Castle

Regina, album barumu, "Fatal Impact", akan keluar minggu depan.

Apa ada yg ingin kau katakan tentang album itu?

Album itu berisi tentang cinta, patah hati, dan balas dendam

Itu adalah album terbaikku.

Oh, Tuhan. Itu Josie Lang.

Josie! Sini!

Apa yg Josie Lang lakukan di pestaku?

Albumnya keluar minggu depan juga.

Dengan adanya kalian berdua itu akan menambah jumlah wartawan.

Wartawan untuk siapa, aku atau dia?

Regina. Terimakasih sudah mengundangku.

Kau tahu, kau adalah alasan aku menjadi bintang pop.

Aku sudah menjadi penggemar beratmu sejak aku masih kecil.

Itu konyol. Aku tidak kalah.

Apa kau bercanda? Tidak, itu adalah aturannya.

Kau jelas-jelas kalah seputaran.

Tanya dia. 'Sito.

Menanyakanku apa?

Dalam sebuah hubungan, jika kau memilih sebuah film.

dan kau memilih film, yg buruk,

apa kau kalah seputaran?

Seberapa buruk?

"Valentine's Day."

- Malah kau kalah dua putaran. - Apa?

- Ya. Aku hanya mengatakan pendapatku. - Itulah aturannya.

- Itulah aturannya. - Itu konyol.

Jadi tubuhnya ditemukan di tempat sampah disini

oleh seorang pengemis yg mencari kaleng bekas.

Dan mayat ini terbungkus terpal.

Karena?

Luka tembakan.

Dan menurutku, dia ditembak dari jarak dekat.

Darah yg keluar sedikit

dan tidak menyebar kemana-mana jadi

kurasa dia dibunuh di tempat lain, dan dibuang kesini.

Jadi seseorang berharap dia dapat tumpangan

dengan truk sampah, dan menghilang dibawah tumpukan sampah.

Ada yg tau siapa dia?

Menurut KTPnya, namanya adalah Holly Rhodes.

Tapi kartu namanya menyebutnya sebagai DJ Beat.

Sudah kutelpon, dan booking agen berkata demikian

dia menDJ pengeluaran album di Soho kemarin malam

untuk bintang pop Regina Cane.

Apa?

Kawan, kau ingat video musik itu

dimana dia memakai baju seperti gadis pengintai seksi?

Aku tidak peduli dengan apa dia dibayar.

Aku akan menjual semua...

Ngomong2, dia disewa untuk pesta sampai jam 1 pagi.

- 1 pagi? - Ya, kenapa?

Kita menduga kematiannya sekitar jam 11 malam sampai tengah malam.

Jadi apapun yg terjadi itu terjadi di pesta itu.

Tinta ini terlihat baru.

Itu nomor yg tidak terdaftar.

Aku harus menelpon ke perusahaan telpon.

Oke, kurasa kau harus memeriksa daerah ini

dan menanyakan semua orang yg melihat tubuh ini dibuang.

Castle dan aku akan ke Soho,

melihat apa yg terjadi kemarin malam.

Selamat pagi.

Pesta yg heboh.

Sepertinya Regina tidak segan-segan

untuk mempromosikan album barunya.

Aku ingat ketika Alexis memainkan

lagunya yg berjudul "Call Me Crazy" berulang-ulang.

Membuatku gila.

Tentu saja, itu bukanlah "Valentine's Day."

Permisi, NYPD. Dimana tuan rumahnya?

Lupakan tuan rumahnya. Dimana celanamu?

Apa aku benar?

Nah. Aku pernah kesana. Periksa kolam renangnya.

Tunggu. Kau adalah NY--. Apa?

PD

Seperti, detektif.

Kita kesini untuk Holly Rhodes.

Siapa Holly Rhodes?

DJ Beat.

Dia adalah DJ untuk pestamu.

Oh, pelacur itu.

Ya, si pelacur hampir merusak semua pestaku.

Ketika aku pergi untuk bersiap-siap bernyanyi,

dia seharusnya tinggal dan membuat semua orang bersemangat.

Tapi, musiknya berhenti, dan dia menghilang.

Dia bahkan tidak kembali untuk mengambil perlengkapannya.

Jadi kau bilang dia pergi lebih awal?

Ya.

Sekitar jam 11 malam, setelah memutar playlist.

Aku tidak membayarnya untuk memutar playlist.

Jika kau melihatnya, katakan padanya aku ingin uangku kembali.

Itu mungkin akan sulit,

melihatnya sudah meninggal.

Dia terbunuh setelah pergi dari pestamu.

Bagus. Sekarang aku kasihan untuk mengkomplain.

Apa kau menyadari perilaku aneh padanya?

Apa dia ada masalah dengan tamu yg lain?

Tidak, tapi sekali lagi, Aku sibuk menyambut orang-orang.

Baik. Oke.

Kurasa aku butuh daftar tamu

besama nama semua orang yg bekerja kemarin malam.

