Hospital Ship (병원선 / Byungwonsun)

نامه ی استعفا-

نمی گم ناامید نشدم

ولی این برات فرصت خوبیه

پس نمی تونم مانعت بشم

برای همه ی کارایی که برام انجام دادین ممنون

خواهش می کنم

مواظب خودت باش

دکتر سونگ

داری می ری؟

آره

به همین زودیا کارت توی کشتی بیمارستانی رو هم ول می کنی؟

آره

چیزی نیست که بخوای بهم بگی؟

حس می کنم

خیلی مخفی نمونه

چی مخفی نمونه؟

راز

فکر می کردم

آقای چو بهت گفته

حتی اگه اون نگفته باشه

تو باید بهم بگی.کار درست همینه

پیش خودت نگهش دار

هیچ کس دیگه ای نباید بفهمه

کجا داری می ری؟

آمریکا

دکتر سونگ این جاییه که

دوست دارم فکر کنی رفتم اون جا

چرا این کارو می کنی؟

چرا این قدر لجبازی؟

تو راست می گفتی

Love is everything.

عشق همه چیزه

همه چیز

این جا یه مردیه که دوستش دارم

فقط فکر کردن بهش

باعث می شه دست و پام از شادی بلرزه

همش قلبم طوری می زنه که انگار می خواد از قفسه ی سینم بزنه بیرون

آسمون خیلی آبیه.دریا خیلی قشنگه

و هر گیاهی که روی زمین می بینم زیباست

چون اون این جاست

سرطانی که توی بدنم رشد کرده

بدخیمه

اگه به ششام برسه ممکنه بمیرم

حتی اگر نمیرم

به احتمال زیاد معلول می شم

دکتر سونگ

فکر کنم دوست دارم اون پسر

منو تو بهترین وضعیت به یاد بیاره

نمی خوام وقتی زیبایی و سلامتی مو از دست دادم

باهاش باشم

نمی خوام وقتی دارم رنج می کشم و کوچیک شدم

منو ببینه

این کارو نکن

بیش تر از اون

نمی خوام مجبورش کنم

منم مثل یه باری روی دوشش بکشه

بدون این که منم بهشون اضافه شم

به اندازه ی کافی درگیر هست

من عاشق نشدم

که باری روی دوش باشم

یا بارکسی رو به دوش بکشم

اگر قبلا می دونستم

شروعش نمی کردم

می خوام راحت باشه

حداقل وقتی با منه

می خوام

بتونه آروم باشه

برای همین شروعش کردم

برای همینه که

ترجیح می دم این طور تموم شه

چه روش باحالی

می خوام باحال باشم

و به طرز عجیبی سرسختانه

همیشه بودم

اتوبوس سریع السیر-

حتما باید اولین اتوبوسی که امروز کار می کردو می گرفتی؟

خودم که انتخاب نکردم

طبق برنامشون پیش می رم

بین سمینار و پروازم کم تر از نیم روز فاصلست

و می خوان این بین منو ببینن

باشه

رسیدی زنگ بزن

برو توی اتوبوس.سرده

مواظب خودت باش این دیگه چه نوع خداحافظی ایه؟

باید یه چیزی مثل -به زودی می بینمت-بگی

نباید بگی-مواظب خودت باش-طوری که انگار هیچ وقت قرار نیست دیگه همو ببینیم

من گفتم؟

دوباره این کارو نکن باشه

سوار شو

تومور خیلی بزرگه

و سی تی اسکن قفسه ی سینه علائمی رو نشون می ده که تا شش ها گسترش پیدا کرده

بیاید شیمی درمانی کنیم تا توی شش نگهش داریم

و سعی کنیم حجمشو کاهش بدیم

زنگ زد؟

نه

تو طول بیش تر از یه ماه حتی یه بارم زنگ نزده؟

چرا زنگ نمی زنی آمریکا؟

فکر کردی نزدم؟ چی شد؟

رییس گروهشون خیلی ناگهانی رفته یه بخش جنگ زده ی سومالی

یکی از اعضای تیمش کره ایه ایون جه اس؟

نمی تونن تشخیص بدن

به محض این که مشخص بشه زنگ می زنن .منتظر زنگشونم

عجیبه

سلام خانوم

عکس گرفتین؟

بعدازظهر بیاین.بهتون توضیح می دم

خداحافظ

آقای چو

کجا رفته؟

باید خودم بفرستمش؟

سونگ ایون جه-

عکس برداری؟

یه ماه پیش گرفته شده

این جا چه کار می کنی؟

این چیه؟

این پای دکتر سونگه؟

دکترکواک دکتر سونگ مریضه؟

مریضه؟

درست شنیدم؟

بیماریش چیه؟

بردار

هیونگ تو زنگ زده بودی؟

توی کلاس موبایلمو خاموش کرده بودم

و یادم رفته بود بعدش روشن کنم

آهان چطوری؟

خواهرم چطوره‌؟

چی؟ گفتم خواهرم چطوره

الو؟

می دونی من کیم؟

من همه چیو می دونم

واقعیتو بهم بگو

دکتر سونگ

می دونی کجاست؟

بله

توی بیمارستان ماست

فکر نمی کنم به خانوادش گفته باشه

همین طور که می بینی حتی ماام اجازه نداریم وارد بشیم