The Miracle We Met (Miracle That We Met / Wooriga Mannan Kijeok / 우리가 만난 기적)

ارائه اي از دو کانال EXOLOVERA و Exo Love Story

مترجمين Qzlll7 , MAHYAKYUNG , Fatemehhhh77 تنظيم کننده اريکا

(همه چيز دررباره اقتصاد مهمان: سانگ هيون چول )

اقاي سانگ لطفا حاضر شيد

استوديوٍ اماده حرکت

سلاام به همه

من اه جونگ هو هستم از همه چيز درباره اقنصاد

سانگ هيون چول ازبانک شينهوا

امروز بامااينجاست

براي صحبت راجب وضعيت اقتصاد امسال

سلام سلام

ازجاييکه شما هفته بيش به حراجي اشاره کردين

کلي کامنت و نظر گرفتيم

ممکنه تو اين بازه نتونين عضو فن کلاب شين

اززماني که موضوع برنامه رو اعلام کرديم

"بياين کمپاني هاي متوسط و نجات بديم",

درسوالات غرق شديم

شرکتاي زيادي وجود دارن

که نياز به بازسازي قوادارن براي نجات بيداکردن

راهي براي نجاتشون هست؟

وچود نداره

بهش بگو متنو بخونه

شرکتايي که نميتونن نجات بيداکنن بايد حذف بشنن

همينطور موسسات مالي

ميتونن به کمباني هايي که ميتونن حفظ بشن بهتر کمک کنه

اين رروش واقع بينانست

کانديداي بازسازي

بايد سهامداران بزرگ خودشونو داشته باشن

افزايش سرمايه...

بافروش دارايياشون و بالااومدن با برنامه ريزي.

بانک ها...

اونجان که به کمباني هاي زنده کمک کنن

نه به احياي کمباني هاي مرده

ميزهفت امادست

سلام مانهوجانگ هستم

لذت ببريد ممنون

نه اين يه متل نيست

يه رستوران چينيه

گفتم بهت

مايه رستوران چيني هستيم

ماروي کمباني هايي بامهارتهاي شناخته شده فوکوس ميکنيم

و به منابع مالي و سرمايه گذاري وصلشون ميکنيم

و بهشون وام هاي خاص ميديم

سانگ هيون چول

فارغ التحصيل افتخاري دانشگاه ملي سئول

و براي کسب مجوز جوانترين فرد بود

بعنوان يه تحليلگر اوراق بهادار

اوه خداي من

حتي روز تولدش باشوهرم يکيه

اون شيش تاشعبه رو از سال ???? ميچرخونه

و مديران عملکردي همه شعبشو مديريت ميکنه

مدير اصليه شعبه ي شينهاي گانگامه

حتي اسمشم مشابهه

يکم ژاکاي لظفا يه لحظه

لطفا يه چيزي بنوشيد اقا

درحال حاضر فقط شو رو تموم ميکنم

عذرخواهي منو براي ديرکردنم بپذيريد

توقراره يه ستاره بشي

جلوي دوربين عالي بنظر ميرسي

جوانترين رييس بانک خواهد شد

فراموش نکنيد که کمکمون کنيد به حمايت شمانياز دارم

تو به حمايت مااحتياج نداري

ماييم که به حمايت تو اختياح داريم درسته؟

يه چيزي بنوش

اينکارو فقط بخاطر خودمون انجام نميديم

بله قربان

اين جوونک

بهترينه

بهترين بازخوردهارو باتوحهبه مديريتش داره

و بهترين سنجش عملکرد

شعب اون بيشتراز هرجاي ديگه اي جايزه برده

اون الوم منه از دانشگاه ملي سئول

اون از همون موقع برجسته بود

اين جوونک قرار نيست تو شرکت ما ببوسه

هممونم اينو ميدونيم

دليلي هست که اون توي تلويزيونه

براتون يه برنامه نهار تدارک ميبينم که ملاقات کنيد

نماينده مجلس سئوک ايل چون

مي بحشيد اقا

اما اگر اجازه ميديد من کسيو ملاقات کنم

فک ميکنم نماينده مجلس جونگ سون بهترباشه

نماينده محلس سئوک ايل چون در دوره سومشه

فک کنم وقتشه که جبهتو عوض کني

اون الان خيلي ازرياست جمهوري دوره

بايد نمايندهمجلس جونگ سون تغييرش بدي

داري استعدادتو هدر ميدي

اون وقتشو با نماينده مجلس سئوک هدر ميده

استعدادتو براي چيزاي بهتر استفاده کن

من فک ميکنم دوره ي نماينده سئوک تموم شده

الان ديگه دوره نماينده جونگه

مطمئنم حق بامنه

توواقعا خاصي همونطور که شنيدم

بيايه نوشيدني بنوشيم

مودونگ گائه رو يادت مياد؟

همکلاسيت که ار خدمات نظارتي مالي اخراج شده بود

بله يادمه

ميدوني الان چيکارميکنه؟

اون توي نيوزيلندنخ بشم ميزنه

وقتي تعدادت بالابره

کاري نيست که بتوني انجام بدي

اين چيزيه که اون بهش رسيد

تلاش کرد کاراي زيادي و بدون هيچ حامي انجام بده

سال بعد

بعدازينکه بعنوان مدير ارشد منصوبت کردم

ريئس لي و من

ميخوايم يه چيزيو امتحان کنيم

اين معلومه که من تبديل ميشم....

