Impostor

Film oparty na opowiadaniu

legendarnego futurysty, Phillip'a K. Dick,

napisanym w 1953 roku.

ALFA CENTARI 1

Konflikt z Centari nie trwał zawsze.

Ja nie pamiętam jednak czasów pokoju.

Do 2050 roku,

w 6 lat po pierwszym ataku,

straciliśmy tak wiele.

Niebo, na rzecz elektromagnetycznych kopuł

osłaniających Ziemię przed nalotami.

Pozbawione ochrony miasta zapomniane przez rząd.

Straciliśmy demokrację na rzecz dyktatury.

Przestaliśmy liczyć na pokój z Centari,

gdyż zrozumieliśmy, że nie był on ich celem.

Ich celem była Ziemia.

Ostateczna, wszechogarniająca wojna.

Jako chłopiec konstruowałem rakiety.

Chciałem badać kosmos, odkrywać nowe światy.

Nigdy nie widziałem Centari, ale ojciec mi o nich opowiadał.

Wiedziałem, że była to obca, wyższa genetycznie rasa,

która przypuściła na nas bezlitosny atak.

Wiedziałem też, że byli ostatnim, co widział mój ojciec.

Przestałem budować rakiety.

Były niepotrzebne.

Zająłem się budową broni.

Odnalazłem też swe wybawienie.

Nosi imię Maja.

ROK 2079

IMPOSTOR TEST NA CZŁOWIECZEŃSTWO

Cieplejsza.

Tak... Włączyć muzykę.

Nie, coś innego.

Hooker, John Lee.

Tak...

Śpiewaj, Johnny Lee!

Włączyć DTV.

Obejrzyj wiadomości.

Na kanale 3.

W nadziei ujrzenia ukochanego przywódcy,

tłumy wyległy na lądowisko oczekując przybycia pani kanclerz.

Zaczęły się!

Wyłączyć muzykę.

Wyłączyć wodę.

po zeszłotygodniowym brutalnym ataku Centari na Kolonię Tołstoja

z Asteroidu X-83. - Co straciłem?

Odbywszy odprawę z wysokimi urzędnikami państwowymi,

pani kanclerz przybywa do nas na tajne spotkanie z naukowcami.

- Ale mi tajemnica! - Kolonia Tołstoja...

była bastionem pokoju i wolności wypowiedzi w czasach wojny.

Po co to?

Woli uchodzić za Joannę d'Arc, niż podżegacza wojennego.

Dziś wieczór uściśniemy dłoń tej podżegaczki.

Jednym uderzeniem

odziały szturmowe Centari unicestwiły tę społeczność.

Oby lubiła mówić o polityce.

Ów haniebny czyn, ...owo przestępstwo wojenne,

zostanie pomszczone.

Roboty uporały się wreszcie z ugaszeniem pożaru,

który trawił Las Stutton.

Ponad 600 akrów lasu uległo zniszczeniu.

Władze zamknęły ten teren dla wycieczek i amatorów pikników.

Przyczyna pożaru jest nieznana,

ale najprawdopodobniej wzniecili go nieuważni biwakowicze.

- Dzień dobry, panie Siegel. - Dzień dobry, Spence.

Wątpię, by sforsowali dziś kopułę.

Są do tego zdolni i zrobią to, mój panie.

Niechybnie.

Hałastra protestujących pacyfistów starła się z oddziałami wojskowymi.

Dokonano 50 aresztowań.

Owa marnie zorganizowana frakcja wyraziła sprzeciw

wobec inicjatyw obronnych pani kanclerz.

Dokonane przez nich zniszczenie trakcji transportowej

ogłoszono publicznym zagrożeniem pierwszego stopnia.

Stacja Plac Weteranów.

Do zobaczenia wieczorem.

PROJEKT POSZUKIWAŃ WYSPECJALIZOWANEJ BRONI

Dzień dobry.

- Witaj, Nelson. Jak się masz? - Jestem na najwyższych obrotach.

- Dziś wielki wieczór, co? - Doniosły. Zdenerwowany?

Nie.

Zdecydowałeś w czym wystąpisz?

Nie dręcz się tym. Wyluzuj. Oto rada:

Lubi, żeby ją nazywać Chancie. Gdy zaś znajdziesz się blisko niej,

złap ją za prawy pośladek i potrząśnij nim energicznie.

- Wzmocnili ochronę. - Chancie jest przewrażliwiona.

- Jak miewa się moja ubóstwiana? - Piękna Jak zawsze.

Spędziliśmy weekend biwakując w Lesie Sutton.

- Na szczęście uniknęliście ognia. - Nic podobnego.

SZPITAL WETERANÓW DOK POŁUDNIOWY

ODDZIAŁ INTENS YWNEJ TERAPII

Wpisz mu w kartę podwójną dawkę tego leku.

Bądźcie przy nim, póki jego stan się nie ustabilizuje.

- Co z syntetyczną plazmą? - Wciąż czekamy.

Musimy skontaktować się z Centralą Zaopatrzenia, może coś podeślą.

Szpital pęka w szwach. Kolejnych rannych przyjmie pani chyba do domu.

Doktorze Carone, ja jeszcze śpię...

Podobno wiozą następnych ewakuowanych z Tołstoja.

Powiedziała pani, że podołamy?

