Private Lives (Private Life / Sasaenghwal / 사생활)

VIDAS PRIVADAS

ESTE PROGRAMA HA SIDO SELECCIONADO COMO UN "EXCELENTE CONTENIDO DE DIFUSIÓN" Y ES APOYADO

POR EL MINISTERIO DE CULTURA, DEPORTES, TURISMO Y LA AGENCIA DE CONTENIDO CREATIVO DE COREA

TODOS LOS PERSONAJES, UBICACIONES, ORGANIZACIONES, INCIDENTES Y RELIGIONES

REPRESENTADOS EN ESTE DRAMA SON COMPLETAMENTE FICTICIOS

¡Detente, Lee Jeong-hwan!

Hay otro factor importante a considerar. Mi índice de aprobación.

Después de la muerte de Kwon Hyuk-jang,

sus seguidores no encontrarán una alternativa mejor y se unirán a ti.

Esperamos que logre esta calificación.

Después de eso, ganarás votos de simpatía por la muerte de tu prometida.

Este índice de aprobación refleja el consenso del partido.

¿Y quién será mi prometida?

Sophia Chung, directora del equipo de relaciones públicas.

Ya preparé un artículo sobre una ceremonia de boda privada.

Después de que se publique en línea,

se entregará a las estaciones de televisión y agencias de medios.

Solo necesitamos que elija la causa de la muerte.

Número cuatro. El robo con resultado de asesinato suena bien.

Sí señor. Lo configuraré en consecuencia.

¡Poong-yeon! -No vengas aquí. No lo hagas.

¿Qué pasa con Cha Joo-eun?

¿Estás bien? -Si, estoy bién.

¿Puede usted ponerse de pie?

Ella salvará múltiples vidas

donando sus órganos.

¿Qué piensas?

Suena perfecto.

Bueno. Continuar.

Buen trabajo. -Gracias.

¿Qué? ¿Qué estás haciendo?

Suelta tu arma.

No haga esto, Sr. Lee.

Ábrete a él.

La clave. -¿Qué clave?

¡Por las esposas!

Maldición.

¿El asambleísta Kwon está muerto?

Para ser precisos, fue asesinado.

Tan pronto como asesinaron al asambleísta Kwon, me secuestraron.

Y la policía te persiguió.

¿Cómo puede suceder todo esto simultáneamente?

Está escrito.

Estamos siendo forzados a entrar en un escenario que ya está configurado.

¿Cómo se atreven a meternos en una película?

¿Quién crees que está detrás de esto?

¿NO?

¿No puedes alcanzarlo? Está justo ahí. Vamos, esfuérzate más.

¿Qué esta pasando?

Oye. Quítenos las esposas primero. Y habla después.

Maldición.

¿Que pasó? -Lee Jeong-hwan es buscado.

Adivina cuál es su cargo.

Asesinato de Kwon Hyuk-jang. Loco, verdad?

No podía creer que quisieran a una persona muerta.

Pero resultó que está vivo.

Supongo que los superiores ya lo sabían. Entonces esa es la actualización.

Es impactante descubrir que está vivo, pero ¿matar a un asambleísta?

Ese hombre, Lee Jeong-hwan, tiene una vida complicada.

Tal vez sea un espía. -Quizá lo sea.

¿Quién te ordenó que lo persiguieras?

¿Quién te crees? Fue el jefe.

Jeong-hwan.

Te están cobrando por

falsificación de documentos y fraude de seguros.

En este momento, eres un hombre buscado por el asesinato de Kwon Hyuk-jang.

A los oficiales se les ofrecerá un ascenso y se ofrecerá una recompensa a los ciudadanos.

Será difícil vivir en Corea como fugitivo.

Debes encontrar otro camino.

Mis colegas se mudaron a ti

porque el jefe Jeong Dae-sang les ordenó.

Bueno.

Y tienes un cómplice.

Kim Jae-wook también es un hombre buscado

por el asesinato de Kwon Hyuk-jang.

Por favor, mire el círculo íntimo de Kwon Hyuk-jang.

Bueno.

¿Por qué Kim Jae-wook?

También lo han traicionado.

Jefe Jeong Dae-sang

solía ser el hombre interior de Kim Jae-wook.

¿Por qué tendría que hacer eso?

¿Estás seguro? -Su cuerpo estaba completamente hinchado

y los peces se comieron trozos de ella.

Pero encontramos su tarjeta de identificación.

Jeong Dae-sang.

Todo bien. Ahora,

es hora de negociar.

