Fairyland Lovers

Fairyland Lovers (蓬莱间)

Download Vietnamese Subtitle

Specials

Release info

Fairyland Lovers EP27-28
A Commentary by Candy8570

Tags

other
Published on: 2020-01-27
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Ở bên ngoài ngân hà xa xôi,

có một tinh cầu thần bí.

Được gọi là Bồng Lai.

Con dân ở đó có thể điều khiển sức mạnh của tinh thần,

khiến bản thân không già không chết.

Hàng ngàn năm trước,

một con tàu của Bồng Lai đi xuyên qua ngân hà,

gặp sự cố rơi xuống trái đất.

Con tàu lớn ẩn chứa năng lượng khổng lồ,

hóa thành vô số mảnh vỡ ngọc thạch.

rải rác trên thế giới này.

Nếu như người mang chấp niệm lấy được những viên ngọc thạch đó,

năng lượng của nó sẽ truyền cho bọn họ,

biến bọn họ trở thành Linh Vật bị điều khiển bởi chấp niệm.

Mà những người may mắn còn sống trên con tàu của Bồng Lai,

lấy việc diệt trừ tất cả Linh Vật trên thế gian,

thu hồi lại sức mạnh Bồng Lai làm trách nhiệm,

Những người này được gọi là Thiên Binh.

Cô là Thiên Binh,

còn hắn là Linh Vật.

Vốn dĩ là không đội trời chung,

nhưng không ai ngờ tới,

bọn họ cuối cùng,

lại yêu nhau.

GIỮA CHỐN BỒNG LAI

Tập 27

Muốn đi đâu thế?

Còn muốn chạy.

Bỏ tôi ra.

Nếu cô muốn chết,

vậy còn đợi gì nữa, giết chết cô ta.

Trước khi phẫu thuật cô còn muốn làm chuyện gì?

Tôi sẽ cùng cô làm.

Tôi muốn cùng người mình thích trải qua lễ tình nhân.

Dương Tiễn.

Dương Tiễn.

Tạm biệt.

Tiếu Tiếu.

Dương Tiễn.

Tôi tới rồi.

Cuối cùng anh cũng tới rồi.

Tôi tới rồi.

Tiếu Tiếu, Tiếu Tiếu.

Nếu đổi lại là anh ta,

sẽ làm thế nào?

Lên xe, Hắc Khởi cử tôi đến tiếp ứng anh.

Hắc Khởi đâu?

Anh ta bị Thượng Quan Luyện đưa đi.

Tôi sai người đi theo rồi.

Các người đã giao hẹn rồi,

vì sao không nói trước cho tôi?

Anh đừng la tôi.

Là chủ ý của anh ta.

Đừng cho bọn họ chạy, mau đuổi theo.

Mau, mau.

Linh Lung, đưa Tiếu Tiếu chạy đi.

Không được, vẫn chưa hoàn toàn hồi phục.

Tiểu Dương, tôi tới giúp cậu.

Lâm Hạ ở đâu?

Vết sẹo ở ngực tôi biến mất rồi.

Tim tôi đập rất mạnh.

Cảm giác đó thật dễ chịu.

May là tôi đổi cái mới.

Bây giờ có thể thả người chưa?

Bây giờ thả Lâm Hạ,

không được.

Nếu cậu bây giờ thay đổi ý,

muốn thu hồi tim của tôi thì phải làm sao?

Hỗn xược.

Bây giờ tôi có thể móc nó ra.

Bình tĩnh đi, đừng nóng.

Hay là vậy đi.

Chúng ta ở bến tàu ngoài Tam Thập Lý,

trao đổi con tin.

Tôi giao cô ta cho cậu.

Như vậy được chứ?

Bảo người của ông cút xa ra.

Làm như cậu ta nói.

Đừng dùng chiêu trò.

Tôi nói thả, chúng ta cùng thả.

Làm đi.

Thả.

Giết.

Phải làm sao?

Trốn đằng sau tôi.

Sớm biết thế đã không chia cho tên ngốc đó,

nhiều sức mạnh Bồng Lai như thế.

Cẩn thận.

Bạch Khởi.

Em không thể chết.

Em không thể chết, em không thể chết.

Lâm Hạ.

Lâm Hạ sao thế?

