Anime AzurLane: Slow Ahead! (アズールレーン びそくぜんしんっ！)

Azur Lane Slow Ahead! 2!!

Azur Lane Slow Ahead! 2!!

Azur Lane: Slow Ahead! Two!

Questo è il mondo degli adulti...

Episodio 3

Finalmente siamo arrivate.

È stato un lungo viaggio.

Ormai lo sognavamo pure...

Questo è...

Il nuovo cat café appena aperto!

Non vedevo l'ora che arrivasse questo giorno.

Già, proprio così!

Sono stanca. Sto per addormentarmi...

Dai, non abbiamo camminato così tanto.

Finalmente vi ho raggiunte.

Grazie di essere venuta con noi, Algérie-san!

Figuratevi. Non potrei mai dirvi di no.

Vieni spesso in posti come questo?

Girare per i cat café è la mia passione!

Laffey vuole entrare.

Oh, cielo.

Beh,

allora seguitemi!

Sì!

Ma cos'è, una maestra d'asilo?

Che carini!

Quanti miaufficiali!

Giochi, cibo... Hanno di tutto, incredibile.

Posso davvero accarezzarli?

Sì, ma evita di farlo mentre mangiano. E quando li accarezzi, sii delicata.

Capito.

Sei davvero esperta, Algérie-san!

E soprattutto, dovete stracoccolarli! Bravi, bei miciotti!

Li riempie davvero di coccole.

È pazza di loro.

Che bello essere circondata da tanti cuccioli carini!

Oh?

Ma guarda, c'è un'altra cucciola qui!

E pure qui!

Su, su, brave, brave!

Io non sono una miaufficiale!

Quindi impazzisce per tutto ciò che è carino?

A-Algérie-san...

Aaah...

Aaah...

Che esperienza splendida!

Ci siamo divertite, vero, Ayanami-chan?

Erano morbidissimi.

Alla fine, però, anche loro hanno coccolato Laffey.

Che farai dopo, Algérie-san?

Stasera andrò in un bar con Dunkirk e Foch.

Sarà di sicuro un posto elegante.

Un bar...

Master.

Del vino rosso dell'Iris...

Vediamo... Un decanter, doppio.

A Laffey non interessa. No, proprio no.

Io non sono mai stata in un bar. Sembra fortissimo!

Mmm, lo capisco... Ma sappiate che da qui in poi è l'ora degli adulti.

Q-Quindi mi servirebbe un po' di... Ecco...

Non credo che sia quello il problema.

E allora che facciamo?

E se avessimo un'aria un po' più adulta?

Zara, forse potresti aiutarci tu con questa cosa.

Ciao, ragazze!

Vi abbiamo viste da fuori.

Zara-san! Pola-san!

Laffey, vieni un attimo?