Si me ocupo de este caso cuidadosamente,

Trabajaré en la Casa Azul.

Veo. Bien por usted.

Gracias. Sabía que lo entenderías.

Pero la cosa es que ahora que me dirijo hacia allá

hay tanta gente a la que tengo que ir a saludar.

Entonces…

ya que ya casi terminaste de todos modos,

¿No puedes dejarme todo el dinero que has ahorrado?

No podrás gastarlo. Es un desperdicio, sabes. ¿Derecho?

Bien,

eso depende de tu respuesta.

Ya sabes como soy. Me gustaría…

¿No puedes decir que las tornas han cambiado ahora?

No me gusta el tono de tu voz.

Multa. ¿Cuál es la pregunta?

¿Quién está detrás de esto?

¿De qué estás hablando?

Lo arrestan por asesinar a un asambleísta.

Asesinato del asambleísta Kwon Hyuk-jang.

No sabias

¿Cómo? Tú lo mataste.

¿Es la sala de visión?

La sala de visión debe ser

los que te prometieron un ascenso.

Si conoce las respuestas, ¿por qué preguntar?

Si.

La Sala de Visión prometió enviarme a la Casa Azul si te arresto.

Como saben, estoy calificado para el puesto.

¿Qué he estado haciendo todo este tiempo?

¿Te estás arrepintiendo de repente de tus elecciones de vida?

Deja de sentir lástima por ti mismo y dime dónde está el dinero.

Me lo darás de todos modos. Hazlo rápido. ¿Bueno?

Vivian, atácalo. -¿Qué?

Mierda.

Llamada. -¿A quién debo llamar?

El director Kim Sang-man.

Regresaré y me prepararé para llorar.

Bueno. No te despediré.

¿Perdón? ¿Podría repetir eso?

A quien debo llamar

Kim Sang-man.

¡Llamarlo!

Hola, subjefe Kim.

¿Has oído las noticias?

¿Qué noticias?

El asambleísta Kwon ha fallecido.

¿Oh eso?

Escuché eso.

¿Quién ordenó el golpe?

Tendremos que ver.

Lo ordenaste?

¿Por qué lo hiciste?

Dicen que el fin justifica los medios.

Entonces, ¿quién lo mató?

Lo sabremos una vez que los atrapemos.

¿Somos Jeong-hwan y yo?

¿Crees eso?

¿Lo mataste con Lee Jeong-hwan?

Oh mi. ¿Por qué harías algo tan imprudente?

Tu solo espera. Haré que te arrepientas.

Haz lo que quieras.

Malditos esos policías estúpidos.

¿Qué pasa con Jeong Yoon-kyung?

¿Que es esto?

¿No nos conocimos antes?

Veo.

Sí tenemos. Tú con la cicatriz.

Definitivamente recuerdo haberte visto.

¿De donde son chicos? No eres de UI.

Tampoco creo que seas de GK.

Deben ser subcontratistas que trabajen para GK.

Estoy en lo cierto?

Espere. Espere.

¿Cuánto quieres?

¿Cuánto dinero necesitas para arreglar las cosas entre nosotros?

Quédate ahí.

Lo saqué del cinerarium por si esto sucedía.

Supongo que lo llamé.

Ven aquí, Poong-yeon.

No te muevas, idiota.

¿Sabes siquiera cómo disparar un arma? -Ven aca.

Adelante.

Hazlo.

Vamonos.

No te quedes ahí parado. ¡Consígalos!

¿Estás bien?

¡Bastardo!

¿Que esta pasando?

¿Quién envió a los matones al hotel?

Ordenaste el golpe, luego los golpeaste.

¿Qué estás intentando tirar?

¿Por qué habría de hacer eso?

Yo no lo ordené.

¿Entonces quién?

¿De qué lado está usted?

Edward, tú ...

¿Por qué sigues cambiando de bando? ¿Qué deseas?

¿No sabes por qué? Es porque eres mi debilidad.

No puedo hacer nada cuando estás a mi lado.

No puedo permitirme ser vulnerable.

Tu no sabes

por lo que he pasado para llegar tan lejos.

He soportado tanta mierda para llegar aquí.

No puedo desperdiciar todo eso por ti.

¿Entonces por qué?

Seguí mostrándote mi lado destructivo para que pudieras captar la indirecta

¿pero por qué?

Te lo ruego.

Alejarse de mí. Por favor.

Me salvaste.

¡Estaba realmente agradecido contigo, hijo de puta!