Nói đi.

Con gái.

Con gái.

Con gái.

Con gái, bố tới rồi.

Tỉnh đi.

Tôi.

Bố đã dùng hết sức mạnh rồi, con gái.

Tỉnh đi, tỉnh đi.

Con gái.

Con gái.

Tôi đã biết rồi.

Tôi không trách anh.

Cái chết của Tiểu Châu,

cũng không do lỗi của anh.

Chúng ta đều nên tha thứ cho bản thân.

Chúng ta đã không còn con đường nào khác nữa rồi.

Chúng ta vẫn còn,

Nhưng con đường này,

cần tôi với anh cùng đi.

Anh muốn làm gì?

Anh sẽ mất mạng.

Lâm Hạ.

Con gái.

Con gái.

Đây chính là con đường của chúng ta.

Con đường cuối cùng của chúng ta.

Bạch Khởi.

Bạch Khởi.

A Ly.

Bây giờ anh ấy là loài người hay Linh Vật?

Linh Vật.

Là Linh Vật, vậy vì sao vết thương không khép lại?

Cuối cùng vẫn giải phóng rồi.

Đó là Đào Nguyên Hương sao?

Tỉnh đi.

Tỉnh đi.

Đã là lúc nào rồi còn ngủ.

Anh vẫn còn à?

Tôi đến nói tạm biệt.

Sau này sẽ không gặp được nữa.

Có thể sẽ hơi nhớ.

Vẫn giả dối như vậy.

Cảm ơn.

Cảm ơn cái gì?

Lúc Lâm Hạ bị thương,

tôi cuối cùng mới hiểu.

Mấy năm nay tôi không thể buông bỏ rốt cuộc là gì?

Tiểu Châu.

Chẳng trách Bạch Khởi nhớ cô lâu như thế.

Vì sao?

Vừa nhìn là biết cô thuộc kiểu người dịu dàng.

Đâu giống tôi.

Cô rất tốt.

Thôi đi.

Có điều nếu đã gặp được cô,

vậy có phải chứng tỏ,

tôi đã chết không?

Không phải.

Hơn nữa vấn đề đó đã có đáp án rồi.

Vấn đề gì?

Người trong lòng chàng ấy là cô hay là ta?

Thực ra thứ tôi không thể buông bỏ không phải Tiểu Châu.

Mà là lúc Tiểu Châu chết,

tôi lại lực bất tòng tâm.

Cảm ơn anh.

Không làm chúng ta giẫm vào vết xe đổ.

Buông bỏ rồi.

Buông bỏ rồi.

Bạch Khởi đã dùng vòng tay cứu cô.

Buông bỏ chấp niệm với ta.

Lựa chọn cô.

Anh ấy bỏ vòng tay xuống rồi.

Vậy anh ấy phải làm sao?

Hiện tại anh ấy vẫn còn sống.

Không được, tôi phải trở về.

Tôi phải trả vòng tay lại cho anh ấy.

Cô không biết,

anh ấy không có vòng tay không thể sống được bao lâu.

Đã muộn rồi.

Sức mạnh tinh thần trong vòng tay,

đã hợp thành một thể với cô.

Cô bây giờ nhìn thấy không phải ta thật sự.

Mà là sức mạnh tinh thần còn sót lại của ta.

Là cái bóng sau khi chết của ta.

Còn cô,

phải hoàn thành chức trách ta không thể hoàn thành khi còn sống.

Trở thành thiên đạo.

Thiên đạo gì cơ?

Tộc nhân các người thần thông quảng đại.

Tôi chỉ là người bình thường.

Cô nhất định sẽ làm được.

Nhất định làm tốt hơn ta.

Nhớ lời của ta,

đừng để bi kịch của chúng ta tái diễn.

Lần này cô nhất định phải thắng nó.

Bi kịch gì cơ, thắng ai?

Vận mệnh của chúng ta.

Rất xin lỗi, lúc trước đã nhốt anh lâu như thế.

Nể tình anh chính là tôi,

tôi tha thứ cho anh.

Đi đây.

Bạch Khởi.

Đào Nguyên Hương.

Bạch Khởi.

Anh nên về rồi.

Về đâu?

More Vietnamese subtitles for Fairyland Lovers

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left