Release info

subs-1
A Commentary by namwons

Tags

other
Download Russian Subtitle Files for Mobile (2)
Choose the file for your episode subs_1.srt 68 KB subs_2.srt 63 KB
Download Russian Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2019-04-29
Downloads: 45
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Дорога К Действительности.

Не хочется что-то туда сейчас.

Приветик.

Здесь оазис спокойствия, а снаружи безумство.

Великолепный день, тем не менее, правда?

Никогда не была здесь раньше.

Мне нравится Ваша шляпа.

Заняты?

Привет?

Плохой день?

Нет.

Ох. Только когда я появилась, а?

Похожи на кролика в свете фар.

Я не укушу.

Не волнуйтесь, я ухожу.

Хорошего дня. Счастливо оставаться.

Я не выбрала ничего. Честно.

Би, би, би, би.

О, нет, нет, ну же.

Это просто замечательно.

О, нет, у меня нет даже шансов попрощаться.

# Вы никогда не поймете это правильно потому что, когда Вас кладут ночью в постель

#, Видятся... буруны, поднимающиеся на стену

#, Если бы позвать отца, он мог бы остановить все это

# Вы никогда не будете жить, как простые люди

# Вы никогда не будете делать того, что делают простые люди

# Вы никогда не сможете поступать, как простые люди

# Вы никогда не заметите, как Ваша жизнь ускользает от Вас

# И танцуй и пей и наворачивай

#, потому, что больше делать нечего

Музыка остановилась.

Она остановилась давным-давно.

Да, я наслаждалась тишиной.

Что?

Что смешного?

Я не знаю!

Можете Вы только...

О, Твоя сестра проснулась, Поппи.

Сьюзи, что такое?

Что это? Это твоё последнее завоевание?

О, благословите его!

Не ты ли всегда молилась, чтобы тебя приняли, Сьюзи?

О, арг!

Да.

Ты достала меня, Зои.

- Шшшшш! - Кого ты утихомириваешь?

Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Она права. Давайте насладимся тишиной все вместе.

Дон, Не заткнетешься ли? А то никто не может вставить слово.

Шшшшш!

Простите!

- Шшшшш. - Пальцы на губы.

Пальцы на титьки.

- Пальцы на титьки. - Пальцы на бедра.

Могу я позаимствовать твои?

- Пальцы на титьках. - О, это совсем отвратительно.

Куриные филе. Обед, никому?

О, привет! - Я могу попробовать?

Конечно можешь, Дон, без вопросов.

- Любой может? - О, я знаю, где это должно быть.

По-моему Вы опустились.

Прости, Алиса.

- Я не догоняю, почему ты носишь их, Поппи. - О, неужели?

Я имею ввиду, что ты только подкладываешь их в свой лифчик...

Да?

Мне нравится этот способ, и те ощущения, которые они дают, Сьюзи.

Как нормальной женщине. - Правильно.

- Я думаю, что это неправильное место. - Ах, вууп!

О, смотри, у тебя три титьки!

Она как ты, Zoe.

Нет, это три соска. - О, правильно.

У тебя три соска?

Она не любит говорить об этом. Я собираюсь слегка позажимать её.

- По тебе идут. - О, как хорошо. Давай еще.

О, правда? О!

Ох!

Твой вырез смотрится классно отсюда.

- Спасибо. - Я обозреваю, как птица сверху.

Давайте, девушки, оцените это.

О, да, крутитесь, крутитесь.

Cмотрите на это!

- Они хороши, не так ли? - Они удивительны.

О, нет. О, нет. О, нет.

Я думаю, что мы знаем где спит Поппи сегодня.

Доброе утро.

Пора вставать, соня.

Вот чашка чая.

Давай. Ты можешь сделать это.

Вот так. Вот так, уже почти.

О, вот и мы.

- И она встала! Эй. - Спасибо.

Ты в порядке?

Да, я спала хорошо.

Я слышала тебя.

Ты всегда начинаешь .

- Я не храплю. - Я знаю. Ты никогда не храпишь.

- Не храплю. - Не храплю.

- Они все еще спят? - Нет, они убрались давным-давно.

- Ушли? - Да.

О, правильно.

- Сколько времени? - Приблизительно 12:10.

- Они должны выполнить небольшую работу. - Должны?

- Дон запаздывает со своей диссертацией. - О, нет. Когда у тебя экзамены?

- Завтра. На три недели. - У тебя все будет хорошо.

Да. Я хладнокровно к этому отношусь.

Конечно ты такая.

- Я спокойна. - Да.

В действительности я ощущаю напряженность.

Что? Как эскимос с головной болью?

Кто-нибудь хочет тосты? - Да.

