Mrs. Cop (미세스 캅)

خاله

تو الآن از دست مامانم ناراحت شدی...مگه نه؟

نه ناراحت نیستم

واقعا ناراحت نیستی؟

نه واقعا نیستم

من فکر کردم واقعا ناراحتی

بگیر بخواب

اگه عصبانی ای تو خودت نریز

مامانم به هر حال اشتباه کرد

ای آب زیر کاه

تو واقعا دختر خودمی

مامان حتما خودشم احساس بدی پیدا کرد و رفت تا نوشیدنی دلخواهتو بخره

من نمیخورمش

زیاد نخور و مامانمو ببخش...باشه؟

خداااا....تو دلیل زندگی منی

مامانت کجاست واقعا؟

یونگ جین...یونگ جین

اونی حالت رو براهه؟

خوبم

این کیه؟

نمیدونم

شوکه شدی...نه؟

الآن این مساله مهمه؟

واقعا حالت خوبه؟ زخمی نشدی؟

کاملا خوبم

خوبم پس نگران نباش

الآن دست هاایونو بگیر و برو خونه دوستت آرا بمون

هیچی به هاایون نگو ولی خیلی مراقبش باش

اگه بهم نگی کی اجیرت کرده همین امروز میکشمت

منم...تو یه بار در حق من بد کردی نه؟

الآن بهت فرصت میدم جبران کنی پس عجله کن و بیا اینجایی که میگم

تو هنوز نمیخوای دهن وا کنی؟

بگو...کی بود؟ کی اجیرت کرده بود این کارو انجام بدی؟

پلیسای کره نمیتونن مردمو بکشن

برو سعی کن منو بکشی

!بذا ببینیم برا نجات زندگیتم به چینی حرف میزنی؟

نمیتونستی زودتر بیای

زود اومدم دیگه...نیومدم؟

این ولگرد فقط به چینی حرف میزنه

بفهمین کی اجیرش کرده که منو بکشه

اگه حرف نزد فقط دفنش کنین

واقعا؟

اگه حرف نزد باید دفنش کنم؟

چون چینیه اگه ببرمش ایستگاه فقط مایه دردسر میشه

پس اگه حرف نزد دفنش کن...فهمیدی؟

اینکارو که برات انجام بدم، تو نشونی غلط دادن با هم مساوی میشیم

فهمیدم حواست بهش باشه

من تو این زمینه ها دفه اولم نیست نگران نباش

یونگ هو برو بیل رو بیار

بله قربان

ارشد جو...چه خبرا؟

چه اتفاقی برای کاپیتان افتاده؟

من اینجا دارم دیوونه میشم

چی شده؟- مام نمیدونیم-

همه چی حله

آفرین

هی دفنش کن- نمیخوای به حرف بیاریش؟-

چرا باید این کارو بکنم؟ نمیخوام خودمو اذیت کنم

ما فقط میگیم که اون حرف نزد و خاکش کردیم

اوکی

صبر کنین

رئیس این ولگرد کره ای بلده

ما برا این چیزا وقت نداریم

مهم نیست بلده یا نه !خاکش کن

قربان

به من رحم کنین این کارو نکنین

قربان چرا این کارو میکنی؟

دارم سعی میکنم دعا بخونم ساکت باش

همه چی رو بهتون میگم

قربان همه چی رو بهتون میگم

قربان

خفه شو

زود باش دفنش کن

همه چی رو بهتون میگم

قربان همه چی رو بهتون میگم

قربان

اون خیلی خوبم کره ای حرف میزنه

ازین به بعد درست رفتار میکنه؟

ولگرد!!جواب خانومو بده

بله بله درست رفتار میکنم

هی...باید بدونی چقد خوش شانس بودی

اگه من گرفته بودمت تا حد مرگ میزدمت

اگه من گرفته بودمت که بهت شلیک میکردم

سوون این ولگردو ازین جا ببر تا نکشتمش

بله قربان

!!راه بیفت

چی.....چی شده؟؟؟

هااا...تو حالت خوبه؟

گردنت زخمی شده؟

کتفت چی؟

!!اون ولگرد عوضی

خوبم...بس کن

کاپیتان چطوری میتونیم بس کنیم؟

کاپیتان ما نمیتونیم بی خیال بشیم

باید گزارش بدیمش و یه بازرسی رسمی رو شروع کنیم

آره بیاین این کارو انجام بدیم

خوب گوش کنین

بیست و چهار ساعته با ماشینای گشت کاپیتان چوی رو زیر نظر بگیرین

سه وون و جه دوک شما دو تا از الآن باید همه ش نزدیکش باشین

بله

سریعا با حوزه تماس بگیرین و بگین براتون ماشین بفرستن

بله- این کارو نکن-

هاایون خونه آراست

خوب به من گوش کنین

این یه قرار مدار قتل حرفه ای بود

قاتلایی که با هم این قرار مدار رو گذاشتن به یه دسته جنایتکار متصل ان

ما نمیدونیم اونا کجان یا چطوری میتونیم بهشون دسترسی داشته باشیم

کسی که اجیر شده و کسی که نقشه این کارو کشیده همدیگه رو نمیشناسن

تنها ارتباطی که ما ازش خبر داریم فردی به اسم دکتر هوآنگ در آنسانه

