Harley Quinn

Hei kaikki valkoiset herrat!

Kilistellään tälle setelivuorelle,

perustalle, joka rakennettiin suosikkiharrastuksellamme.

Köyhien polkemisella!

Hienoa!

Juhlat ovat ohi, jäteläjät!

Rahat ovat nyt minun, joten painukaa hiiteen!

Harley Quinn?

Luuletko, että pelkäämme Jokerin tyttöystävää?

Juttu on näin.

Sulje suusi, että voin puhua.

Kipuni ovat niin kovat!

Odota hetki, niin vajoat shokkiin.

Noin. Olin sanomassa...

Teit virheen tullessasi yksin.

Hän ei ole yksin.

Hän toi seuralaisen!

Se olen minä, Jokeri!

Anteeksi. Ystävänne Rupert ei halunnut -

näyttää kasvojaan.

"Olen niin surullinen. Missä kroppani on?"

Muru, mitä sinä teet?

Ei naamaa vielä pitänyt poistaa.

Keksin sen hyvän seuralaisheiton,

ja todellakin käytän kasvoja käsinukkena.

Okei. Jatka.

Siis kuunnelkaa, pellet!

Teidän on parasta hypätä mereen tai tapan...

Oikeasti? Teit sen taas.

Unohdin tuon happopommin.

Sovimme, että minä hoidan hakkaamisen.

Olet mahtava. Tee oma osasi, minä teen omani.

Sinä olet alkupala. Minä pääruoka.

En tuhlaa elämääni typerysten tönimiseen.

Kun Gotham kuulee nimen Harley Quinn,

haluan sen laskevan alleen!

Haluan maistaa sitä. -Haluat maistaa kusta?

Tiedät, mitä tarkoitin.

Näetkö minut Tuomiopäivän Legioonassa?

Tuohan on...

Et halua sitä.

Tuomiopäivän Legioona ei anna jäsenyyttä apurille.

Sinun täytyy... -Kumppanille.

Helvetti. -Haluan olla rikoskumppanisi.

Oikeasti. -Puhutaanko myöhemmin?

Koska sitten? -En tiedä. Huomenna?

Käteni ovat täynnä juuri nyt.

Olet vitsi, Jokeri.

Voi jessus, taas tuo.

Et pärjää meille, Lepakkomies. -Hieno asenne, Harley.

Mutta tästä taistelusta minun täytyy ajelehtia pois.

Tarkoitat kai "meidän"?

Ottaisin sinut mukaan, muruseni,

mutta sinun on ostettava minulle aikaa paeta.

Entä jos joudun Arkhamiin?

Et vietä siellä yötäkään.

Tulen hakemaan sinut, kulti. Vannon.

Itse asiassa...

Minulla on menoa illalla,

mutta noudan sinut ennen aamiaista.

Olet rakas.

Eikö hän olekin söpö paetessaan? -Ei.

Olet syöpä, Quinn.

Leviät Gothamin imusolmukkeista sen pernaan.

Joudumme pulaan, jos pääset rakkoon.

Minä olen kemoterapia. -Kauanko hän jatkaa?

Olet mätänevä rakkula, Quinn!

Leiriytynyt lapamato Gothamin ala...

Jim. -Okei. Missä Jokeri on?

En ilmianna muruani!

Miksi suojelet psykoottista pelleä?

Kysyy lepakoita paneva.

Ei hän tee niin! -Jim.

Anteeksi. -En kerro mitään.

Me rakastamme toisiamme.

Jokin aika sitten olimme juuri tällaisella kattoterassilla.

Silloin J kosi minua.

Kunnes kuolema erottaa.

Sanoinpas!

Häiden jälkeen menemme Barbadokselle -

tai ehkä lomakylään.

Ne ovat hölynpölyä!

He veloittavat pyyhkeistä...

Jim. -Likööreistä!

Jim! -Okei.

Ilmianna Jokeri, tai olet Arkhamissa loppuikäsi.

Miksi nauramme?

Koska sanoit "loppuikäsi." Vaikka olen varma,

että hän nai lepakoita...

Mieheni hakee minut ennen auringonlaskua.

KUUSI KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

Ai, herra J?

Minun mokani. Näytit hieman häneltä.

En tiedä miksi vaivaudut. Ei hän tule käymään!

Painu helvettiin! -Niinpä!

Hänellä on pointti.

Vielä vartti. Hän taistelee Lepakkomiehen kanssa.

Enpä tiedä, kultsi.

Suurin osa supersankareiden taisteluista...

Kalenterimies, kauanko hän on ollut täällä?

Hei, Myrkkymuratti. 183 päivää.

Muistat pornoklovnin pidätyspäivän,

muttet poikasi syntymäpäivää!

Sanoin jo, Debbie. Suunnilleen kesäkuussa.

