Columbus Circle

Điều duy nhất tôi biết là bà ấy có nhẫn cưới Nhưng chưa có chồng

Ta phải tìm hiểu về người chồng đó

Bà ta có gia đình nào không?

Theo những tấm ảnh này ở trên bàn thì bà ấy không có

Kiểm tra toàn bộ tòa nhà

Để xem họ có băng giám sát nào không

Tìm xem có bát kỳ người khách nào không

Trong 12 tiếng trước thì hẳn là có

Anh biết đấy, những đôi dép ở đây

Tôi chỉ nói thế thôi Không thể xảy ra rằng

Ai đó muốn đi bộ xuống cầu thang với một đôi dép kẹp

Vâng, chỉ khi đêm bà ấy muốn vào phòng tắm

Bà ấy quên đôi dép, bà ta bị lẫn mà

Chỉ có một điểm rất nghiêm trọng

Rằng bà ấy rơi từ độ cao gần 4m, mà không lăn xuống cầu thang

Anh đúng

Anh chơi Twitter à?

Bỏ điện thoại đi

Ý tôi là nằm trong nhiều khả năng

Thì bà ấy có thể bị ném xuống

Đúng không?

Bây giờ căn hộ quanh sảnh đã bị bỏ trống

Tôi rất muốn được bàn qua việc mua nó cho mình

Không có nghĩa tôi tận dụng cơ hội

của bà Lonnigan rằng bà ấy mau qua đời

Nhưng người ta phải thừa nhận rằng sự ngọt ngào sẽ có một cuộc sống tốt đẹp

và thực tế sẽ sống lâu hơn con người mong muốn

NYPD. Mở cửa ra

NYPD.

Xin hãy cân nhắc kĩ

Lần đầu tiên tôi nói đến sự quan tâm của tôi

Hơn 2 năm trước khi lần đầu tiên bà ấy ngã bệnh

Tôi sẽ chờ sự trả lời

Thân gửi, Abigail Clayton

Anh có thể cho tôi biết những người thuê nhà

Sống trên sảnh gần nhà bà Lonnugan

- Tên họ là gì? - À là Abigail Clayton

Abigail Clayton. Anh có thể nói sơ qua về cô ấy không?

Không

Thực sự tôi chưa gặp cô ấy

Anh chưa bao giờ gặp à?

Không. Tôi rất tiếc.

Klandermann. Vâng

Thật ra chỉ cần vài giờ nữa thôi Tôi được cho biết là vậy

- Tôi có thể uống cà phê không? - Có thôi.

Chúng tôi rất tiếc

Thật là một sự xáo trộn

Cảm ơn

Tôi xin lỗi Anh hỏi tôi gì vậy?

Anh đang nói rằng anh chưa bao giờ gặp người thuê căn hộ gần...

Không, không, tôi chưa gặp Tôi đã ở đây...

11 năm rồi Chúa ơi

Cô ấy ở đây trước khi tôi tới

Trong 11 năm mà anh chưa có một tác động gì đến cô ta ư?

Cũng không hẳn

Mỗi ngày vào lúc nhất định

Cô ấy gửi cho tôi lá thư dưới cánh cửa

Tôi là người duy nhất giao tiếp với cô ấy

Đồ ăn, quần áo Kể tên ra và tôi chuyển giúp cô ấy

Tôi để trước cửa, gõ cửa và rồi rời khỏi

Cô ta chưa bao giờ ra ngoài, chưa bao giờ

Theo nghĩa đó thì tôi đã có giao tiếp với cô ấy

Thật là lạ Đây là Vòng Columbus thưa ngài

Không có gì là lạ quanh đây

Được rồi, tôi đang định mời anh về đồn

- Thật không? - Sau khi anh xong việc, anh rảnh khi nào?

Chắc là

9 giờ rưỡi Tôi xong lúc 9:30

Vâng

Tôi sẽ cố thử lại lần nữa

Cô Clayton? Xin hãy mở cửa. Đây là NYPD.

Tôi biết cô ở trong đấy Tôi đã cố gọi cô

Tôi chỉ cần 2 phút

Được rồi Ta có 2 cách

Cô có thể cho tôi vào và tôi sẽ ngắn gọn đầy đủ

Hoặc là tôi sẽ trở lại sau đó với nhiều người khác

Và theo tôi biết thì cô không thích có nhiều người

Được rồi Tôi gọi bảo vệ đây

Cái hành lang lạ lùng

Xin chào

Tôi xin lỗi

Tôi chỉ muốn nói chuyện về người hàng xóm của cô

Tôi không biết bà ấy

Tôi xin lỗi nhưng tôi đang rất bận

Nghe này, không có ai... Tôi nên vào đây một chút

Tôi sẽ đóng cửa

Không có ai gặp rắc rối hết Tôi chỉ theo giao thức

Tôi chỉ cần vài phút

Cô sống ngay gần căn hộ ấy

Phải

Căn hộ của cô thật là đẹp

Đó có phải những gì trường thám tử dạy anh không?

Nịnh tôi với vài lời khen ngợi và sau đó ngồi uống cà phê

Nếu cô mời, tôi cũng muốn 1 tách cà phê

Tôi đến đây lúc 8h sáng

Tôi từ 1 trường hợp đặc biệt Tôi đã thức suốt đêm

Cà phê sẽ rất tuyệt

Cô nấu à?