پس ما الآن باید رو پیدا کردن اون تمرکز کنیم

دکتر هوآنگ؟ مطمئنی اسمش اینه؟

کاپیتان چوی اول صبحی اینجا چیکار میکنی؟

فکر کردم ممکنه کنجکاو باشی

اومدم شخصا از نتیجه مطلعت کنم

حتما با دیدن من حالت گرفته شده ولی حداقل کنجکاویت برطرف شد

دیشب خوب نخوابیدی؟

به نظر خسته میای الآنم که داری حرفای بی سر و ته و عجیب میزنی

...وقتی جوون بودم

با پدرم که تو کشتیش به ملاقات یه فالگیر ماهر رفتم

اون بهم گفت که من سرنوشت قوی و خیلی تاثیرگذاری دارم

من یه همچین سرنوشت پرقدرت و خشنی دارم

اگه بخوام بمیرم با قدرت خودم میمیرم

نه به دست کس دیگه ای

من از زندگی خودم محافظت میکنم

خواستی دوباره هم سعیتو بکن

اینو میدونستی؟

سگی که ترسیده بلند بلند پارس میکنه

میدونی این چیه؟

اگه میدونستی توش چیه بدجور میخواستیش

این چیه؟

قاتل سریالی سئو سونگ وو رو میشناسی نه؟

اون اینو به من داده تا در مقابل، یکیو براش بکشم

منم قول دادم که اون شخصو میکشم و اینو گرفتم

اوووه اینطوریه؟

وایسا و ببین به قولم عمل میکنم یا نه

چک کن ببین برنامه نماینده کیم امروز چطوریه

یه موضوع ضروری پیش اومده که باید بهش بگم باید ببینمش

در مورد چیه؟

ضروریه پس برو دنبالش

بله رئیس

این اسنادو از کجا پیدا کردی؟

یکی از هم کلاسیای سابق من تو بخش خدمات هوشمند ملی کار میکنه

واااو بخش خدمات هوشمند ملی؟

باور نکردنیه رئیس

من به ملاقات دکتر هوآنگ میرم

جه دوک و جین وو هر دو با من بیاین

بله

دو یونگ و سه وون اون اظهار نامه رو دوباره مرور کنین

با دقت مرورش کنین و مطمئن شین که نمیتونن حرفاشونو تغییر بدن

بله کاپیتان

بزنین بریم- بله-

شما بچه ها اینجا چیکار میکنین؟

اسلحه تو آوردی؟

نه...تو چطور؟

یه عالمه قانون برا استفاده از اسلحه وجود داره...واسه همین با خودم نمیارمش

واسه همینه که اونا باید قانون استفاده از اسحه برا پلیسارو اصلاح کنن

شماها همه پلیسین؟- بله-

درسته ما پلیسیم

پس چرا شماها آروم وای نمیسین؟ هووووی...اونو اون طوری نچرخون

وقتی اینطوری تو هوا حرکتش میدی ممکنه یکیو بکشی جناب

هی آقا پلیسه

تو این محدوده، ما به شما صرف اینکه پلیسین آسون نمیگیریم

پس فقط ارین جا برید

اما به هر حال ما پلیسیم

اگه الآن ول کنیم بریم به نظر زشته !!!شما عوضیا

خوبی؟

بله

این عوضیا همه ش باعث میشن من عرق کنم

کنار وایسا

بخونش...این همه جرماییه که تو براشون اجیر شدی و انجامشون دادی

من حرفی برا گفتن ندارم

بذارین با قانون پیش بریم...قانون

پیش رفتن با قانون برا ما خیلی خسته کننده ست

ما فقط یه سری شواهد جمع میکنیم و تقدیم مقامات قانونی میکنیم

چرا؟چون ما سرمون خیلی شلوغه

پس تو میتونی برگردی چین و اونجا محاکمه بشی

اینو نگه دار

لای عرقم

با نگاه کردن به اینا باید زمزمه دم مرگتو بگی

نه فقط یه بار بلکه چندین بار باید بگی

خیلی خب بگین از من چی میخواین؟

حالا شد ما همه این کارارو کردیم چون ازت یه چیزی میخوایم

اینجا نیستیم که پولتو بدزدیم

فقط در یه مورد به من یه سری اطلاعات بده

اون وقت من میذارم تو زندان کره راحت زندگی کنی

اونا نمیدونن کی این دستورا رو میده

همین که پول واریز میشده میدادنش به قاتل پیمانی

این حسابیه که پول بهش واریز شده

من این حسابو بررسی کردم جعلیه

حتی اگه اینطورم باشه یه نفر از یه نقطه ای به این حساب پول واریز کرده

درسته

فردی که به حساب پول واریز کرده رو پیدا کن

بله کاپیتان

ببخشید ما پلیسیم ممکنه به دوربین مدار بسته بانک دسترسی داشته باشیم؟

بله یه لحظه لطفا

این حرومزاده ها

همه تو این لیست هستن

رئیس یئوم هم جزء اون حرومزاده هاس

دیوونه کننده س

این فایلیه که من بی هوا نمیتونم منتشرش کنم