والحمّاصة هنا، وهذه هنا

وأنت لا تقول لها شيئاً أبداً

لا تقول شيئاً أبداً

بلعت القطة لسانك ؟

متأسفة، انس ما قلته

ولكن ما رأيكما ؟

هل أنا أعبث في منزلكما ؟

كلاّ، لم نقصد ذلك

كنت أحاول مساعدتكما

وتعاملاني كأنّني متطّفلة

استمروا في حياتكم الفوضوية إذا رغبتما

لن تأتي ؟

سأنتظر هنا

يوماً ما ستأتي وترى والدك

لا تبدأي في ذلك، تعرفين رأيي في هذا الأمر

.الموتى يبقون موتى، انتهى