NCIS

ترجمة أبو شـديـد

مع أطيب التمنيات والتحيات

أرجو أن تنال إعجابكم

| ترجمة أبو شـديـد |

أرجو أن تنال إعجابكم

ترجمة أبو شديد أرجو أن تنال إعجابكم

أهلا كيف كان موعدك الغرامي ليلة البارحة؟؟؟؟

كيف عرفت انه كان لدي موعد ليلة البارحة

حسنا لقد تكلمتي لفترة طويلة على الهاتف لذا استنتجت ان هناك شيء ما - تقصد انك تنصت علي -

ولكن الامور لم تسر على ما يرام أليس كذلك - كان يجب عليه أن يلغي الموعد -

ما هي أعذاره

عملية جراحية

آها عذر جيد جدا سـأستخدمها في أعذاري القادمة

ماالذي يشكو منه ؟ - ليس هو بل كان يجري عملية جراحية لمريض -

أهلا كيف كان موعدك الغرامي ليلة البارحة ؟

بماذا أخطات بالسـؤال ؟ - أن الموعد لم يحصل أبدا -

لماذاااااا

ما هو عذره ؟

جراحة

هذا عذر جيد

أحضر المعدات

كايت : إلى أين سنذهب - جيبز - : غرب فيرجييا

فرجينيا جميلة

خذني الى البيت ، على الطريق السريع .

وقليل من أغاني جون دينيفر سـأحضر معداتي "جون دينيفر مغني أمريكي "

كلاركسبيرج

ماذا هناك في كلاركسبيرج

تاجر خردة عثر على قدم

هل تريد أن تذهب الى غرب فيرجينا لتنظر الى قدم

انها تخص أحد جنود المارينز

ماذا ستحصل من القدم

ترجمة أبو شـديد أرجو أن تنال إعجابكم

جيبز مكتب التحقيقات البحرية

كيف ذلك - هل وجدتها هكذا-

نعم سيدي

السيد جرين وجدها في حاوية القمامة

عندما تبين له ما كان يحمل ألقاها بعيدا عنه

ووقعت هنا

شيء من الفكاهة

وكيف وقعت

كأنه كان يصعد الدرج

هل تعتقد أن وجود ساق مقطوعة لجندي مارينز على هذه الحالة مضحك

لا سيدي لا اعتقد هذا

هل وجدت بقية جسمه

ليس بعد

ادارة الشريف تبحث في جميع الحاويات

وفي مكب النفايات في المدينة

حسنا سأترك العمل لكم

جيبز : توني ، الليزر واللصاقات توني : أنا لها جيبز : كايت الصور- كايت : حسنا

حسنا داك ماذا لديك غير كلمة غريب

حسنا مع عدم وجود الاقمشة الطبية حول منطقة الجرح كنت سأقول

أطرافهم قطعت بعد وفاتهم

وقت الوفاة

من القدم

سأقول لك متى جيبز

جد لي كبد في هذه القدم وسأقول لك وقت الوفاة

ما هذا الشيء العالق

انها بذرة نبات ويمكنها ان تكبر في القدم

لقد انتهى عملي هنا لقد لمحت محل لبيع القطع القديمة في المنطقة استدعني ان احتجت الي

داكي

احتاجك هنا

جيثرو أنا ارفض أن اخمن وقت الوفاة لقدم جندي المارينز على اية حال

سأقول لك ما تقوله القدم أنها أكثر أقصد أقل من 24 ساعة

سأستدعيك ان احتجتك

جيبز : هل وجدت القارب ؟ - تاجر الخردة : كنت أبحث في القمامة -

أشياء جيدة يرميها الناس

جيبز : مثل القارب - تاجر الخردة : نعم -

لا يوجد قانون يجرم ما افعله بحاجيات الناس الملقاة

لماذا تلبس قفازات المطاط

جيبز : سنحتاج الى بصماتك - التاجر : لماذا؟

جيبز : لنستثني بصماتك من التي سنجدها على القدم التاجر : هي يمكنك استخراج البصمات من القدم

لم افهم فائدة الوشم

سـأضيفها الى قائمة الاشياء الكثيرة التي لا تفهمها

لأتحمل الالاف من ضربات الابر لكي أحصل على فن لا شكرا لك

انه أكثر من مجرد فن أو رسم توني

توني : للمرأة ربما كايت : ماذا

انتي تعلمين للمراة أنها لكل شيء

آبي تملك وشم

توني : لا تعليق كايت : وماذا عني

هل تعتقد أني لكل شيء

توني : انتي لا تضعين واحدا كايت : واذا وضعت سأكون دمرت نظريتك التي تحلم بها اليس كذلك

