Tempted (위대한 유혹자)

Tae Hee, your passcode.

What? - What's your passcode?

Be quiet.

I need the passcode to get you in.

It's your phone number.

My gosh.

Are you okay? Hey.

I saved your head.

It's not because of you.

It's not because of you.

It's me.

I know that...

you waited for me to tell you my secret first.

I know that even if I didn't tell you,

you would've pretended not to know.

But I was mean to you when you were being considerate.

I'm sorry.

Hang in there a bit longer.

Things will get better...

for you...

and me.

Things will get better...

for you...

and me.

For you...

and me.

You're still new to driving. Why are you driving at night?

I was just practicing.

You have to adjust the rear-view mirror for you.

It's been two years since your mom drove this car, right?

Then this car needs a full checkup.

Let me see.

Come on. Try not to fall backward.

Is Si Hyun here?

He was here for a moment.

Soo Ji.

Let's tell Si Hyun...

not to visit that woman.

It won't be good...

for both you and Si Hyun.

No, it won't affect me.

Si Hyun will suffer in the end.

Do you think you'll be happy?

I'm not criticizing you.

I'm telling you this because I know you.

The three of us can't be together forever,

but...

no one should get their hearts broken.

Are you talking about yourself?

No.

It's about you and Si Hyun.

Both of you...

suffered enough because of your parents.

Now, let the flow take us wherever it may be.

Okay?

It's nice to hear from you, Si Hyun.

I returned to my workshop now.

I added the map and my number.

Call me when you arrive in Icheon.

Oh, my head.

This is what a hangover feels like.

Tae Hee, where are you? Are you not coming in today?

You got home safely, right? Text me back if you're alive.

Si Hyun?

Going down.

Si Hyun!

Get out. - Go away.

I need to talk to you, so get out.

Get out.

What do you want?

That's what I want to ask. What is this?

What about that?

Explain it to me.

Why did you do this if you hated me?

I did it out of pity. Happy?

"Out of pity"?

Why would you pity me if you hated me?

Then what's this?

I give these things to just anybody.

Am I just anybody?

Then throw it away. You're rich.

This is nothing to you.

Throw it away in front of me.

Say it again.

Did our time mean nothing to you?

Was I the only one who had feelings?

Stop it, okay?

Things are already tough enough for me.

Yes, so tell me what they are.

Why do you always go through things by yourself?

This is your mom's. Isn't it precious to you?

You're so awful.

If you can't throw it away, why did you give it to me?

If you give me something...

even I can't throw away,

what do you want me to do with it?

The owner of this necklace...

has hit you.

What?

It's the shameless person who almost killed you...

in that hit-and-run incident.

I knew it was her when you told me that story when we went on the trip.

So please let me go.

I'm sorry.

It's not your fault.

You didn't do it.

You didn't know that when we first met.

Why do we have to break up?

You...

You went through a lot after that.

You'll be reminded of that incident whenever you see me.

No.

I'm fine, so it's okay.

Please believe me.

I'm okay...

because I have met you. Okay?

It must've been so hard for you.

At least I had someone else to blame.

You must've been in so much pain by yourself.

I'm fine.

I hope you'll be okay...

like how I'm fine right now.

Don't break up with me.

Can we...

talk?

I was wrong.

I'm sorry.

I will never say...

or do anything I don't mean.

I'm sorry.

He has to say he is sorry and that he was wrong...

at least three times.

And you can think about taking him back...

three times too.

And then what?

Do whatever you want.

If you think he's lovely again, be nice to him.

If you still feel sour,

you can pinch him.

I think the most important thing is that you won't say...

anything you don't mean.

What?

Everything I told you was from the bottom of my heart.

This is bad news.

I only had one forgiveness card, and I used it already.

Maybe you didn't need...

any forgiveness cards from the beginning.

What do you mean?

I keep being too generous for you only.

I'm only generous and forgiving to you.

This has never happened to me before,

but my heart just wants to understand you.

I find myself very strange when I'm like this.

What about you?

Tae Hee.

I'm sorry.

I'm sorry.

Saying you're sorry isn't going to cut everything.

I know.

I'm more thankful than I'm sorry,

and more than that,

I love you.

I'm telling you everything that's in my heart.

Goodness.

You know, if...

I ever have to...

ask you for forgiveness again,

what should I do?

Why? Are you going to make another mistake?

Just tell me what's in your heart.

And...

I think you should...

give the other party enough space and time to think and forgive you.

Can you forgive someone after time passes?

It depends on what they've done.

Have some before it gets cold.

I know...

who the woman that my dad has been seeing is.

Isn't he getting married soon?

He is.

You must hate him a lot.

He's known her for a long time.

I think my mom knew her too.

What's on your mind?

I want to make her suffer.

I was actually on my way to see her.

That must've been tough.

I was in your shoes too.

May I ask...

what she's like?

She's a better person than I had imagined.

Then can you not do this?

I wish you could only do things that made you happy.

I'm worried that you'll be troubled again.

Do you think...

you'll really feel better after you do that?

Do you?

Let's see.

You must be in a great mood.

You're giving a kid like me some green vegetable juice.