Tidak masalah.

Akan kukatakan pada wartawanku untuk mengirimkan itu sekarang.

Jadi aku berbicara dengan beberapa tamu dari pesta tersebut,

dan mereka menegaskan cerita Regina.

Tampaknya, Holly pergi tanpa alasan.

Di tengah-tengah acara, kenapa?

Kita menjawab itu, kita akan tahu kenapa dia terbunuh.

Apa ada yg melihat kemana dia pergi?

Tidak, dan tidak ada kamera pengawas.

Akan kulihat jika aku bisa mendapatkan tape.

dari kamera di seberang jalan.

Apa ada yg menginginkan warisan?

Nah. Dia tidak ada. Holly adalah anak tunggal.

Diasuh hingga berumur 18.

Itu tidak mungkin masa muda yg indah.

Mungkin menjelaskan kenapa hobi masa remajanya

adalah mencuri dan menyelundupkan barang.

Lalu dia lulus menjadi pencuri profesional.

Apa ada yg baru saja terjadi?

Tidak ada selama 7 tahun terakhir.

Dia pasti sudah tobat

ketika dia serius menjadi DJ.

Dan hei, ambil ini.

Polisi menkanvas apartemen Holly

dan menemukan tetangganya melihat seorang pria menggedor pintu Holly

beberapa hari yg lalu.

Tentang apa itu?

Tetangganya dengar dia berteriak, "Kau tidak akan bisa kabur dengan ini."

Entah Holly tidak ada dirumah atau dia tidak mau menjawab,

dan setelah itu, pria itu pergi.

Tetangganya sedang bersama ahli sketch kita.

Oke.

Yo. Aku tahu no telp siapa itu yg ada di tangan Holly.

Itu milik Tyrese Wilton.

Tampaknya dia adalah produser rekaman terkenal.

Dia ada di daftar tamu. Dia ada di pesta.

Kalian lihat apa yg dia tau.

Castle, Lanie tau dimana korban kita dibunuh.

Aku sadar ketika aku memotong bajunya...

noda yg ada di bajunya.

Lab mengidentifikasikan itu sebagai minyak kacang

dengan konsentrasi tinggi dari MSG.

Berarti apa, dia memakan makanan cina

dan menumpahkan makanannya pada dirinya?

Kecuali

aku memeriksa isi perutnya.

Tidak ada makanan cina.

dan mereka tidak menyiapkan makanan cina di pesta.

Jadi aku mengecek dengan CSU.

Mereka bilang tidak ada bekas MSG di tempat sampah,

tapi ada diterpal, berarti...

Dia mungkin dibunuh di atau dekat dengan restoran cina.

Memperkecil pencarian untuk setiap blok di Manhattan.

Bagaimana dengan pistolnya?

Bekasnya menunjukkan itu .380,

tapi tidak ada balistik yg ada di sistem.

Dan ketika CSU memproses terpal dan bajunya,

mereka juga menemukan... fiber sintesis.

Fiber ini juga tidak ada di tempat sampah.

Tapi lab masih melakukan test.

Aku akan memberimu kabar.

Jika Tyrese sangat terkenal,

kenapa pintu masuk studionya ada di sebuah gang?

Karena selebriti tidak ingin paparazzi

mengambil gambar terus-terusan.

Yo, apa kau baru dari salon?

Salon apa?

Setiap kali kau pergi menemui

selebriti atau wanita cantik,

kau selalu merapikan rambutmu.

TMZ bilang bahwa Tyrese ada dipesta bersama Josie Lang.

Nama pusat entertaiment Hollywood

Dia produser album barunya.

Ya, dia bukan Regina.

Aku mengerti bahwa bayangan dia sebagai wanita seksi

ada didalam pikiranmu,

tapi Josie adalah vokalis yg asli.

Yg penggemarnya berisi gadis berusia 12 tahun...

dan kau.

Bersiap-siap.

Hei, Ty, kau ingin aku mengambil itu dari bagian kedua?

Maaf, Jo. kita harus istirahat selama 15 menit

Hei, sejak Josie ada di pesta,

Aku juga harusnya memeriksanya, 'kan?

Kau mengertikan, bro? Terimakasih.

Maaf. Ini sungguh gila.

Aku tidak percaya dia meninggal.

Seberapa kenal kau dengan Holly, Tyrese?

Aku baru bertemu dengannya di pesta.

Aku disana dengan Josie

karena kita sedang mengerjakan albumnya,

dan aku biasanya memproduseri Regina sebelumnya.

Bisakah kau menjelaskan padaku kenapa no telpmu ada

- pada tangan korban? - Apa, itu?

Mm-hmm. - Aku memberikan dia no ku agar kita bisa bertemu kali.

Untuk apa?

Satu-satunya hal yg ku kuasai, melihat talenta.

Mashups dan beatnya lebih bagus daripada

Mashups: semacam menggabungkan lagu

para pria yg membuat album sekarang.

Aku terkejut.