You Are Beautiful (미남이시네요)

Hwang Tae Kyung!

Go Mi Nam

Saya izinkan kamu...

untuk menyukai saya

Betulkah saya boleh suka pada kamu?

Tapi, kamu tak rasa pelik dan rimas?

Sebenarnya saya rasa terkejut dan agak pelik

Tapi, elok juga

Adakah kamu pasti yang kamu takkan terasa terganggu dengan perasaan saya?

Go Mi Nam

Saya disukai oleh orang ramai

ltulah tugas saya

Saya tak akan terasa terganggu kalau kamu menjadi salah seorang daripada peminat saya

Saya memang orang macam itu

Kamu boleh suka pada saya

Tak ada sebarang masalah

Terima kasih

Terima kasih,abang,kerana benarkan saya suka pada kamu, biarpun sebagai peminat

Peminat?

Ya, betul.Kamulah peminat

Go Mi Nam

Mari ke sini

Saya mengalu-alukan penyertaan kamu ke dalam kelab peminat saya

lni kerana kamu peminat yang istimewa

Jadi, kamu harus rasa bangga

Perempuan yang larikan diri tadi

berjumpa dengan Kang Shin Woo

Mesti dia teman wanita yang Kang Shin Woo rahsiakan

Apa yang dia buat di sini?

Apa yang mereka buat?

Adakah mereka duduk bersama di sini?

Sekeping gambar?

Sekeping gambar...

lnilah perempuan yang saya jumpa sebelum ini!Dah jumpa akhirnya!

Kenapa dia nampak macam kenal?

Adakah dia Go Mi Nam?

Rupa-rupanya Go Mi Nam ialah perempuan!

Ketua Biarawati,terima kasih kerana menjaga saya dengan baik

Saya perlu beredar sekarang

Adakah dia bintang Gemma?

Ya

Dia bagaikan bintang yang jauh daripada saya

Ketua Biarawati,kamu harus jaga diri

Jumpa lagi

Bintang yang jauh datang ke sini untuk mencari Gemma

Mereka berdua bersinar dengan begitu indah

Biar mereka menerangi kegelapan masih bersinar dengan menyerlah

walaupun dalam kegelapan

Saya berdoa agar mereka masih boleh bersinar cahaya mereka.

Mereka orang sama, kan?

Siapa dia?Beritahulah saya

Apa itu?

Ketua Biarawati yang beri pada saya

Masamnya!

lanya masam.rasanya kamu takkan makan

Saya suka makanan masam

Kamu tak tahukah yang saya suka makan limau nipis?

Saya nak cuba rasanya

Go Mi Nam,saya sedang memandu

Kamukan tahu yang ianya sukar untuk saya memandu padawaktu malam?

Maaf

Saya tak boleh lepaskan stereng kereta

Kamu suka makanan masam rupanya

Saya akan pilih limau yang belum masak dan masam untuk kamu

Go Mi Nam

Mulai sekarang, jangan berjumpa dengan Shin Woo jika kamu berpakaian begini

Maksud kamu, ia tak sesuai dengan saya dan nampak kelakar?

Saya patut salin pakaian lelaki secepat mungkin sebelom bertolak

Saya tak kisah kalau kamu pakai macam ini apabila bersama dengan saya

Tapi, jangan berpakaian begitu apabila kamu bersama dengan Shin Woo

Penyelaras Wang dan Pungurus Ma salah faham yang kamu suka pada Shin Woo

Saya pun sangka yang kamu suka padanya

Betulkah semua orang fikir macam itu?

Saya menyusahkan Shin Woo lagi

Dia baik pada saya

Mulai sekarang,saya mesti berusaha untuk dia

Berusaha untuk Shin Woo?

Kenapa kamu nak buat macam itu?

Abang Shin Woo?

Abang Shin Woo

adakah wartawan itu ternampak gambar saya?

Ya.Rahsia kamu dah terbongkar sekarang

Jadi, gadis itu adalah adik Go Mi Nam?

Lihat...

Mereka anak kembar yang dilahirkan pada tarikh lahir sama.puas hati sekarang?

Nampaknya mereka betul-betul anak kembar

ltulah sebabnya dia muncul di konsert, persidangan media dan tempat penggambaran

Adakah Kang Shin Woo bercinta dengan adik kembar Go Mi Nam?

Ya

Jadi, Shin Woo akan bawa teman wanitanya ke sini nanti

Jadi kamu boleh membuat pengesahannya

Kita dah tak ada masa lagi, ayuh!

Saya rasa takut

Bolehkah saya merahsiakan daripada mereka?

Kamu hanya perlu duduk diam

Shin Woo akan jawab semua soalan nanti

Kalau kamu perlu bercakap,cakap tidak!

Kamu boleh lakukannya

Adakah mereka akan percaya yang saya ni seorang gadis dan bukannya Go Mi Nam?

Dalam mata saya,kamu memang seorang gadis

Dia milik saya sekarang, saya akan bawa dia bersama

Walaupun dia terpaksa cakap macam itu, kenapa dia nak saya dengar lagi?

Milik saya?

Saya kembali

Cantiknya

Oh, Tuanku!

lni memang berita eksklusif!

