Django, Kill... If You Live, Shoot! (Se sei vivo spara)

تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية كركوك - العراق

انت

انظر الى هذا

انت

انظر

انه صوت الاموات

هذا ذهب

اوكس

انت سوف لن تهرب بفعلتك هذة ياوكس

اعطني ماء

ماء

ذهب

هناك ذهب للجميع

ذهب

اسفل النهر

الجو بارد مثل أي شيء هنا

بالتأكيد ، الجو بارد كأي شيء البس ملابسك الداخلية

الجحيم ، هيا إلى هذا الجانب. انها عميقة هنا

تعال هنا

ذلك يبدو جميل ومنعش

انت بحاجة الى حمام

هذا الجانب عميق تعال الى هنا وانظر.

انتم اهربوا لحماية انفسكم

احموا انفسكم ! احموا انفسكم

اهبطوا الى اىسفل

هيا ! بسرعة ابتعد عن الطريق

انهم يحيطون بنا

كم هو عددهم؟

من الأفضل ألا نضيع الوقت ايها الاولاد. هيا ، ساعدوني.

دعونا ننزل هذا الى الاسفل

بالتأكيد انه ثقيل

دعونا نلقي نظرة

هذا سيجعل الحياة أسهل لنا جميعا.

الجواب على مشاكل أي شخص هو الذهب ونحن حصلنا على الكثير منه

السر هو معرفة اللحظة المناسبة

هذه المرة نحن حقاً فزنا بالجائزة الكبرى ، هاه؟

أوكس ، هل تمانع إذا كنت اتتدخل في المحادثة التي تواجهها

مع نفسك

اسمحوا لي بذلك. انا اريد عبور الحدود

يجب أن نكون في المكسيك قبل حلول الظلام

انا كنت أتحدث إلى نفسي لأنني حصلت على الكثير من الذهب للحديث عنه

نحن على يقين به. كل منا حصل على حصة جيدة قادمة

لقد عملنا بجد من أجل ذلك. ما هو أكثر من ذلك ، إنه عمل سار

الكثير من الذهب والكثير من المتعة لكن الآن حان الوقت لتقسيمها

حسناً ؟

اليس بامكاننا

لا أشعر بالتقسيم

هل سمعتم ذلك؟ يقول أنه لا يشعر بالتقسيم

لا أعتقد أنني أستطيع أن أصدق أذني

انا سأقولها مرة أخرى

انا لا ارغب بالتقسيم

لقد جئت من بعيدا جدا وفعلت الكثير

... للسماح لأي شخص آخر لكي يضع يده على هذا الذهب.

