The Kidnapping Day (The Day / The Day of the Kidnapping / Yugwaeui Nal / 유괴의 날)

TODOS OS PERSONAGENS, LUGARES, ORGANIZAÇÕES, EVENTOS, GRUPOS,

E AS CONFIGURAÇÕES SÃO FICTÍCIAS E AS DIRETRIZES DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS FORAM SEGUIDAS

ESTE PROGRAMA É FINANCIADO PELAS COMUNICAÇÕES

FUNDO DE DESENVOLVIMENTO DO MINISTÉRIO DA CIÊNCIA E TIC

Hee-ae.

Hee-ae, seu braço está bem?

O que está errado?

Ontem à noite, no beco,

Eu ouvi o nome Ro-hee.

Eu tenho uma pergunta.

Quem é você?

Um sequestrador?

Então quem sou eu?

O meu nome.

Ro-hee.

Choi Ro-hee.

Isso é tudo que eu sei.

Desculpe.

Você sente muito?

Você é apenas um sequestrador.

E minha mãe e meu pai?

Meu verdadeiro pai.

Você o matou?

Não, eu não fiz isso.

Ro-hee.

Ro-hee.

Ro-hee!

Ro-hee!

Ro-hee, espere!

Solte!

Eu quero ir para casa.

Ro-hee. - Eu quero ir para casa!

Me deixar ir!

Eu disse, estou indo para casa!

Mande-me para casa.

Mande-me de volta para casa.

Não vou contar a ninguém.

Não é como se eu pudesse dizer alguma coisa.

Perdi minha memória de qualquer maneira.

Se você me mandar para casa,

eu vou fingir

Eu não vi nem ouvi nada.

Apenas...

Apenas me mande para casa.

Mande-me para casa.

Eu quero ir para casa.

Mande-me para casa.

Eu quero ir para casa.

Mande-me para casa.

OK.

Vamos.

Vamos para casa.

HOSPITAL GERAL DE JOVEM

O que? Estás a fumar?

Senhor?

Ei.

Ei, a garota correu com Kim Myeong-jun

enquanto segura sua mão.

Desculpe?

A garota segurou sua mão primeiro.

A garota sequestrado segurou primeiro a mão do sequestrador?

Sim.

Ei, estamos em um hospital.

Então por que você está com isso na boca? Está me dando vontade de acendê-lo.

Não se importe comigo.

Vejamos novamente o que Kim Myeong-jun fez naquele dia.

Sim senhor.

O que é?

Acho que é melhor ir sozinho.

Entrarei depois de cinco minutos.

Nesse tempo, pai, você...

Você pode seguir seu caminho.

Por que? Eu deveria... - Você disse que seu filho está doente.

E foi por isso que você me sequestrou.

Isso também era mentira?

Não, é verdade.

Ela fará uma cirurgia em dez dias.

Eu prometo.

Juro.

Você disse que queria vê-la fazer uma cirurgia.

Depende de você se entregar ou será pego depois disso.

Antes disso, não deixe que eles te peguem.

Obrigado.

Você realmente ficará bem indo sozinho?

Quem é você para se preocupar comigo?

Você é apenas um sequestrador.

Apresse-se e vá embora.

Tchau.

POLÍCIA

Ei, garota. O que te traz aqui?

Com licença.

Vamos ficar calmos.

Fique calmo!

Com licença!

Isso está me deixando louco!

Com licença!

Caramba.

Pai!

Pai!

Ro-hee?

O que?

O que?

Você...

Sinto muito, pai. Não vou vagar sozinho novamente.

O que? - Continuei ligando para você lá atrás.

Por que você me ignoraria e seguiria seu caminho?

Ele devia estar louco procurando por mim.

Certo, pai?

Claro. Sim.

Obrigado, senhor.

De nada. Vá para casa em segurança.

Não perca sua filha, ok?

OK. - Adeus.

CAPÍTULO 3. O CÚMPLICE

BASEADO NA NOVELA O DIA DO SEQUESTRO DE JEONG HAE-YEON

Senhor.

Meu Deus.

Quantas vezes você assiste a mesma filmagem?

Quem sabe? A garota do vídeo pode nos dar uma resposta.

Então vou orar por uma hora,

na esperança de ouvir a voz de Deus.

Oh senhor.

O que? Um policial é o culpado?

Não estou dizendo que tenho certeza. Acabei de me lembrar de um carro da polícia.

Isso não faz sentido. Como um policial pode ser o culpado?

Então quem é? É você?

Caramba, eu disse que não sou.

Um carro da polícia na frente da casa.

A luz da sirene.

Caramba.

A quem devemos denunciar isso se um policial for o culpado?

Você está realmente perguntando isso para uma criança?

Quero dizer...

Enfim, você se lembra de mais alguma coisa?

Como seus parentes?

Não sei.

Ainda não recuperei totalmente minhas memórias.

Você deve encontrar um lugar seguro para ficar.

Eu?

Eu não! Eu sou um sequestrador.

Você me sequestrou, então você deveria assumir a responsabilidade!

Assumir a responsabilidade por quê?

A polícia deveria ser responsável pela vítima do sequestro!

Eles são responsáveis ​​pela nossa segurança.

E se um policial matasse meus pais?

Mesmo que isso fosse verdade, há muitos policiais em Youngin.

Duvido que estejam todos juntos nisso.

Pense nisso. Você disse que minha família é super rica.

Você acha que alguns policiais se uniram e mataram meu pai?

Deve ter sido uma ordem dos superiores!

Mas ainda assim, eu não! Eu sou um criminoso.

Vou me entregar depois de dez dias.

Então assuma a responsabilidade por mim por dez dias.

Assumir a responsabilidade por quê?

Minha segurança.

E...

me ajude a recuperar minhas memórias.

Cara, sério!

DELEGACIA JOVEM

Nossa, que imundo.

Há água quente.

Ei, você tem que parecer que não foi para casa.

Se eu estiver limpo como você, ele não vai mandar você para casa.

Os cidadãos ficam aterrorizados ao ver a sua sujeira e aparência.

Pense nos cidadãos pobres.

Meu Deus. - Ei.

Ele tem razão. Você deveria se lavar.

Você está fazendo com que todos os detetives fiquem mal.

Eu cuidaria de mim mesmo se me parecesse com você.

E é atraente para um detetive parecer um pouco imundo.

Ju-hyeok.

Se você continuar tentando melhorar sua pele,

você perderá sua cor como detetive.

Quando você se tornará um verdadeiro detetive?

Olá, Chang-hun.

Sim senhor.

Você pode... Oh, que coisa.

Por que você está olhando? Você nunca viu uma máscara facial antes?

O que vocês estão fazendo? Temos uma reunião com outras equipes.

Não queremos que nossa equipe pareça a mais desalinhada.

Vocês deveriam fazer a barba.

E você, lave o cabelo. - Eu fiz.

Venha aqui.

Caramba! Vá lavar de novo!

Certo, alguma notícia da inspeção?

Temos policiais nas estações de trem, ônibus e rodovias.

Ele ainda está em Young.

Entendi. E a casa dele?

Ele está registrado para morar em um gosiwon em Youngin,

mas aparentemente ele se mudou há dois meses.

Entendi.

Por que parece que algo está incomodando você?

Conte-me sobre isso.

Não sei o que Kim Myeong-jun está pensando.

Meu Deus.

Nossa, essa máscara é muito pequena?

Caramba.

Senhor.

Sr. Parque.

Olá.