Respect
Download Hebrew Subtitle
Release info
Tags
Hebrew subtitle preview
The first 200 lines.
ריספקט
- דטרויט, 1952 -
רי?
רי?
תתעוררי, מותק.
הם רוצים לשמוע אותך שרה.
את רוצה לשיר?
כן, בבקשה.
בסדר.
קלרנס, אלה מחפשת אותך.
חכי כאן, רי.
כבר אחזור. -בסדר.
הרסו לי את המאמר. הוציאו את כל הפוליטיקה.
את מאמינה?
הקומוניזם בהחלט טוב לשחורים.
איך עוד נשיג את כל מה שרצינו?
איך שתום-עין מנגן כאילו יש לו 4 ידיים?
התאמנת?
כן, מר טייטום.
היא מגיעה לשלוש אוקטבות...
אתה יודע שאתה האיש הכי נאה בחדר, נכון?
אני יודע.
ספר לי עוד...
היי, רי.
היי, דוד סאם.
סיימתי עם מועדונים עם הפרדה.
אני לא אעבור באף מטבח כדי להגיע לבמה.
אמרתי להם, "אני שמחה להופיע באנגליה,
אבל תזכרו, יש גן עדן אחד, כדור ארץ אחד...
ומלכה אחת.
אני. דיינה וושינגטון.
אליזבת הזאת שלכם היא מתחזה."
לא אמרת את זה. -כן, אני כן.
וגרמתי להם להשתחוות בפניי.
שימו לב,
הבדרנית הגיעה.
היי.
הוא ביקש רומן בנושא גזע.
כן, הוא ביטל את הפרדת הגזע בצבא,
אבל מאז לא עשה דבר.
היי, דודה אלה. דוד דיוק.
היי.
מוכנה, רי? קדימה.
סלחו לי, חברים.
אנשים.
לאלו שנמצאים בביתי לראשונה...
זאת הבת שלי, אריתה.
היא רוצה לשיר לכם קצת.
מה תרצי לשיר, רי?
בת כמה היא?
היא בת עשר...
אבל הקול שלה כבר חגג 30, מותק.
אריתה תרצה לבצע את...
"התינוק שלי אוהב ביבופ".
לעזאזל!
רציתי להקליט את זה באלבום הבא.
נוכל לעשות דואט?
תשירי, מותק!
קדימה, תחזרי למיטה.
לכל הלבנים האלה אין מושג מה לעשות איתה.
תראי להם מה זה, קלרה!
כן, סבתא!
תראי להם! תראי להם!
אימא הגיעה!
אימא!
אלוהים! מותק, התגעגעתי אלייך כל כך.
היי! אימא!
אימא!
התינוקות שלי!
יקיריי...
קדימה, בואו! בואו נלך!
בואו נלך! -להתראות, סבתא!
קדימה. -בואו ניכנס למכונית!
עוד אחד, אימא!
רי, זה כבר השיר השלישי.
בבקשה.
לא, אני רוצה לדבר.
בבקשה? -הו, אלוהים...
בסדר.
מה אם אדבר בשירה?
"מה שלום אריתה?
אריתה בסדר.
רק בסדר?
איך בכנסייה?
משבחים את האל, אימא!
משבחים את האל!
משבחים! -משבחים!
משבחים! -משבחים!
משבחים את האל! -משבחים את האל!
כל היום..."
את ממשיכה לשיר במסיבות בשבת בערב?
כה.
אל תגידי "כה".
"כה" זה לאנשים חסרי חינוך. תאמרי "כן".
כן.
את נהנית מזה?
כה. כן.
תביטי בי, רי.
אם מתישהו לא תרצי לשיר, אל תשירי.
אני אוהבת לשיר.
לא, אני יודעת. אני יודעת.
הקול שלך לא שייך לאבא שלך, רי.
הוא לא שייך לאף אחד חוץ מלאלוהים.
ואת לא צריכה לחשוש לעולם מאף גבר.
את מבינה?
את מאוד ראויה, רי.
אל תיתני לאיש לומר אחרת.
כן, אימא.
רי, אל תבכי.
נתראה ביום ההולדת שלך.
שלושה שבועות זה המון זמן.
אני יודעת, אבל אני תמיד איתך.
גם כשאני לא על ידך.
בסדר?
לכי.
רי, תחזרי הנה!
רי!
להתראות!
ביי, אימא!
רי?
רי?
אני הבכורה. אני אמורה להיות בראש התור.
שקט.
אין לנו ממה לחשוש, קהילה.
כי מה הוא האדם הלבן לעומת אלוהים?
מה שווה כל חוק או עוול...
לעומת הכוח של אלוהינו?
כי הוא יוציא אותנו מהגוב כמו דניאל.
ודניאל נכנס לגוב האריות.
דניאל נכנס לגוב האריות.
כן, ישו!
בלי לצעוק...
ובלי לקטר.
בלי לבכות!
בלי להתלונן! -לא!
הוא הילל את האל.
כן!
כי הוא ידע...
שאלוהים לצידו.
הוא לא פחד מאיש!
אתם שומעים?
אני רוצה שתתפללו איתי כי הוא...
כן, הוא...
כן, הוא... -כן, הוא...
הוא יעצור את מלתעות ההפרדה...
וכל איש, אדם...
או מוסד שיעזו...
לעמוד מולנו.
הוא הוציא אותנו מעבדות...
הוא הוציא אותנו מעמק תקופת השיקום.
חירות!
חירות!
חירות! -חירות!
חירות! -חירות!
חירות עכשיו! הללו אותו! הללו אותו!
תטיף, אבא, תטיף!
הללויה.
היי? רי?
רי!
למה את לא שרה הלילה?
אבא לא ביקש שאשיר.
איך קוראים לבובה שלך?
די.
זה שם יפה.
גם את יפה.
איך קוראים לחבר שלך?
אין לי חבר.
אני יכול להיות החבר שלך.
מה דעתך?
יהיה כיף.
קדימה, רי!
אני לא רוצה.
רי, אני אפליק לך בישבן.
מה את עושה?
לא אכפת לי שתכי אותי.
אני לא רוצה לסדר את השיער.
לא תרצי להיראות טוב מחר בכנסייה?
לא!
לכו לסלון.
קדימה.
אל תהרסו את מה שעשיתי. הן צריכות להחזיק כל השבוע!
שבי.
את רוצה לספר לי מה קרה?
רי-רי?
אני יודעת שאת לא רוצה לספר לי...
אבל את תמיד יכולה לספר לאלוהים, רי.
הוא אוהב אותך ללא תנאי.
את אמורה להיות במיטה, רי.
בואי, שבי איתי קצת.
מה היה קורה אם לא הייתי כאן?
מה זאת אומרת?
לא יודעת.
הלו?
שומעת כמה יפה שילוב הקולות?
הם נתנו לסאם להוביל כמו שצריך.
יותר מדי זמרים במקהלה שלנו מנסים לבלוט...
במקום לתמוך בסולן.
קלרנס?
בוא לטלפון.
אחרי זה תשמיעי את זה. -טוב.
Respect subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for Respect
- Respect 2021 BDRip x264-VETO · 24 downloads · 2021-11-24
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.