Ei se mitään, isi. Toin sinulle kaktuksen...

Kasvi!

Ei kasveja Myrkkymuratin lähelle, senkin idiootti!

Ei ihme ettei isäsi muista synttäreitä!

KOLME KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

Saisit oikeasti paremman kuin Jokeri.

Olet älykäs ja vahva.

Hallitset kohtaloasi. -Ja kenet muka saisin?

Jonkun luotettavan, joka pelaa polttopalloa -

ja kutsuu itseään "kaljanörtiksi"?

Tiedän, että puhut Danista. Olin ekaa vuotta siellä.

Ei ollut vaihtoehtoja.

Jokeri on jännä.

Haastava. -Ja psykoottinen.

Hän heitti sinut kemikaalisäiliöön.

Haluaisin ajatella sitä...

vapauskastikesäiliönä!

Hän teki minusta nykyisen itseni.

KOLME KUUKAUTTA SEN JÄLKEEN

Ollaanpa rehellisiä.

Jokeri on jättänyt sinut tänne aiemminkin.

Hän ei rakasta sinua. Teidän on erottava.

Äläkä sano,

"Et tunne häntä kuin minä." -Et tunne häntä kuin minä.

Harley. Vastaapa.

Mitä Nadia Comaneci sai -

kun sai 10 pistettä eritasonojapuilla -

Montrealissa vuoden 1976 kisoissa?

Mitalin? -Menkat vasta 20-vuotiaana?

Hän rikkoi ennätyksen.

Kuten sinä, valittamisessa. Hän ei tule.

Tuo on vain yksi mielipide. -Hän ei tule!

Mistä te tiedätte? Olette sekaisin.

Tai ehkä minä olen hullu.

Herra J?

Herra J! Tiesin sinun...

Öh, heippa. -Ai, se olet sinä.

Mistä sait kasvin?

Söin appelsiinin ja paskoin siemenen!

Kiitos, Muratti. -Mennään.

Ei. Koska minä odotan...

Jokeria, ymmärrän.

Olet hokenut tuota kauan.

-Kalenterimies? -Hei. Tasan vuoden, Muratti.

Yhden vuoden. Hyvää Arkhamin vuosipäivää, Harls.

Tässä on lahjasi.

Missä minä olen?

En pyytänyt kämppistä.

Kun maksat vuokraa, saat päättää, Frank.

Katso mitä kuukaudet Arkhamissa tekivät kasviparoille.

Missä on naapurin penska, jonka palkkasin kastelemaan ne?

Lopetti viikon jälkeen. Tosi epäammatti...

Oikeasti? Entä jos vanhemmat olisivat löytäneet hänet?

Epätodennäköistä.

Miksi olen täällä?

Jokeri sekoaa, kun yrittää hakea minut Arkhamista -

eikä löydä. -Häntä ei kiinnosta!

Pakomme oli uutisissa, eikä hän ole tullut.

Olet ihan oikeassa.

Hänelle on käynyt jotain.

Olisipa hän kunnossa. -Luoja.

Miten uskot, ettei Jokeri rakasta sinua?

En mitenkään. Häivyn.

Nyt sinä kuuntelet.

Olit loistava psykiatri.

Muistatko miten diagnosoit minut?

Klassinen misantrooppi, hylätyksi tulemisen pelko,

puhuu kasveille välttääkseen ihmisiä.

Naulan kantaan. -Frank.

Autoit minua. Nyt voin olla ihmisten lähellä.

Vihaan sitä, mutta voin tehdä sen etomatta.

Harleen Quinzel oli ainoa lääkäri, joka pääsi kuoreni läpi.

Mitä luulisit hänen sanovan sinulle?

Miksi olet aina sidottuna?

Katso miten tylsältä näytän.

Näytät paremmalta nyt. Tarvitsen apua potilaan kanssa.

Okei, selvä.

Villi arvaus, kuva puhuu sinulle?

Sano, ettei sekaannu. Edistymme hyvin.

Kuva sanoo ettei saa sekaantua.

Potilaallani on pakkomielle murhanhimoiseen psykopaattiin,

eikä hän halua erota, vaikka häntä kohdellaan huonosti.

Helppoa. Klassinen läheisriippuvuus.

Pitää näyttää, ettei suhde toimi.

Hänen täytyy erota, löytää oma identiteetti, ja...

Ymmärrän.

Olet fiksu. -Tiedän. Olen sinä.

Virkavalta etsii yhä Arkhamista paenneita vankeja -

Myrkkymurattia, Harley Quinnia, ja Gothamin hauskinta...

Paskat hänestä!

Nimeä joku minua hauskempi, Stan.

Harley? -Mitä? Ei!

Naiset eivät ole hauskoja.

Ei, vaan hän seisoo takanasi.