يه کارگردان مستقل براي گروه اوسانگ

بياين يه کاربزرگ انجام بديم

بهش ???ميليون دلار براي يه ماه قرض بده

من ريئس بانکم

بس نميتونم خودم امضاش کنم

تو انجامش بده

ريئس لي هميشه مساعدت هاشو برداخت ميکنه

اگه همه چيز براش خوب بيش بره همون سود ميکنيم

الان ديگه ميخوام استراحت کنم

بچها کجان؟

هنوز از کلاساي امادگيشون برنگشتن

براي چي ناراحتي؟

براي رابطمون؟

يا براي من؟

منظورت چيه؟ اولي يا دومي؟

توداري اونو علني ميکني و ميخواي که من بفهمم

اشتباه ميکنم؟

هرچيزي ک هست هيچ فرقي و ايجاد نميکنه

منوناديده نگير

بس مجبورم نکن

شغلت توي مغازه رو ول کن

تغيري نميکنه

ولي رابطمون ميتونه خيلي بدتربشه

ولش کن مگه اينکه توبخواي

من کاراي بزرگي رو دراينده انجام خواهم داد

نميتونم بذارم مردم

زنم تو يه مارکت کار ميکنه

همسرتوبودن, بچها' مامان,

و عروس اين خانواده بودن

من ازين يه مورد خجالت نميکشم

بايد براي کارکردن اجازتو بگيرم؟

نبايد انقدرازادي داشته باشم؟

اين راجب ازادي نيست

ازادي؟؟

کي اين ازادي و بهت داده؟

بگو چي ميخواي؟

تو گفتي از زن من يودن

مادر بچها بودن ياعروس بودن خجالت نميکشي؟

قضاوت نکن

و نقشتو تواين خانواده قبول کن. ميکنم

هرچند يه ذره هم ازتو خوشم نمياد

چيزايي مثل اين؟

ميتونم يک عالمه زن بگيرم براي اينکار

اگه اينطوري فکر ميکني, توهموني هستي...

که خودتو به يه کلفت تبديل کردي

خيلي گستاخانه راجبش فکر ميکني

ديگ حرفي ندارم

چرا اينطوري ميکني؟

من فقط ميخوام بتونم خودمو سابورت کنم

گفتي بهم ازادي ميدي

ولي من اصلا احساس ازادي نميکنم

تاحالا به

درست کردن يه تراز نامه فکر کردي؟

نميدوني چطورشغل سطح بايينت

وضعيت اجتماعي منو تحت تاثير قرار ميده...

و بي توجهي کاامل به دوتا بچه من؟؟

تحقيرم نکن

تو بخاطر شغل من تحقير ميشي؟

کسي بهت ازادي اينو داده...

که اينطوري فکرکني؟

من دلايل خودمو دارم

من خوشحال نيستم

تو اين ازدواج

منو ميترسوني ديگه به سختي ميشناسمت

براي همينه که روي باي خودم وايستادم

ممکنه بنظرت مسخره باشه

ولي من همه تلاشمو ميکنم

بس دخالت نکن

مشکل تو اينه

که فقط احساساتتو دنبال ميکني. تو منطقي نيستي

همونطور که تلاش ميکني رو باي خودت وايستي

ميدوني داري بزرگترين شکست خودتوهم تجربه ميکني؟

من. سونگ هيون چول

من بهت راحتي و ازادي واقعي دادم

همسرت

چقدر در مياري؟ من بهت بيشتر ميدم

من خستم برو بيرون

ب.ل کثيف تورونميخوام

اون داره گستاخ تر ميشه

چي؟؟بول کثيف؟؟

بزرگ شو

من زياد بهت غذا ميدم بس زود بزرگ شو

در تعجبم که هنوز زندست

دوستت بعنوان کادوي خونه جديد اورده

وقتي به دونام دونگ جابجاشديم

ممنون ازت بالاخره تونستيم يه خونه بخريم

بايد انتخاب ميکرديم بخاطر موفقيت فروشگاه

ولي حس بدي داشتم بخاطر داشتن خونه بعنوان مکان امن

بايد قدردان باشيم

هنوز تتمه حسابمونو هم برداخت نکرديم

الان ديگه بناممونه درسته

اين مکان الان مال ماست

درسته