A Nobody's Way Up to an Exploration Hero (モブから始まる探索英雄譚)

‫سأُثبِّتُ كرة الماء على نصل بالزارد.

‫كرة الماء!

‫هل تظن حقًا أن ذلك سينجح؟

‫أُطلق عليه اسم... نصل الجليد السحري!

‫مُذهل يا سيدي!

‫لوس، ألا تظنين أن سيدنا أصبح قويًا بشكل لا يُصدق؟

‫إنها فتاة، أليس كذلك؟

‫مـ-ما الذي يجعلك تقولين ذلك؟

‫حدسي.

‫سيدي، عندما قلتَ إنك تُريد ‫تشكيل حزب في ذلك اليوم،

‫هل كنت تقصد...

الطابق الثامن مزدوج الخطورة

‫إذًا، دعتك ثلاث نساء للانضمام إليهن في حزب؟

‫نعم.

‫سيدي، إن وجدتنا مقصّرتين ‫في أي شيء، أخبرنا رجاءً.

‫سنعمل بجدٍّ أكبر!

‫لـ-لا، ليس للأمر علاقة بكما.

‫كاذب!

‫لا تُريد إطعامنا نوى سحرية بعد الآن، أليس كذلك؟

‫اذهب إلى الجحيم!

‫ا-ا-انتظري، انتظري! فهمت! فهمت، حسنًا؟!

‫لن أنضم إلى أي حزب، وسأستمر في إعطائكما نوى سحرية!

‫هذا ما كان عليك قوله من البداية.

‫لا، رجاءً انضم إلى حزبهن.

‫ماذا؟

‫سأدعم بكل سرور أي قرار تتخذه.

‫هل أنت متأكدة؟

‫نعم.

‫فقط لا تنسَ نواتنا السحرية.

‫ولكن يا سيدي،

‫هل يُمكنك شرح سبب انضمامك إلى حزب مع أشخاص غيرنا؟

‫آمل في تحسين مهاراتي من خلال الانضمام إليهم.

‫وإلا، ستتركانني خلفكما.

‫أنتما قويتان جدًا.

‫ألسنا كذلك؟ أنت تُدرك ما تتحدث عنه!

‫أجد جهودك جديرة بالثناء حقًا يا سيدي.

‫حظًا سعيدًا!

‫شكرًا.

‫سأنضم إليهم في عطلة نهاية الأسبوع فقط،

‫ولن أستدعيكما حينها. أعدكما.

‫وهكذا، باركتني الإلهة والشيطانة، لكن...

جينغوجي آيري

جينغوجي آيري

كاتسوراغي هاروكا

‫أ-أهلًا؟

‫تاكاغي-كن؟ أعتذر عن الاتصال في وقتٍ متأخر.

‫لـ-لا بأس.

‫أردتُ فقط التحدث إليك.

‫عذرًا، عن ماذا؟

‫انتظري، هل لي أن أسألك شيئًا أولًا؟

‫ما هو؟

‫هل تعرفين أي حيل للتخلص من التوتر؟

‫لِمَ؟

‫حسنًا...

‫شينجي وهاياتو يُريدان الاتصال بفتاتين، ‫لكنهما لا يستطيعان لأنهما متوتران للغاية.

‫كنتُ أتساءل عما إن كنت ‫تعرفين أي شيء قد يُساعد.

‫فهمت.

‫منذ وقت طويل...

‫هاروكا.

‫هل تظنين أنك تستطيعين العزف على البيانو؟

‫لا.

‫حسنًا، ماذا عن الآن؟

‫أراهن أنك تشعرين أنك تستطيعين.

‫لم يُجدي ذلك نفعًا.

‫حقًا؟ هذا مُضحك يا هاروكا.

‫لأنك تبتسمين الآن.

‫وهل يُخفف ذلك من التوتر؟

‫نعم. علمني والدي هذه الخدعة.

‫القائد كاتسوراغي فعل ذلك؟

‫تاكاغي-كن؟

‫آسف.

‫لدي شعور بأنها ستنجح.

‫الآن سنتمكن من الاتصال.

‫ماذا؟ فهمت...

‫حسنًا، ليلة سعيدة.

‫أ-أجل. ليلة سعيدة.

‫لِمَ اتصلت بي كاتسوراغي-سان؟

‫حسنًا، لا يُهم.

تاكاغي كايتو

‫جينغوجي تتحدث.

‫أ-أنا تاكاغي كايتو.

‫كنتُ أنتظر مكالمتك.

‫هل فكرتَ في الانضمام إلى حزبنا؟

‫بخصوص ذلك...