- Phải - Cô đang trông đợi ai đó à?

Tôi nghĩ là anh biết câu trả lời

Được rồi, cô bắt thóp tôi rồi Đó là không trung thực

Tôi chỉ muốn mối quan hệ dễ dàng hơn

tôi thì không hứng thú mấy chuyện phá vỡ khoảng cách và tham gia cuộc nói chuyện

Vậy nên tôi rất muốn nếu anh

Hãy vào vấn đề chính để tôi

tiếp tục với bữa sáng của tôi

Vậy không có cà phê à?

Cô sống ở đây bao lâu rồi?

Anh muốn nói chuyện với tôi về hàng xóm của tôi ư?

Cảm ơn

Vâng

Nó thật đẹp

Bà ấy đã già

và theo tôi biết thì bà ấy bệnh trong một khoảng thời gian

Tôi không biết Từ những chuyện tôi thu được

Bà ấy đang thấy khá hơn

Cô biết đấy, bà ấy thích đi cầu thang bộ hơn là đi thang máy

Bà ấy muốn đi bộ hơn là đi taxi

Nếu anh nói vậy thì

Người hướng dẫn cô bảo rằng cô không thích ra ngoài

Tôi nghĩ vậy

Cô...

Sao?

Chứng sợ khoảng trống

Nếu anh nghĩ vậy

Không có hành vi phạm tội nhưng tôi bị chứng sợ nhện

Thật không?

Mmm-hmm.

Đó là chứng sợ nhện

sẽ làm cho chiếc hộp đựng giày của con nhện khổng lồ

Cô thật đáng yêu so với người đàn bà không ra ngoài

Anh ở đây để nói về tôi hay Hilary

Hilary?

Đó là tên bà ấy

Nhưng tôi nghĩ cô không biết

Không, thám tử, tôi không biết

tại sao cô có thể gọi tên đầu bà ấy nếu không biết

Được rồi Ta xong chưa?

Chỉ vài phút nửa thôi

Hơn 2 tuần nay

Có người là

Hay thứ gì lạ ở đây không?

Mà cô thấy từ căn hộ đấy

không có tiếng động là vào tối hôm qua khi bà ấy chết

Tôi không biết khi nào bà ta chết, ngày hay đêm?

Và tôi đã làm rõ cho anh rồi

Tôi không nghe thứ gì bất thường cả

và tôi đang muốn đoán điều mà ta sắp đi vào lan can

1 khu vực... Dự phòng?

Thôi được, ta xong rồi

Cảm ơn vì cà phê Tôi sẽ đưa cô danh thiếp

Nếu cô có chuyện gì thì hãy gọi tôi

Cảm ơn, tôi sẽ gọi

Được rồi

Đây thực sự là một chiếc bình đẹp

Có vẻ hơi ngần ngại nhưng vậy cũng tốt rồi

Tôi chắc là anh sẽ tìm ra ngay thôi

Tên cô bé là Justine Waters,

Và cô bé được biết đến như người Mỹ đáng yêu

Người thừa kế duy nhất của Waters

Ước tính rằng hàng trăm triệu đôla Mỹ

Cô bé đã bí ẩn mất tích 17 năm trước

Hãy nhìn vào phim của gia đinh Justine

Họ cho thấy cô bé tại gia đình Waters vào mùa hè ở ngôi nhà phía Bắc New York

Như các bạn thấy, Justine đang được quay lại

Khoe khả năng lắc vòng của cô bé

Vào thời điểm đó, cô bé đạt kỷ lục 14 giờ

Bây giờ có rất nhiều lời đồn đại về nơi ở của Justine

Người ta cho rằng cô ấy chạy trốn khỏi hoàng tử Ả rập

Là một nạn nhân trong vở kịch đó

Bây giờ trong khi Phillip Waters

Tuyên bố cho đến khi cái chết 5 năm trước

Rằng ông ấy sẽ không bao giờ ngừng việc tìm kiếm con gái mình

17 năm im lặng của Justine

Được cho là một vụ mất tích bí ẩn cho đến nay

ngày sắp trở thành hành động

biến mất lạ lùng

Có tin đồn rằng Justine Water 18 tuổi

Đã đính hôn với Hoàng tử Mustafu của Jordan

Chuyện gì đã xảy ra với Justine Water?

Liệu ta sẽ không bao giờ gặp cô ấy nữa không?

Tôi là Jerry Penacoli

Tôi tự hỏi nếu ông có thể xác nhận giúp tôi

biểu tượng này

- Thật thú vị - Thế à? Tại sao?

Đây có thể là biểu tượng của gia đình

Đây là chữ M đúng không?

Nó được đặc biệt chú ý Mặc dù còn hơi thô nhưng

Anh tìm thấy ở đâu?

Tôi không thể nói cho ông Tôi chỉ muốn biết nó là gì

Tôi có một cuốn sách đằng sau

Một thứ gì đó về kỷ lúc

Có thể tìm thấy mối liên hệ

Sẽ mất bao lâu? Chờ tôi một phút

Vâng

Tôi đã kiểm tra qua tất cả bằng chứng anh hỏi

Này, bỏ nó ra, dậm lên đi

- Anh có gì? - Không nhiều

Có một thứ sẽ làm anh quan tâm

Là môt số thuốc theo toa