حسنا

قوليها انك تضعين واحدا

أين هو ؟

لن يحصل وترى أين هو

الحاجة أم الاختراع

أنا أقول

إن مخترعي اللاصق السريع لم يتصوروا أنه عندما نسخنه ونحوله الى غاز يكون قادرا

انه يكون قادرا على استخراج البصمات من قدم بشرية

أحب الاعلان الذي يقوم شخص بوضعه في قبعته ويلصق رأسه بالقبعة ويعلق رأسه فيها

لقد فعلتها مع اخي الصغير

داك : أعتقد أنه لا يوجد نهاية لحكايتك آبي : تملك نهاية اذا هناك طفل اصلع عمره 7 سنوات

لا زال يجن عندما اناديه كوجاك "كوجاك : مسلسل امريكي يبحث في تحقيق الجرائم وبطله عجوز أصلع"

لقد استخرجت البصمات الجزئية الموجودة على القدم واستثنيت بصمة تاجر الخردة

قد تكون للضحية

ابحثي في قاعدة بيانات الجيش

آبي : هل وجدت بقية الجثة جيبز : لا

آبي : أليس هذا غريبا بعض الشـيء جيبز : ليس قليلا

كل ما لدينا ساق مع وشم, وجورب، وقارب

آبي : لقد نسيت أن تذكر الدليل النباتي المهم الذي نملكه جيبز : نعم ، صحيح ،ذلك ، نعم

جيبز : حسنا ، أريد كل شيء عنها ، تاريخها ، وفصيلتها ، وأين تنمو آبي : ودرجاتها العلمية في الكلية

ضحيتنا كانت تملك مفصل كاحل مصنوع من التيتانيوم وسـأقوم بفكه

جيبز : انه شـاب حتى يتعرض الى التهاب المفاصل داك : قد تكون حدثت من حادث سيارة أو دراجة او تزلج

او لعبة البولو لعبة البولو : لعبة انجليزية وأصلها من شرق آسيا تلعب بالكرة والفرسان على الخيول

توني : البولو من الرياضات الخطرة داك : نعم المفصل يحتوي على رقم تسلسلي ويمكن أن يقودنا الى الدكتور الذي قام بالعملية

جيبز : أي شـيء آخر داك : كما أعتقد ان الجثة قطعت بعد الوفاة

هناك التشققات الخشنة على عظام الفخذ

داكي : تدل على استخدام المنشار في القطع توني : مؤلم

لم يشعر بها توني

توني : تجعل جسمي يقشعر داكي : من نظافة وتساوي التشققات

استنتج أن المنشار الكهربائي كان الأداة

اتسائل ان لا زالو يستخدمون اليورول باس " Eurail Pass : يورول باس بطاقة تستخدم في وسائل النقل في سويسرا" "وتسمح لك بالدخول الى الدول الاوروبية "

في صيف عندما كان عمري 18 أهداني جدي بطاقة اليورول باس

لنجاحي المبهر في الجامعة

لقد انتقلت بها الى 9 مدن مختلفة في اوروبا

التقيت بفتاة نمساوية كان اسمها جيزيل وقد تركت بصمتها في قلبي

وزرت معظم المتاحف الاوروبية

كانت القطع غير عادية ومبهرة

، داكي : دافينشي ، ريمبراندت, فانجوخ ، بوتشيلي توني : افضل بوتيسيلي سيلي ساندويش ------------------------------------------------- " ريمبراندت- فانجوخ : رسامين هولنديين" "رينيور : رسام فرنسي دافنشي بوتشيلي : ايطالي "

ولكن الذي أعجبني كريستي براون الشاعر والرسام الايرلندي

لقد عانى من الشلل الدماغي

تعلم الرسم بواسطة قدميه

جديرة بالذكر وكتب سيرته الذاتية قدمي اليسرى

والتي أصبحت فيلم جيد وقام بدوره الممثل دانييل داي لويس

هذه قدم يمنى

نعم يبدو ذلك

الرقم التسلسلي للمفصل المعدني 3274015 سانتظر

هل ما تفعل له علاقة بالقضية ؟

ان قاعدة بيانات عمليات تركيب المفاصل تقود الى مختصين العظام والمستشفيات التي يعملو بها والتي لها ترخيص بعمل مثل هذه العمليات