لقد اضطررت لتحمل رائحتكم الكريهة المنبعثة من جلودك

أنا لا أقسّم ذهبي مع المكسيكيين بدون امهات

ما الأمر؟

ارفعوا ايديكم انتم الاثنان؟

أطلق النار! أطلق النار! لا تدعه يهرب اطلق عليه النار

حظًا صعبًا ، يا انصاف السلاله

البنادق لا تطلق النار من دون رصاص موجود في داخلها

احفروه عريضاً وعميقاً

ايها الفتيان ، هذا قبر جميل

لم أر واحدة أكبرمنها

انتم سوف ترتاحون به راحة حقيقية

اليس ذلك صحيح؟ ايها الرئيس

نحن اشتغلنا لك

... والآن أنت ذاهب لقتلنا دون أن تعطينا قطرة واحدة من التكيلا

انت ستتمكن من تلاوة صلواتك باللغة الإسبانية

كما تستلقي للموت

كيف حول صلاتك يا نصف السلالة ، هاه؟

بالانكليزية ا بالاسبانية

ليس علي أن أصلي من أجل الخلاص بمجرد أن أقتل

انت ستفعل

انت قاتل

يسعدني أن ادعوك يا صديقي بما انك ستعطيني ذهبك

انت اقبض على ذلك الشخص

لا تدعه يهرب اقتله

ما الذي يفعله؟

بسرعة اقتله

لا تدعه يهرب

انهم لايستطيعون ان يهربوا بدون الخيول

جاك! مونتانا! عليك فعل شيء ما لمنعه! أنقذوا الخيول

لن تستطيعون الذهاب الى اي مكان بدون خيول ، أوكس

لقد هربت الخيول

انتم تخيفون الخيول؟ توقفوا عن اطلاق النار

انا يجب أن أقول ، لقد قمت بعمل رائع

انت سوف لن تهرب بفعلتك هذة ! اوكس

اطلقوا النار

بالذهب يصنع الرصاص

انه ذهبك الذهب الذي مت من اجله؟

الرصاصات الذهبية أفضل من الرصاص تذهب أعمق

بالنسبة لك الذي رأيت عذاب الموت

... الذهب يمكن أن يكون مفيدا لاطلاق النار على قاتلك

نحن سنبقى معك ونكون مرافقيك

لكنك أخبرتنا عن أرض الصيد السعيدة التي انت رأيتها

... على الجانب الآخر من نهر الحياة

أنت من شاهدت أرض الموتى

انت يجب تعطينا الحكمة التي تعلمتها من أفواه الآلهة العظيمة

إذا كنت تتذكر وتقول لنا هذه الأشياء

سوف نخدمك ونتبعك

استسلم ؟ استسلم

كلا ارجوك! ايها العم ماكس

كلا ، كلا! سوف اعضك

انا سوف اعضك؟

بالتأكيد لا تبدو مثل الجنة

إنه أفضل من الصحراء

أنت لا تهدف إلى البقاء هنا؟

لا يعجبك مضهرها؟

وأين تقترح أن نذهب ، كولينز؟

الجو حار هنا وانا أحتاج لشراب

أنا جائع ، يا رفاق ، وعندما أشعر بالجوع مثل ما أنا جائع ، أنا لست خائفا من شيء

انت يمكنك المراهنة بحياتك أنا لست كذلك ؟

إنه على حق. بلدة واحدة هي نفسها في اليوم التالي

لا يوجد شيء تخاف منه؟ يا كولينز

من الذي يخاف؟ لا أحد هنا جبان

انا فقط قلت أنا

انا لا يعجبني مظهرها؟

لماذا لا تسكت؟

نحن ليس لدينا أي خيار انا ايضا جائع

انت ستبقى هنا مع الخيل وانا اعني ما اقوله؟

انت اذهب الى المخزن

انتم الاثنان رافقوني

اجعل الخيولً يشربون ببطئ تشارلي ، إذا كنت لا تريد أن تموت

صباح الخير للجميع ايها السادة المحترمين

بلدة صغيرة عظيمة موجودة هنا

أول مرة في هذه الأجزاء

تستطيع أن ترى على الفور انها ودية حقيقية هنا

أي واحد منكم مهتم في بيع عدد قليل من الخيول؟

نحن نتجه شمالا. هناك عمل ينتظرنا هناك ولكن لا يمكننا المسير على طول الطريق

قتلت معظم خيولنا مع الحوادث ؟

ابتعدوا عن المرافقة نتيجة الحرارة

لذلك انا قلت الزحف أو القفزة

لذلك نحن هنا

توقف عن رمي السهام ، ايفان

هيا ، تخلص منهم؟ دعونا نرى ما يحصل

كلا كلا. أولاً قدم أموالك

ليس هناك نقص في لحم الخيول هنا فقط أنها تكلف المال

ليست هناك مشكلة ؟ سيدي

لقد كسبنا الكثير من المال ونحن على استعداد للدفع

جولة من الويسكي للجميع انت لقد سمعته

الافضل

مِنْ النظر لك يبدوَ انك مشيت طويلاً

إنه يستحق المشي لمسافات طويلة لتجد نفسك تعمل لتفعل

إذا تم الدفع جيدا

من الجميل أن تلتقي ببعض الناس من يعمل مثلك يا سيدي

يكفي أن تلقي نظرة واحدة عليك

يمكنك أن ترى من تعبيرك أنك مجتهد وصادق

أنت مغطى بالكامل بالأتربة البيضاء

أعتقد أنك يجب أن تكون قد عبرت الصحراء

لقد اخذت اصعب طريقة للوصول إلى مسقط رأسي القديم ، هاه؟

أفضل طريقة بالنسبة لك ، هاه؟

الآن يمكنك بيع خيولك

انت تتحدث مثل رجل أعمال

حسنا ، ماذا عن ذلك؟ ليس لدينا وقت نضيعه

انا أخبرتك أن الخيول تكلف المال هنا

هذا أفضل من المال

هذا ما سأدفعه لك

حسنا ، كم من الخيول يجب أن تكون لديك؟

تسعة

انت لديك المزيد من هذا لدفع ثمن الباقي؟

بالتأكيد

انا سأبذل قصارى جهدي للحصول عليها من أجلك

انت يا ريتشي ، لماذا لا تعزف بعض الموسيقى لضيوفنا ، هاه؟

فلوري ؟ فلوري

ماذا تنتظرين؟ تعالي للأسفل

لدينا بعض السادة هنا للترفيه

دعنا نسمع واحدة من أغانيك

ماذا عن ذلك؟ إنها فتاة جميلة جميلة حقا.

صوت جميل جدا هاه

هل تريد شيء آخر؟

كلا كلا. هذا سوف أفعل

الآن دعونا نرى ما حصلنا عليه

يبدو أنك تريد الكثير من الفيتلز

نعم ، لدينا رحلة طويلة جدا من قبلنا

نحن ننوي ان نذهب 'للشمال لبدء العمل هناك

لحم عجل مجفف ، سكر

الفاصوليا ، علبتين منها

وسنحتاج على الأقل عشرة صناديق من خراطيش البنادق

عشرة صناديق

إذا ذهبت للصيد فلن تجد هذا الكثير لاطلاق النار في هذه الأجزاء.

رجاءً أعذرني

لن اتأخر طويلاً

مرحبا ، ألدرمان ويوم جيد

يجب أن ترى الذهب الذي حصلوا عليه انهم عصابة من اللصوص

هه

هه

لا تثق بهم كثيراً إنه نوع من الابتزاز هنا

بالتأكيد لا يبدو طبيعي

ذلك غباء

إنها الصحراء فقط

لقد اعتدنا على الشمس

لا تتحرك أنت ما زلت ضعيف

لكني أشعر بتحسن كبير

أنا أقوى مما أبدو

ألا يمكنك أن تجعل هذا الحصان ان يستمر بالتقدم

انه يتحرك ببطء أكثر الآن لأنه كبير في السن

كيف تتوقع أن تصل إلى هناك

الرجال الذين نتبعهم ليس لديهم لحم أو ماء وعدد قليل من الخيول لحملهم

سيتوقفون في بلدة صغيرة على التلة

كم تبعد تلك