Winter Begonia (Bin Bian Bu Shi Hai Tang Hong / 鬓边不是海棠红)

Winter Begonia

Episode 29

How many years past?

Don’t you want to compete against him again?

Ning Jiulang?

OK,

I agree.

I haven’t finished.

Where are you going?

I’ll make new clothes

for the selection meeting.

Dad,

is Sixi’er

our friend?

We are acquaintances at most.

How come you rely on SIxi’er

to defeat Shang Xirui?

Also,

Ning Jiulang always

has a good reputation in Peking.

With this highly respected man,

Shang Xirui may not win

even though his performance is amazing.

Who relies on Sixi’er?

I just want to annoy Shang Xirui

with a performer who plays female role.

When calling out the names of the candidates,

this selection

will be a joke in everyone’s mind.

It will be laughed at.

I’m not closed to Sixi’er.

No one will suspect me if this trick is revealed.

Dad,

how wise you are.

Interestingly, Sixi’er

knew his ability,

but when it comes to Ning Jiulang,

he’s gonna

be crazy.

Mr. Du,

who do you think will be the winner?

Shang Xirui.

I’m sorry.

I must be insane to ask you.

My apology.

Well...

Mr. Du, could you predict that?

Among the names on the list,

who will enter the final?

There is no suspense about the first one.

Ning Jiulang.

He?

He didn’t perform for long.

Is he still well-received?

In my opinion,

Chen Renxiang must be included.

Didn’t you read the newspaper?

Mr. Chen got huge achievements

in Changchun, Peking and Shanghai.

Achievements? Huge achievements?

In terms of his competition against Shang Xirui,

can you say that he got huge achievements?

He terribly lost.

This writer must be hired by you.

I...

OK.

Let’s read this.

It says that Shang Xirui played a new opera,

leading trend.

It suits what young ones like.

This is a good article.

Mr. Du.

Who wrote this?

I’ll recommend a guy

at last.

Jiang Dengbao.

His surname is Jiang.

Of course he can enter the final.

Is there some information from Mr. Han?

Not yet.

Mrs. Cheng.

Many days past.

But there’s no information.

Don’t worry.

Fengtai is far from here.

And we are not familiar with that place,

so it will cost some time.

Look.

The lad Fan Lian

never came here these days.

He had come very often.

Since Fengtai left,

he’s forgotten his sister.

I think

it’s because Mr. Fan is afraid to be beaten by you.

Really?

Come.

Big mouth.

Show something through your eyes.

-Only with this, can the performance be good. -Higher.

Do you know?

Congratulations, Mr. Shang.

Congratulations, Mr. Shang.

For what? Mr. Fan.

Rui,

you entered the top four for the final

of Opera Association’s selection.

Really?

This is expected. Who else?

Ning Jiulang.

And of course Jiang Dengbao is included.

I’m sure you can’t guess who the last one is.

-Who? -Who?

Sixi’er.

Sixi’er?

He?

When I got this message,

I was more shocked than you.

Why is this incapable guy included?

Why?

He must have a supporter.

No, no, no.

How come Jiulang is included?

But it’s not surprising.

Jiulang has come out,

so he must enter the top four.

I will compete against Jiulang?

How can I win?

Even my dad can’t.

This time, the winner of the selection

must be him again.

Leader, the competition hasn’t begun.

Why do you give in now?

Yes.

Rui.

Cheer up and do your best.

I canvassed for you a lot.

I swear.

I watched your performance

with Ning Jiulang last time.

You were not worse than him.

Yeah, yeah, yeah.

Right.

You were not worse than him.

Mr. Ning only performs once a year,

and our leader is a hot star.

You are popular now.

The winner must be our leader.

-Yeah. -Yeah.

Our leader will win.

Rui.

What’s wrong?

Everyone.

Please vote for Shuiyun Theater.

Come and see.

The best opera performer will engage in a competition.

Give me one.

Please vote for Shang Xirui from Shuiyun Theater.

-OK. -I’ll go.

Please vote for Mr. Shang from Shuiyun Theater.

OK. OK.

In the selection for the best performer,

-please vote for Shang Xirui. -Come.

Excuse me. Excuse me.

In the selection for the best performer,

please vote for Shang Xirui from Shuiyun Theater.

Please vote for Mr. Shang.

Come and see. Please vote for Shang Xurui from Shuiyun Theater.

Please vote for Mr. Shang.

Here. Give you one.

In the selection for the best performer,

-please vote for Shang Xirui from Shuiyun Theater. -Here.

[Shuiyun Theater Shang Xirui]

Please have a look.

This is my own business.

Please support us.

Thanks.

I will.

My business.

Please support us.

OK.

This is my business.

-Please. -Mr. Shang.

-I will support. -Thanks.

[Shuiyun Theater Shang Xirui]

Mr. Shang’s opera.

Please give out the leaflets.

OK, OK. Sir.

OK.

The more you give out,

the more payment will you get.

No problem.

Thanks, sir.

Thanks, sir.

Thanks, sir.

Showing this leaflet,

you can get 20% off in Shuiyun Theater.

OK.

Let’s go to Shuiyun Theater.

OK, sir.