جيد دينوزو

هل هو في الخلف

كايت : لقد قلت لك أني أمزح توني : لقد قلتي انك تمزحين لأنك ستحرجين اذا قلتي لي

كايت : لا املك وشم توني : أظن انه وشم الفراشة لأنه يدل على الفتاة

نعم انه فراشـة في قدمي

نعم لازلت على الخط

شكرا

ان المصنع شحن مفصل التيتانيوم الى مستشفى البحرية في عام 99

توني : لقد وقع عليها الطبيب برنت بيترز 14 مايو عام 2000 كايت : ٍسأقول لجيبز

ليس وشم فراشة اليس كذلك

أتذكر تلك الجراحة

نحن في العادة نقوم بدمج المفصل وتثبيته بجبيرة معدنية في المتطوعين ولكن مفصله تحطم

الدكتور : في سباق ، قلت مايو 2000 جيبز : بناءا على ما وصلنا اليه

الدكتور : وجدته 15 مايو 2000 ، لقد وضعتها للمجند توماس دورم جيبز : ما الذي يمكنك أن تخبرني عنه ؟

يمكنني قول الكثير عن مفصله ولكن لا اتذكره هو شخصيا

يبدو انها مشكلة تتكرر دائما

الدكتور : المفصل جيبز : لا بل بقية جسمه لقد وجدت ساقه في سلة القمامة في كلاسبيرج غرب فيرجينيا هذا الصباح

فقط عثرتم على قدمه

الى الآن

الدكتور : وهل القدم التي وجدتموها في حالة سيئة ؟ جيبز : لا لم تكن

ان الطبيب الشرعي يعتقد انه مات منذ 24 ساعة

هل هناك مشكلة

على ما يبدو من سجله العسكري المجند دورم مات قبل سنتين

ملف دورم من الجيش لقد كان ملتحق بالفرقة منذ 11 شهر قبل الحادث وكان سيحصل على تسريح بسبب اعاقة من الجيش قبل وفاته

كايت : شهادة الوفاة وقع عليها الدكتور سيلفيا تشالمرز من هارموني غرب فيرجينيا جيبز : هارموني

عدد سكان هارموني 1600 نسمة يبدو جيدا

سبب الوفاة جلطة قلب

جيبز : جلطة قلب في عمر 22 كايت : كما تقول آبي غريب

أصدق أن الوفاة حصلت على اية حال اذا كان والداك وجدتك عاشو طويلا

توني : ستكون التالي جيبز : لدي عمة ماتت وعمرها سبعة

انها نظرية

اين هو تقرير تشريح الجثة

كايت : لا يوجد تقرير تشريح الجثة جيبز : تعنين أنك لم تجديه يجب أن يكون موجودا

أعني لا يوجد تقرير يوجد شهادة الوفاة ولكن لا تقرير

قرية صغيرة ، يمكنك اخفاء الجريمة

بالتأكيد يمكنك ذلك

لقد وجدت الدكتور في هارموني لماذا لا يوجد تقرير لتشريح الجثة

اذهب الى مكان الجثة واحضر أمر من المحكمة واشحن جسم دورن الى داكي

آبي

داكي

هل وجدت شيئا

لا

سـأقول لك شـيئا مهما هذا الشاب يملك قدم كبيرة لو ارتديت جواربه ستكون مثل الجزمة الكبيرة علي

الى ماذا تلمحين آبي

لا المح الى شيء معين

ولكن تعلم ما الذي يقولونه عن الذين يملكون يد وقدم كبيرة

ماذا ؟

يسمونهم المهرجون

وجدت شيئا

=ترجمة أبو شديد = =أرجو أن تنال اعجابكم=

ما الذي يجعلك سعيدة

أنا متشوقة الى الذهاب الى هارموني

انتي تحبين القرى الصغيرة

تتميز بالهدوء

مكان الكل يعرفك باسمك لا سينما او ستاربكس على كل زاوية ولماذا لا تحب ذلك ؟

توني : انها هادئة الكل يعرف اسمك لا سينما ولا ستاربكس كايت : ان المدن الصغيرة ليست كالكبيرة توني

انها أبسط طريقة للحياة حياة أمريكيا

توني : ولا تملك تحسينات في الطرق او غيره ولا حتى فتاة مع طقم أسنان كامل كايت : سنعود الى نفس الموضوع

انتي تفهميني

جيبز

لقد اجريت بحث على البصمة الجزئية التي رفعتها من قدم المجند في قاعدة بيانات الجيش

جيبز : و آبي : لا تطابق

ولكني وجدت قشة على الجورب

جيبز : ما نوعها ؟ آبي : من نوع العلف

فقط طعامك من العلف المعتاد

آسفه

شكرا آبي

=ترجمة أبو شديد = = أرجو ان تنال إعجابكم =

كايت : هذا ما كنت اتوقعه عن القرية توني : هذا فقط ما كانت تتوقعه عن القرية

هل يمكنني مساعدتك

بالتأكيد تستطيعين