Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

We're going out today.

Seo Eon, don't cry.

Here we go!

Seo Eon. Seo Jun. I'm so proud of you.

You're the best.

Aren't you the best?

This is our first time going this far.

We haven't left our 5km-radius.

We've traveled 21km already.

I think Seo Eon might cry soon.

Take a left turn, then...

Okay, okay. I got it.

Seo Eon, hold on.

Wait for a second.

You never cried in a car. What's happening?

Seo Eon, what's going on?

Nothing in life goes as you planned now, does it?

Seo Eon, don't you think so?

Seo Eon.

There you go. Do you want it too, Seo Jun?

You don't want it? No?

Seo Jun, later...

We won't stop for the traffic light now.

He can't cry after now.

You will enter a driveway...

heading straight.

I know.

I don't have anyone to talk to,

so I'm talking to the GPS navigation.

I'm aware of it. I know that much.

Seo Jun, I asked...

if you wanted the pacifier.

I can't do anything about that now.

Seo Jun, my hands are tied.

I'm about to lose it.

Seo Jun.

I'm in trouble.

Oh, no. This is bad. This is terrible. I'm doomed.

What do I do?

Goodness, this is driving me crazy.

I can't film now. Goodness.

Why are you crying like the world is over?

Hey, make a U-turn. We have no choice.

I'll go to the street.

Hey, can you watch him?

Watch him for me.

They cried so much.

I think they cried for 1, 2, or 3 hours.

It could be upset stomachs.

It may be infantile colic. They're still young.

This often happens to infants.

They don't have a fever.

Since they're infants, if they have a fever,

I might have to take a closer look.

But they're not running a fever, right?

No. - Thank you.

Hey, call my wife and tell her they're fine.

You didn't call her yet?

Tell her that they're fine and not to come.

She wanted to come? - Sorry?

I don't know where she is, but she said she'd come.

Tell her that they're okay.

After a storm blew over,

his hectic day with twins is coming to an end.

Honey. - Honey.

Seo Eon had milk and is already asleep.

Seo Jun isn't sleeping yet,

so he's smiling.

When I went to the ER,

they didn't have a fever.

What?

You're coming to Seoul?

Honey, no. Go back.

They're all right.

Trust me, and don't worry.

Did you hear? Seo Eon is screaming for you.

Honey?

Hello?

Don't cry. Why are you crying?

They are really fine.

Honey.

What? You're already at Dosan Park?

Yes.

Honey. - Okay, I got it.

Don't cry, and go back. - Okay.

When you get in, text me. I'll call you.

Okay.

I'm sorry.

I was...

You scared me.

You gave me a scare.

I was thinking all sorts of possibilities.

I'm sorry.

When you grow up later on...

and see this show, you'll laugh at me. Gosh.

I'm so embarrassed.

I feel sorry the most.

That's why I kept crying.

But I think that's how dads feel.

I was worried sick on my way to the ER.

We get even more scared at the hospitals.

I bet the viewers will criticize me harshly.

They'll say I was making a fuss.

This is what I can tell those people.

I'm sorry.

Let's go to the bathhouse. Let's wash.

We'll have a hot bath. - Yes.

Keep eating. I'll be in the sauna for a while.

Okay? - Okay.

Eat. I'll be in a sauna. - Okay.

Even if you go far,

this is our hideout. Come back here, okay?

Dad, go for it!

Go for it. - Go for it.

Wait. Where did she go?

Let's go.

Hey, come here.

Come here. Come.

Let it go. It hurts. - Hurry.

Be careful.

Look at that. Look.

My dad. Dad. - Your dad?

Meanwhile, what is Seo Jun doing?

There are stuffed animals here.

How do I play it?

Let me put my hand in.

Daddy!

Daddy.

Where's my daddy?

I don't see him. I can't find him.

Daddy, you're here.

He's not my daddy.

Daddy. Daddy.

I can't find him.

Where is Daddy?

Hey.

Let's go and find my dad.

Do you want my help?

Yes.

Daddy. - Let's go.

How old are you? - I'm three.

Three? - Yes.

How old do you think I am?

You're three years old too.

There is your dad.

Where?

Where?

Daddy. - Daddy.

Daddy!

Hey. - Where were you?

I've been here all along.

I've looked all over for you.

What?

Daddy, where did you go?

I went to have some fun.

You had fun?

But where did you go?

Where did you go?

I went to a guy.

What did you do?

What is that? - This is...

Check, check.

Check, check.