- Да, пожалуйста. - С мармеладом, двухслойные.

Да, я знаю, порезанные по диагонали.

- Да. - Без корок.

Получите. О, Вы знаете что? - Что?

- О, да. - Она умерла.

Дело в том,Что мы начинаем с преступного правосудия.

- Это твой первый экзамен? - Да, это дерьмо.

Если бы у нас были кибер преступления сначала, или такой, как преступление и удовольствие,

Я могла бы расслабиться от этого.

- Никаких проблем . - О, Все будет в порядке, Сьюзи.

Да, если мы можем получить степень,то любой идиот сможет.

- Ты называешь свою сестру идиоткой? - Называю тебя идиоткой.

Спасибо.

"Преступление и удовольствие"-звучит хорошо.

- Звучит как вчера вечером. - Да.

Все будет в порядке.

Да.

- До свидания. - Аллигейтэ.(Аллигатор)

- Когда мы навестим Элен? - Да, когда она родит?

Не знаю, скоро. Она прислала сообщение.

- И мне, ей становится хуже. - Я знаю, спаси её Боже.

- Хочешь подождать до завершения экзаменов? - Я хочу покончить с этим.

Хорошо. Не беспокойся, оставь это мне.

- Пришли сообщение, ладно? - Потрудись хорошенько.

Сюз..., Знаешь ли - тебе туда, не так ли?

О, да.

- Это будет хорошим подспорьем? - Значительным.

# Я сильно возбуждена...

- Было бы замечательно уметь летать, не так ли? - Ты считаешь?

Только... свист!

- Что? Как г. Vertigo? - О, да. Я люблю эту книгу.

- Да. - О, грифы.

- Встречала некоторых из них. - Это может быть полезно.

О, да, они большие. О, посмотри на него, он великолепен.

Мы могли бы сделать сову, у них большие головы.

Хорошая идея. У неё твои глаза, смотри.

- Поздравляю, Поппи. - Нет, они прекрасны.

Пингвины эмигрируют?

Что? Движутся ли они к солнечным берегам?

Эмигрируют, мигрируют, какая разница.

- Как насчет попугаев? - О, да, определенно.

Или тукана. О, глянь на его клюв. - У них хорошая окраска.

Красивый.

Так, Ты собираешься приобретать другой велосипед?

О, нет, ничто не заменит мне мой прекрасный старый. Он улетел из гнезда.

Определенно собираюсь обучиться вождению тем не менее.

- Собираешься брать уроки? - Могла бы .

Не могла бы.

Говорю тебе, ты не будешь учиться на моей машине.

Ненормальная.

- Цыплята, мы могли бы сделать цыплят. - Цыплята не летают.

Лентяи. Что же тогда будем делать?

- Я не знаю. Ты как думаешь? - Я не знаю.

- Где они? - Здесь.

- Они далеко друг от друга, правда? - Да. Не уколи меня.

Даже не касаюсь.

- Продолжим, теперь. - Замечательно.

Попросите взрослых помочь Вам.

Я не знаю таких помощников.

- Я думаю, что они весьма хороши. - Да, как ты считаешь?

я думаю, что мы могли бы заинтересовать этим. - Определенно.

- Паб? - Да, собачья шерсть.

Я готова. Подкрашусь чуток и пойдем.

Привет, Лиз. - Привет, Зои. Как дела ?

Ох.

Не ожидала этого!

Доброе утро, Тина.

Птицы, которые живут в Северной Америке, всегда перелетают в Южную Америку.

Да?

Это полтора маршрута, не так ли?

Но ... самый большой маршрут из всех имеет арктическая крачка.

Потому, что она летит от арктики...

Да? ... полностью- вау, через весь мир к Южному полюсу.

Это ли не удивительно?

С Севера к Южному полюсу и это ...шшшш!

И это 9 300 миль. Правильно.

Ничего себе, ничего себе.

Хорошо, Ник, делай теперь другую сторону.

Начинаем, смотрите. Нет, не снимайте это.

Что мы можем сделать... давайте дадим ему... Давайте дадим ему несколько кусочков?

Ты хочешь дать ему... Мне нравится, Мне нравится.

Дадим ему это? - Нет

Нет?

У него есть брови, смотри.

Да? - Дайте посмотреть.

Я думаю, что это здорово. Это здорово.

Начинаем.

Можно я добавлю больше желтого? Пожалуйста.

Как вы думаете, какого цвета могут быть Ваши перья?

Понятно, Вы могли бы раскрасить в цвета радуги. Это хорошая идея, правда?

More Russian subtitles for Happy-Go-Lucky (Happy Go Lucky)

  • subs · 38 downloads · 2019-04-29

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left