Nami no kazu dake dakishimete (波の数だけ抱きしめて)

Nami no Kazu dake Dakishimete.

If you measure the "strength" of hugs in terms of the number of waves,

that would be a request to hug so strongly as many waves as there are in the sea.

November 1991.Tokyo.

When he lifted the veil

and our eyes met,

I noticed you, who arrived late,

making your way to the place.

And what still lingers within me,

and the feelings that have already faded,

I release into the heavens

from the tall windows of the cathedral.

Having humbly accepted all my pretense,

you're leaving me.

Time froze

in our student years,

until I passed by you

with the sole thought of "goodbye."

I cherish (my husband),

And I intend to always be loyal to him,

So that someday I can,

be proud of myself and you.

You took on my unfulfilled dreams.

You're leave me.

Perhaps it's not necessary?

Yes, we're almost there.

Nine whole years have passed since then...

Did you hear me?

Tanaka?

May 1982. Shonan.

Will you wait?

Are you coming soon?"

For you, we have "City Story" about the metropolis

with a rainbow of seven colors hovering over it.

Today, I will play my favorite album for you.

"I want to go to the sea."

"Take me to the beach."

It's all because of you!

If we don't get out of here, I'll end it!

Do you need help?

Of course, yes!

I'll help. This is the seventh time already.

It's constant here.

But this is not skiing. Why are you applying it from below?

It's better to drive onto the beach.

See you.

- Wait - Hey.

Are you deaf?

You'll get stuck there too.

What are you saying?

Take a right on the big curve.

FM-Chigasaki.

Patrol from the Enoshima side.

Guys, whose cars are parked along Route 134, move them quickly.

A song by Ned Doheny is playing.

"Each time you pray".

What's your name?"

Let me guess.

Yoshiko? Misao? Misako?

Amy? Yumi?

Does your name have beautiful characters?

Do you want to order something?

You.

What's your name?" Hitomi?

Hazumi?

How much time do you think I spent on the "greatest" invention in the world?

Just about three hours.

- Did it work? - yes.

Hey, take at least one.

If the experiment succeeds, it will spread across Japan.

Are you taking two?

I'm not very clever, am I?

Good donkeys don't complain.

Why are you stuck?

What did you decide about America?

Are you going?

Serizawa, let's go!

Are you flying to America?

I have a former colleague on the West Coast, do you want me to introduce you?

Or let's go together, how many days for the trip?

For two thousand.

I have parents there, they keep persuading me to come

Are you coming with me?

Parents...

Won't they mind?

She said she would go to America.

Otherwise, Tanaka's parents won't shut up.

If you decide to stop, act right now.

"Tanaka, I really want you to stay."

And when it starts up, he'll look at you and think:

"How long have we known each other, seven years?"

I think it's enough to simply say "I love you."

You won't find many men who keep silent for seven years.

Cool, huh?

Didn't hurt yourself?

The net got me...

Don't be silly.

- Did it work for you? - Look here.

Sure.

Cool!

You're using power from the store? Why are you running the radio?

Doesn't it bother you that your girlfriend is waiting?

And what's the experiment about?

Make it so that our friends working in the Tsudzido area can listen to us.

Tsudzido?

It's just about a kilometer from here.

With such primitive equipment, other waves will interfere with the signal.

I didn't delve into it, but they have the right equipment.

Will it work?

I can hear it, I can hear it.

Come on, just a little further?

- It hurts. - Well, then stop knocking.

Let's move forward a bit.

Stop knocking.

The Mini-FM only reaches 250 meters.

But if we receive radio waves every 200 meters,

installing new wave sources there,

according to the law, we can reach anywhere.

Something like that. I'm not very knowledgeable about it.

"I'm not very knowledgeable about it," yeah.

Will we be able to eliminate interference, that's the question.

Just a little more, here?

Seri-chan, how are you doing?

That means it's okay.

A sign.

- It worked! - No way!

Does it really reach?

Incredible.

Depending on my mood, even rain can bring joy.

On a clear day, I play "clear" songs,

and on a rainy day, "rainy" ones.

That's how it works.

What's your name?

Well, what is it?

Did you do all this?"

Yeah, take a look here.

Here we have painter Kosugi-kun.

Don't you have anything better to do?

Repeat it with grace.

Tomorrow is the last day.

From here to Tsujido Post Office.

You'll pass by 130 stores and ask for permission

to install repeaters every 200 meters.

If they are not powered, they will not work.

The first relay will receive the waves from here.

They spread within a 200-meter radius.

The second station will receive the signal from the first one at a distance of 200 meters

The same goes for the third and fourth.

And the fifth.

It will be possible to catch the wave anywhere within a kilometer.

And what's important is that if the first station operates on a frequency of 76.3...

- Shall we have a drink? - yes.

...interference will occur, and there will be noise here.

The advanced feature in this system is that between the first...

Can we listen in our store too?

I want it to reach Enoshima.

The last summer vacation, right?

The last one?

Are you listening to me?

What have you decided about work? You need to find a company quickly.

Stop it, you're just like my mom.

You even chose my university for me.

"I'll be your mom" until July 4th.

My parents sent a ticket. If I don't go, they'll stop sending money.

The flight is on July 4th at 11:40.

There's also a 60-day "extension."

You won't allow me to accompany you, right?

You won't see me off?

- Do you want me to see you off? - Well, you want that yourself.

Thanks.

Tanaka.

There's an important conversation.

About trading companies and other things...

I guess it's not for me.

I'd rather work as a photographer or in the media.

I understand.

Good night.

Look, someone else will take it away.

It was terrible. He was so picky about the food...

Yoshioka-san, thank you for the ticket for Sakurai.

Boss, thank you for that day.

– Are you coming too?" - yes.

– How's it going?" - "Haru-san, thank you.

You're very lucky.

Ishii-kun,

are you playing golf?

Thank you. And invite me too.

What is she talking about?

Yoshioka,

did you come up with a plan?"

I'm talking about the summer camp, the Monopoly campaign in Shonan.

We have a meeting today.

Today?

Is this the scene? Searching for a new singer again? My condolences.

I'm counting on you. Half of our budget is invested in this.

We want to experience physical sensations since we have menthol.

- Physical sensations from menthol? - Well, yes, don't you feel it?

- Should I carry the drinks? - Leave them, everyone wants to drink.

– I want coffee." - "You'll get over it!"

Didn't you contact SP?