Dissection: Rebirth Of Dissection

Перевод by Arcane Тайминг by Dark

У нас нет формы, и мы страшимся этого,

и, бесформенные, мы испытываем к этому уважение.

Понятно.

Я чувствую сильный импульс.

И так мы погибаем.

Ты что, упал?!

Ты вдруг сбиваешь Яму, а потом говоришь НАМ проваливать?!

Скажи что-нибудь ты, маленький…

Блин, Тоширин попал…

Это плохо!

Это так страшно..!

Заткнитесь!

Все вы ублюдки, СМОТРИТЕ СЮДА!!

Первый вопрос: что это?

Эй ты, посередине!

Аа… ээ… приношение ребенку, который тут недавно умер…

СОВЕРШЕННО ВЕРНО!!

Мит…

Ну ладно, почему же тогда бутылка перевернута?

Ну, мы катались и сбили ее…

Вы уроды!!

Только попробуйте снова это сделать!

Я сделаю так, что это ВАМ цветы носить будут!

Прости нас!!

Ну, если я их так напугал, то вряд ли они сюда вернутся.

Я тебе завтра принесу еще цветов.

Спасибо, что прогнал их.

Теперь я могу спокойно отдыхать, Онии-тян.

Да пожалуйста.

Отправляйся на небеса побыстрее.

Я Ичиго Куросаки. Мне 15 лет. Учусь в 9 классе.

Нашей семье принадлежит городская больница.

Иногда мы спасаем жизни, иногда нет.

Возможно, поэтому…

…сколько я себя помню,

я могу видеть призраков.

Я дома.

ТЫ ОПОЗДАЛ!!

Ты негодный сынок!!

Ты знаешь, что мы ужинаем каждый вечер в семь часов!

Черт возьми! Это так ты встречаешь сына, который по дороге домой остановился, чтобы помочь духу?!

Молчать!

Наказание ждет каждого, кто нарушит порядок в доме и неважно, по какой причине!

Или что, ты хочешь сказать, что только ты можешь видеть и трогать призраков?!

Заткнись!

Я не хотел таким родиться!

Хватит, вы двое.

Еда остывает.

Оставь их в покое, Юзу.

Добавки.

Но Карин…

Для начала, заставлять здорового ученика средней школы возвращаться домой уже в семь часов – это…

Ичи, у тебя новый гость

Что?! Когда ты…

Я их прогоняю и прогоняю, но они каждый раз возвращаются, черт.

Спасибо за еду.

Тяжело Ичи с его высокими показателями.

Но знаешь, я ему немного завидую.

Я их чувствую, но почти никогда не вижу.

Я вообще в призраков не верю, так что…

Что?!

Но ты ведь тоже их видишь, разве нет?

Только папа их не видит.

Неважно, видишь ты их или нет. Если ты в них не веришь, они все равно, что не существуют.

Холодно!

Ужин…

Ты открылся!

Забудь, я иду спать.

Брат!

Это все ты виноват, папа.

Почему?!

Ему в последнее время нелегко приходится.

Ах да, он говорил, что встречает их все чаще.

Что?!

Он с вами говорит об этом?!

Мне он не говорил…

Конечно.

Кто станет говорить с 40-летним отцом, который ведет себя как ребенок…

О, дорогая…

В последнее время наши дочери так холодны. Наверно это переходный возраст…

Что же мне делать?!

Для начала можешь снять этот дурацкий плакат с мамой.

Мы находимся через квартал от станции Бульвар Камакура…

*Таинственный взрыв на станции?* И, по словам местных жителей...

…около 7:30 утра…

…земля содрогнулась от…

…сильного взрыва, который также выбил стекла в близлежащих домах.

К счастью, никто не пострадал, но…

Доброе утро, брат.

Доброе.

Где отец?

Он сказал, что поедет на совещание.

Вернется только завтра.

А.

Сейчас криминалисты и саперы уже прибыли на место и изучают обстановку.

Что-то не так?

Это рядом.

*Не входить*

Эй!

Ч-что это за звук?!

Ээ, я ничего не слышал.

Еще один взрыв!!

Что это?!

О-нии-тян!!

Беги!

Что это за штука?

Да чтоб я знал!

Эй!

Быстрее!

Э..эй!

Эй, ты!

Что это было, черт возьми?

Еще один взрыв?

Что происходит?

Ничего не понимаю.

Кто она такая…

Кто… кто ты?

Да кто ты такая?!

Что тебе нужно?!

Эй!

Он близко!

Задница твоя близко, дура!!!

Ты думаешь меня можно так напугать, а потом просто игнорировать ?!

Я спросил, кто ты такая!

Ты меня видишь?

Даже больше, ты меня пнул…

А?

Что ты за чушь несешь?

Конечно я тебя в…

Ты тот парень, что был тогда в городе.

Ты только сейчас это поняла?

Странно…

Обычно меня никто не видит.

Да хватить нести бред..

Проклятье…

Ну что ж, я расскажу тебе.

Я -… синигами.

Опять?

Он пришел за мной?

Понятно.

То есть, ты синигами?

И ты явилась из места под названием Общество Душ, чтобы уничтожить злых духов?

И тот монстр был одним из этих духов?

И он напал на ту маленькую девочку?

Ладно, я тебе в…

ДА КАК В ТАКОЕ МОЖНО ПОВЕРИТЬ, ДУРА?!!

Вот придурок, ты хочешь сказать, что видишь духов, но не веришь в существование синигами?!

Конечно!

Извини, но до этого я синигами НИ РАЗУ не видел.

Я не верю в то, чего не вижу.

Меня ты сейчас видишь.

Я согласен, ты не человек.

Но иди поиграй в синигами где-нибудь еще.

Поняла, глупая девчонка?