‫لدي أسبابي لطلبي هذا، لكن هل يُمكننا جعله ترتيبًا لعطلة نهاية الأسبوع فقط؟

‫لا مشكلة في ذلك.

‫حقًا؟

‫لدينا دروس في معظم الأيام، لذا عادةً ما نهاجم ‫الديماس في عُطَل نهاية الأسبوع فقط.

‫صحيح، بالطبع.

‫لنلتقِ في النقابة في العاشرة صباح يوم السبت القادم.

‫حسنًا.

‫شكرًا لك يا كاتسوراغي-سان.

‫سأتعامل مع الاثنين على اليسار.

‫أنتُنَّ الثّلاث تعاملنَ مع الاثنين على اليمين.

‫هيكاري، استخدمي موجة الأرض!

‫ميكو، اطلبي من سناتش إبقاءها تحت السيطرة!

‫موجة الأرض!

‫هيا، سناتش!

‫كامايتاتشي!

‫كرة الماء!

‫كيف حال الأخريات؟

‫أحسنت عملًا.

‫وأنت أيضًا.

‫هل تمكنتَ من إلقاء تعويذتك؟

‫نعم.

‫أطلقتَ عليها اسم كرة الماء...

‫لكنها لم تكن كرة.

‫من خلال دمجها مع هذه الأداة السحرية، ‫صنعتُ نصل الجليد السحري الخاص بي.

‫كان نصل الجليد السحري مُثيرًا ‫للإعجاب، وكذلك كانت قيادتك.

‫أنت بالتأكيد لا تبدو كأنك تفعل هذا بمفردك عادةً.

‫يا للهول!

‫حـ-حسنًا يا آيري-سان، أنت بالتأكيد تعرفين ‫كيف تتحركين بأناقة وكفاءة مع تلك الناغيناتا.

‫كنتُ أتدرب عليها منذ صغري.

‫إنها الآن كجزء من جسدي.

‫مع هذا...

‫لِمَ لا نتناول الغداء؟

‫أنا موافقة.

‫أنا جائعة أيضًا.

‫مع وجبات غداء مُجهزة هكذا،

‫لا أستطيع تخيل كيف يأكلن في المنزل.

‫صحيح؟

‫كل ما أعرفه هو أنهنّ على مستوى مختلف تمامًا عني.

‫والأهم...

‫نفكر في محاولة الوصول إلى الطابق الثامن غدًا.

‫سأذهب أخيرًا إلى الطابق الثامن.

‫لِمَ ترتدي سترة نجاة؟

‫هل لأنك لا تستطيع السباحة؟

‫لـ-لـ-لا تُسيئي فهمي!

‫تظهر الوحوش المائية في الطابق الثامن.

‫سمعتُ أن بعض المناطق مُغمورة ‫بالمياه، لذا جئتُ مُستعدًا لأي شيء.

‫أليس هذا هو السبب في حصولك على مُسدس النوى السحرية أيضًا؟

‫نعم! هذا صحيح تمامًا!

‫بالإضافة إلى ذلك، هذه ليست سترة نجاة عادية.

‫إنها عنصر ذو إصدار محدود، ‫ومُقاوم للهجمات السحرية أيضًا.

‫كانت مُكلفة بعض الشيء.

‫إذًا، سناتش يستطيع اكتشاف الأعداء أيضًا؟

‫مـ-ماذا؟

‫اخلعها فورًا!

‫لا! عودي!

‫لا تعبث معي، أيها السمندل الأحمق!

‫أعد لي مجهودي ووقتي وأموالي!

‫مُذهل يا ميكو-تشان!

‫مسدّس السّهام ذاك...

‫إنه الذي أعرته لي لأنك قلتَ إنك لم تعد بحاجة إليه.

‫هل استخدمت واحدًا من قبل؟

‫لا. كانت هذه تجربتي الأولى، ‫لكنني تمكنتُ من إصابة هدفي.

‫أنا أغرق!

‫اهدأ يا كايتو.

‫إنه ضحل بما يكفي للوقوف.

‫أين الوحش؟

‫شوت هيكاري الحبار لنا.

‫كايتو-سان، هل أنت متأكد من أنك تستطيع السباحة؟

‫لا تقل لي... هل وجدنا ملك السوشي؟

‫سحقًا!

‫هناك الكثير منها!

‫سهم النار!

‫هل نفدت ذخيرتي؟

‫كايتو؟

‫كايتو-سان؟

‫هل أنت بخير؟

‫ماذا حدث لي؟

‫آسف!

‫لا تحاول النهوض بعد.