A Good Supper (Be A Meal / Babi Dweeora / 밥이 되어라)

I'm sorry that I didn't reveal my identity.

I was just trying to be friends with Gyung Chul at the fishing dock,

so I couldn't just openly reveal who I was.

It's okay.

What do you think about telling Young Shin a bit later?

In the end, she's my employee,

so she might be uncomfortable with me if she knew I were her boss.

I'll do that.

Have you heard about the adoption from my wife?

I have.

I am not interested.

Let's take some more time to think.

I would be so thankful...

to have a son like you.

Thank you for saying that,

but there's a reason I can't go through with this.

What is it?

So that's how he tried Young Shin's cooking,

and how he met Jung Gyung Soo.

It's so hard to think that I lied so much and didn't even realize that.

Then, does he know who Uncle Jong Gwon is?

He told him not to tell Young Shin.

He pretended to be a customer who visited the Diner after fishing.

Finding out that Gyung Soo and Young Shin know Uncle Jong Gwon...

makes me feel more cautious.

I feel the same.

Are you on your break?

Yes, why? Is someone asking for me?

No,

but I made some cockle sauce. Could you come and taste it for me?

Should I?

How is it?

You need to keep the flavor and texture of the cockles.

How?

Help me, Young Shin.

Da Jung.

I'm not just your friend now.

I'm the head chef, and I have to treat all of the kitchen staff fairly.

Really?

That's a likely excuse for not wanting to help me.

You don't want me to be promoted to a permanent employee, do you?

Da Jung.

I see you don't want to make any losses.

I even allowed you and Jung Hoon to date!

Now you're feeling comfortable dating him.

Da Jung.

You broke the most important rule of friendship,

and now you're telling me you need to keep the rules of being the head chef?

How soon can you give me the recipe?

Please give me some time.

I don't have as much time as I thought.

It feels like I'm wasting my time...

trusting a girl who can't finish the job.

I'm confident that I can do it.

I don't need confidence.

I need skill.

The skill to get the job done.

Do you understand?

I'll risk my life to get the recipe.

Who would be interested if a girl like you says she's risking her life?

Does it mean anything if you risk your life?

I'll do whatever it takes to get it.

You would say that.

Leave. I need to work.

Why are you crying?

I...

Young Shin shamed me today.

Why would she do that?

I asked her about something I wasn't sure of in my training,

and she shamed me by telling me to figure it out myself.

Young Shin did?

Oh Bok.

You're really all I have now.

What?

Don't leave me alone ever, okay?

Please stay by my side forever.

Why are you holding my hand?

You'll never hurt me, will you?

- Feel free to stay and talk. - Good night.

What are you doing here so late?

Did you shame Da Jung?

What are you talking about?

Da Jung asked you something, but you told her to figure it out herself.

Oh Bok, that's not what happened.

Of course, it isn't.

I know you.

I guess Da Jung asked a bit too much from you.

Still,

can't you do her a favor?

Did Da Jung tell you about it?

Jung Hoon asked me to protect Da Jung so that she doesn't get worse.

Did he?

But I can't do it.

So, I decided to get worse with Da Jung.

What?

I won't consider your perspective as the head chef.

She held my hand and pretended to like me.

She held your hand?

How badly would she need something for her to do that?

It hurts my heart to see her like that.

Young Shin, just do her a favor.

Yong Goo!

The date went well.

Did it? I was wondering.

Did you have a good time?

Thanks to you.

Did you come to tell me because you thought I'd be curious?

Good job.

From now on, if you need advice, don't panic. Just come to me.

Thank you.

It's nothing.

Okay.

Why do you look so excited while knitting?

I'm just having fun.

You knit me a sweater, and I knit you a sweater.

People must think we're such a loving couple.

I made yours first,

and now I'm going to make a sweater for all of the Diner family.

This is a great way to show how I care.

It takes so much effort.

That's why it shows that I care.

Anyway, I'm so happy that you're not reading.

Did you hate that I read so much?

It's hard to make conversation with someone who's reading.

It's nice to chat with you while we knit.

I guess it turned out well.

Don't you want to read?

I heard that it's addictive.

It's nice to read a book.

Still, if I read a book, it doesn't tell me "I love you, honey,"

or "Thank you, Dad."

Are you going senile? I guess you've finally grown up.

They say people go senile as soon as they fully grow up.

I guess that day will come someday.

What will you do if you go senile after reading all those books?

One author said to never read a book to his beloved daughter.

Now I think I know what he meant.

You're starting to talk too abstractly again.

Please speak on my level.

People need to live in harmony with the world.

You've lived with enough harmony.

Too much, I would say.

I did it in my own way.

That's why I feel sorry to you and Da Jung.

Are you changing your tune now for fear of being mistreated when you're old?

Yes, I'm afraid you'll abandon me when I retire.

I won't send you away!

I'll lock you in at home and go have fun by myself!

I need to get my revenge.

Okay, I'll have to read books again then.

You always get the last word.

Why are you calling at this hour?

I wanted to chat before going to bed.

With me?

What were you doing?

Did I wake you up?

No! I was just...

lying down.

I had spicy noodles for dinner.

What did you have?

I had braised cutlassfish.

And laver,

kimchi,

seasoned bean sprouts,

stir-fried potatoes,

- and... - I got it!

It looks like you'd spend all night telling me what you ate.

I was just...

lying down to sleep but called because I thought of you.

I wanted to hear your voice.

You thought of me...

after lying down to sleep?

Good night.

See you tomorrow!

You too!

What was that?

I had a call.

Are you dating someone?

Is it with Pil Sun?

All right! I'll head straight to the Diner.

It's been a long day today.

It's nothing much, but please enjoy.

It was easy to set the dinner table with Da Jung's help.

As Young Shin helps me a lot at the restaurant,

I should help her at the Diner.

I feel peaceful because Da Jung has lightened up.

No one is as good-hearted as Da Jung.

Oh Bok, it's mushroom hot pot.

Shall we play fencing like old times?

No way. You shouldn't mess around at the table. You're not kids.

Let's eat!

I'm sorry I didn't let you eat meat to feed someone before.

It's fine.

I don't crave that much meat.

Jung Hoon, eat up!

You like a mushroom hot pot.

Young Shin will take care of Jung Hoon now,

so I should take care of you, right?

Yong Goo! Please enjoy!

Okay. I will!