Dia cuma gadis biasa, jadi dia rasa cemas sekarang

Tolong jangan dedahkan semua hal dia kerana saya

Saya janji saya takkan buat begitu

Kamu mesti berikan temu ramah eksklusif kepada saya

Berita ini akan dipaparkan secara eksklusif di akhbar pada hujung minggu ini

Tapi kalau wartawan lain tahu tentang berita ini,saya tak boleh jamin yang hal dia takkan didedah

Percayalah saya

Kamu kena tulis dengan elok

Kamu mesti memberi saya satu temu ramah.Temu ramah eksklusif...

Kamu boleh hantar dia balik sekarang

Tae Kyung!

Kamu tahu tentang semua ini?

Rasanya, Shin Woo sangat cintakan adik Mi Nam

Betulkah?

Dia hadiahkan kasut kepadanya semasa meluahkan isi hatinya

Nampaknya, dia nak jadikan dia sebagai Cinderella

Dia akan jadi Cinderella kalau kasut itu muat

Jangan abaikan kelab peminat kamu

Peminat boleh bersedih untuk kamu,tapi selepas itu suka pada orang lain pula

ltulah apa seorang artis dapat

Betol

kamu tak boleh bergantung pada peminat- Mereka akan cepat berubah hati

Tapi, kamu tak boleh bergaduh dengan peminat kamu

Apa yang harus saya buat?

Saya nak luangkan masa bersama dengan teman wanita saya

Tapi, abang kamu muncul terlalu cepat

Maafkan saya, Shin Woo

Nasib baik temu ramah itu berjalan dengan lancar

Sebab kamu yang buat kesemuanya

Saya rasa cemas,sampai tak dapat nak cakap apa-apa pun

Ya, kamu memang nampak cemas

Kita harus buat persediaan kalau-kalau hal macam ini berlaku lagi

Saya akan cuba sedaya upaya

Mula-mula, cipta kisah cinta antara Kang Shin Woo dan Go Mi Nyu

Kisah cinta?

Apa kata bermula dengan pertemuan pertama kita?

Janji temu pertama...di atas bumbung sebuah pub

ltulah hari di mana A.N.JELL mengalu-alukan penyertaan ahli baru,Go Mi Nam

Ya, saya ingat hari itu

Kamu minum champagne

Tapi, kamu dah mabuk dan berjalan tak tentu arah

Hari itu saya memang dah mabuk, saya tak ingat apa dah berlaku hari itu

Seperti sekarang,saya rasa pening kepala seperti dah mabuk

Kamu terjatuh kerana mabuk,dan saya memeluk kamu macam ini

Tae Kyung, kamu okey?

Dah pengsan pula

Bangun, Go Mi Nam!

Macam itulah bila saya bertemu dengan kamu, seorang gadis

Apa khabar, Cik Go Mi Nyu?

ltulah apa yang saya cakap semasa saya jumpa kamu

Kemudian, kita mula berkawan dan bercinta

Hulurkan tangan kamu

Masa tu kamu panggil saya Cik Go Mi Nyu,apa yang saya panggil kamu pula?

Panggil saya Abang Shin Woo

Panggil saya Abang Shin Woo seperti Jeremi

Baiklah

Saya suruh kamu panggil saya Shin Woo

Kamu panggil saya Shin Woo dan kami menjadi semakin rapat

Cuba panggil

Abang Shin Woo

Saya rasa kekok nak panggil kamu macam itu

Hubungan kita berkembang dengan cepat

Saya ajak kamu ke taman tema bersama

Ya, saya ingat

Kamu kata kamu suka taman tema, bukan?

Kamu pun suka taman tema, jadi kami membuat temu janji pertama di sana

Abang Shin Woo, kamu nak ke taman tema sekarang?

Saya letih sekarang.Mungkin lain kali saja

Seronoknya!

Kami menaiki Kapal Yiking dan kuda pusing bersama

la memang seronok

Temu janji pertama kita di taman tema

Kemudian, kita pergi ke Myung Dong dan kita makan mi bersama-sama, makan aiskrim dan juga membeli-belah

Kamu akan ikut ke mana saja saya pergi

Kamu datang jemput saya?

Saya akan pergi ke sana

Saya akan datang dengan segera, asalkan Shin Woo panggil saya

Saya akan ingat tentang ini

Perkembangannya agak cepat

Tapi ada satu lagi soalan yang wartawan mesti akan tanya kita

Saya tak pasti sama ada kita perlu mereka cerita untuk ini atau tak

Tentang apa?

Bila kita bercium buat kali pertama?

Cakap saja kita masih belum bercium

Mereka mestinya tidak akan percaya kita

Cakap saja kita bercium hari ini

dan bertekad luahkan isi hati kepada kamu

Saya dah tempah sebuah restoran,dan menunggu kamu di sana

Saya nak kamu berdiri di depan sebuah cermin dan ingin beritahu kamu sesuatu

Orang yang saya suka,berada di depan cermin ini

Kalau kamu berdiri di depan cermin, kamu akan nampak gadis yang saya suka

Kemudian, kamu terkejut kerana nampak diri sendiri di dalam cermin

Saya betul-betul nampak diri saya