Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages

Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages

ポケモン・ザ・ムービーXY 光輪の超魔神 フーパ

Download English Subtitle

Release info

pokemon the movie hoopa and the clash of ages 2015 720p hdtv x264-regret
Pokemon the Movie Hoopa and the Clash of Ages 2015 HDTV x264-REGRET
Pokemon the Movie Hoopa and the Clash of Ages 2015 1080p HDTV x264-REGRET
A Commentary by kanga6us

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
1080
Published on: 2016-01-07
Downloads: 354
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Pika!

HOOPA!

Alahooparing!

VILLAGER CROWD

Alahooparing!

Were you surprised?

Why, Hoopa can do anything!

VILLAGER CROWD

See?! Hoopa is strong!

Who might you be?

Light of confinement... Come forth now!

The incredible world of Pokémon! Brimming with the

most remarkable and mysterious living things...

Filling the sky...

the oceans below...

and the towering mountains!

GIRATINA

Dwelling in cities and towns...

There isn't a single part of the world

where they can't be found!

And as many Pokémon as there are in this world, there

are just as many dreams and adventures to explore!

SOLROCK

Now, Solrock...Flash, let's go!

SOLROCK

Time and sky... Nature... I ask you to listen to my words.

And obey my command! Release the ancient bonds!

Hold on!

PIKACHU

Look! Look!

So many Pokémon!

HIPPOPOTAS

Be careful, you two, that's dangerous.

Ta-da!

Ready to eat!

A special treat. Donut-shaped Poké Puffs!

PANCHAM?

Yeah!

As Ash continues his journey to become a Pokémon

Master, he and his friends take time for some rest and

relaxation at a Pokémon Center in the desert.

Great!

Yummy!

They're good, aren't they?

Now how would you like to try some authentic donuts?

Yeah, sure would!

PIKACHU!

Now take a look at this!

Dahara City is close by, and their specialty is donuts!

Don't they look delicious?

Yeah. I wanna try them!

And, check this out!

It's a famous tourist spot dedicated

to a Mythical Pokémon.

Mythical Pokémon. Cool!

It sounds fascinating.

Yeah, can't wait to see it!

PIKACHU

To get to Dahara City, we'll have to cross the desert.

Let's go to the river and take a boat.

A boat? What kind of boat?!

Hey! When did Chespin learn Flamethrower?

Chespin's not able to do that!

Then what?

PIKACHU

Quick, you need water!

I think it bit into this Tamato Berry!

Whoa, they're super hot!

Is someone playing tricks?

PIKACHU?

Stop!

Alahooparing!

Hey, where are we?

Do you think we came through this?

Were you surprised?!

I sure was!

PIKACHU

So who are you?

Hoopa!

Hoopa...

Are you a Pokémon?

Hey, what is it, Pikachu?

PIKACHU

It's Dahara City!

PIKACHU

So the ring did that?

PIKACHU?

Hoopa never saw one of those!

Well this is Pikachu.

PIKACHU

Pikan!

No, it's not Pikan, it's Pikachu.

And my name is Ash.

Ashkan!

It's Ash.

It's Ashkan!

No, it's Ash!

Pikan, Ashkan, Pikan, Ashkan, Pikan, Ashkan!

You're kind of strange.

PIKACHU?

Do you like Pikan?

You mean Pikachu? Pikachu's my best friend!

Best friends, huh!

Look

PIKACHU?

Alahooparing!

Hoopa! Hoopa! Hoopa! Hoopa!

PIKACHU LIBRE

PIKACHU POP STAR

PIKACHU ROCK STAR

PIKACHU BELLE

PIKACHU, PH.D.

Hoopa! Hoopa!

Were you surprised?

GENERIC PIKACHU?

PIKACHU?

Ashkan, Ashkan! 'Kay, now which one's your Pika

This one.

Awww Hoopa lost. HOOPA LOST!

Hoopa, what's all this?

Meray!

Your Trainer?

What are all these Pikachu doing here?

Hoopa ringed them here!

I told you not to do that, didn't I?! Send them back!

Or you won't get your donut Do you understand?

Send them all back!

All right, Hoopa, now!

Hoopa!!

PIKACHU!

Pikan, leave it up to Hoopa!

PIKACHU!

All right!

Let's go! Let's go! That's good! Let's go!

All right! Let's go!

Thanks, Pikachu. Good job!

PIKACHU

Thank you very much. But--who are you two?

I'm back

It's ASH!!

Bonnie!!

Dahara City!

But how?!

It was this ring. It brought us here!

Were you surprised?

Come on, were you surprised?!

Yeah, I sure was!

A Pokémon?

I've never seen it before.

See, its name is Hoopa.

It tricked Chespin into eating a Tamato Berry as a prank.

I'm sorry you were startled. My name is Meray.

I'm taking care of Hoopa.

Oh man, I'm really thirsty. Whoa.

I'd really love a nice cool drink of water.

Yeah! Water, please!

Okay! Water, water, water...

Water! Alahooparing!!

Lots of water! Lots of water!

That's too much! They only wanted a cup of water!

No! I'm soaking wet!

Why did you do that?

DEDENNE

Well, we were planning to go see Dahara Tower.

Oh. We're going, too!

I know!

Let's go together!

Okay, why don't we all travel by ring?

That's a great idea!

PIKACHU

Made it!

Hoopa, too!

Hold on!

Hoopa! You okay?

Hoopa! How could you forget?!

Guys! Something wrong?

Hurry up already!

PIKACHU

Well, lookie what we have here. The Twerp!

Accompanied by Pikachu!

What Pokémon is that? Strange.

Unfortunately, Hoopa can't travel through

its own ring just yet.

Oh, I see. That's easy! We'll just walk!

This'll cheer you right up. Then we can go!

Wow, donuts!

Is it good?

It's so yummy!

PIKACHU?!

PIKACHU

You found it! It's the Prison Bottle!

What, what are you doing?!

Hoopa!!

Hoopa got really big!

It's huge! But why?!

Did Hoopa...evolve?

Oh no. This is Hoopa's true form.

Its true form?

That's so great, Hoopa! You're back to normal!

Yes, yes! This power! Hoopa is strong!

Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages subtitles in other languages

More English subtitles for Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left