- Co miałam zrobić? - Odesłać ich gdzie indziej.

- Do gorszego szpitala? Nic z tego. - Popieram wysiłek wojenny...

To mnie nie obchodzi. Chcę ocalić jak najwięcej rannych.

- Dzień dobry, dr Olham. - A pan?

Kiedy żegnałem się dziś z moim najmłodszym, powiedział:

Tato, gdy dorosnę, chcę kierować wywozem śmieci.

Mam się martwić?

Mały Joey nie zapowiada się na intelektualistę?

Niech by się choć dobrze ożenił.

- Oto ona. - Trzy lata ciężkiej pracy.

Stałeś się dumnym ojcem ośmiotonowej dziewuszki.

- 16 lipca 1945 roku. 5:29 rano. - Co?

Próba Oppenheimera z 1 -szą bombą atomową w Alamogordo.

3 tygodnie później bomba wybucha nad Hiroszimą w Japonii,

zmiatając 140 tysięcy ludzi.

Oppenheimer pojmuje, że to obłęd

i naciska, by ONZ ograniczyło rozwój broni jądrowej.

Rząd oskarża go o sympatyzowanie z komunistami.

A gdy już było po wszystkim, Einstein powiedział:

Istnieją dwie nieskończoności.

Wszechświat i ludzka głupota.

"Co do wszechświata... nie mam pewności."

Co ci jest?

Nic.

Ambiwalencja odczuć...

Luksus ten jest mi obcy.

Fakt - co dzień patrzę jak giną nasi ludzie.

- Czy my się znamy? - Ta broń to zbawienie.

Zapewni przetrwanie naszej rasy i tego, w co wierzymy.

Czy my się znamy?

- Pracuję w Agencji Ochrony Ziemi. - AOZ?

Przybył pan tu ze względu na panią kanclerz.

Major Hathaway.

Jednostka specjalna, infiltracja wroga.

O co chodzi?

Co pan wyprawia? Oszalał pan?

Wie pan, kto to jest?

- Jest pan skończony. - Zabrać go!

Oszalał pan?

Spence! Kim jesteś?

Wie pan, kto to jest?

Dobrze, że oprzytomniałeś. Czekałem na to.

Będziesz wdzięczny, że daliśmy ci te prochy.

Spencer Olham był geniuszem.

Jako 15-latek opanował działania różniczkowe i całkowe.

Harvard, Instytut Technologii, doktorat z biotechnologii.

Czołowy fizyk subatomowy w Laboratorium Cavendish'a.

I wszystko to do 23 roku życia. Niezwykłe.

Nie służył w wojsku. Ojciec. - zasłużony pilot bojowy.

Zestrzelony w historycznej bitwie powietrznej Z-12.

Uznany za zaginionego, nim odnaleziono

jego zwłoki w obozie jenieckim Centari.

Żywcem odarty ze skóry.

Spencer miał wówczas 8 lat.

Spencer Olham był zapaleńcem.

Nie jestem zadowolony, że go straciliśmy...

A gdy ja jestem niezadowolony, nikt nie jest zadowolony.

Lubisz dowcipy? Posłuchaj tego.

Puk, puk...

Dlaczego to robisz?

Powtórzę. Puk, puk...

Kto tam?

Nie Spencer Olham.

3 dni temu nasz zespół do zadań specjalnych

przechwycił kuriera wywiadu Centari.

Miał to przy sobie.

Centari, twój ojczysty język.

Brzmi jak dzika świnia w czasie rui.

Rozszyfrowaliśmy plan wysłania do naszych baz wojskowych

humanoidalnych robotów. - Co? Jestem naukowcem.

Naukowcem... Naprawdę nieźli jesteście.

Nie jakiś tam mechaniczny robot,

ale genetyczny cyborg z syntetycznego DNA.

Który oddycha, poci się, krwawi.

A jednak tu, w tej chwili, wydaje się nie mieć pojęcia,

czym jest.

To cię naprawdę zaciekawi.

Lista planowanych przez Centari zabójstw.

Ludzi przeznaczonych na śmierć i natychmiastowe replikowanie.

Znaleźliśmy twój cel, Olham'a, na tej liście.

Chwileczkę.

To pomyłka.

Uważasz, że wiesz, o co tu chodzi,

ale mogę to szybko sprostować. Mamy testy.

Potrafimy przeprowadzić spiralną tomografię rdzenia.

- Jacy my? - Lub echo DNA...

- Nauczyłeś się być protekcjonalny. - Wysłuchaj mnie.

Twój igłowiec wszedł w zewnętrzną strefę naszej kopuły.

Zamordowałeś Spencera Olham'a całkowicie bezbronnego,

z dala od miasta, na otwartej przestrzeni.

- Gdzie twój statek? - Wysłuchaj mnie!

- Jesteś narzędziem zbrodni! - Nie masz dowodu!

Zdetonowałbyś w obecności pani kanclerz.

Jestem Spencerem Olham, kretynie!

Wiesz, kiedy mój pies najbardziej mnie wzrusza?

Kiedy objawia ludzkie cechy.

Czasem przekrzywia łeb, jakby się dziwił.

Nie jesteś prototypem.

Tego cyborga znaleźliśmy

gdy próbował podszyć się pod inżyniera naszej bazy na Marsie.

Mówię wam, że nazywam się Jack Stoller!