Release info

프로듀스 48 E03 180629-cherry
Produce 48 E03 180629-cherry
A Commentary by surya_27895
Resync from RuoXi for cherry version.

Tags

other
Published on: 2018-07-14
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 151 lines.

Ye Won. - Mom.

How is it? Is it hard?

Are you tired?

I can't catch up.

It's a lot harder than I expected.

I felt like I lack a lot.

I feel like I'm the only one falling behind.

I was mad at myself.

because I couldn't catch up.

Is this all I got?

Would we move to Class A and make a debut?

We can do it.

Do you want to move up? - I want to move up.

I have my family who supports me.

I don't want to give up.

I believe effort always pays off.

I'm going to try all my best.

I should trust myself that I can do it.

I...

Can do it. - Can do it.

I...

Can do it. - Can do it.

I'm going to try my best, so I wouldn't regret.

I really want to debut.

Hello. - Hello.

Hello.

I've watched the video you submitted.

Based on what I've seen on the video...

We have decided... - The final grade.

There is a total of nine people...

who went up.

There are 12.

There are 18.

Trainees who received A are...

How many do you think?

The number of people who received A...

will be announced...

once everyone who moved up...

from B, C, D and F arrives here.

If there are many trainees who enter through that door,

there will be a higher chance some of you move down.

I was extremely nervous.

I could hear my heartbeat.

I'm expecting five.

Let's move to the final grade.

Those who received an F,

please move to Class F.

She's the daughter of Chef Choi Hyun Seok, isn't she?

Her performance doesn't look powerful.

Goodness. She has a problem.

Ye Won was happy. It hurt my pride.

It was extremely shocking.

What? Why is she in Class F?

I'm Jang Gyu Ri. Nice to meet you.

She was pretty good. - I hope she's good.

Goodness.

I didn't know what to do.

I thought she was...

a good dancer and has a good sense of expression...

in AKB48.

I was thinking, "What is she doing here?"

Unstable.

How did she make it to Class B?

Why does she look heavy?

It feels like she's getting twice more gravity.

She barely gets off the ground.

Trainees who received a C,

please move to Class C.

I want to move to Grade C.

I'm not confident with my singing,

but I'm confident with my dancing.

I want to move to Grade C.

Please move.

I scolded her the most in Class F.

Every time I see her, it's sad.

How sad.

To Class F.

She keeps the smile on.

It's cool that she doesn't stop.

I honestly want to move her up. - Me too.

I thought it was C from chance.

I think this is a chance.

I thought the trainer gave me a chance.

I'm Kim Min Ju.

She was pretty timid.

1, 2, 3, 4.

You're being too timid.

She's good.

Please sing well.

Good.

Good.

She's not that good, but she doesn't deserve to stay in Class D.

Class C doesn't sound so bad.

She needs to have confidence.

How sad.

I was told that I'm ambiguous.

I'm not very good at dancing or singing or even acting,

then it said C next to my name in the final grade.

I thought I'm always ambiguous.

I was disappointed.

Those who received Grade B, please move.

I thought Sohn Eun Chae and Hitomi would go up.

Okay. If you sing well, you can move up to Class A.

Practice a lot.

I have a high expectation in her. - Me too.

Did she sing well? - She was pretty good.

Her tone's not good enough.

Why does it sound sad?

She doesn't have enough tension.

Does she have a hoarse throat?

I think it's about breathing rather than the voice condition.

She can dance. - B plus.

Hello.

Hello. - Hello.

Trainees who received final Grade A...

Please move.

If there are many trainees who enter through that door,

there will be a higher chance some of you move down.

Hello. Hello. - Hi.

It's Kim Shi Hyun of Yue Hua.

I'm Kim Shi Hyun of Yue Hua.

She was in Season One.

She wants to show something,

but she was sad that she never had the chance.

It's a victory if she moves up to Grade A.

She's good.

She's cheerful.

Rhythm, 3, 4.

She could move up.

I feel grudge.

Hello. - Hello.

It's Ahn Yoo Jin of Starship Entertainment.

Clean. - It's just right.

Her dance deserves Grade A, but her singing...

If she sings that much while dancing...

She practiced so much.

I could give her Grade A.

When I saw Grade A,

the fatigue no sleep could relieve was relieved.

I couldn't show it because people shouldn't know.

I tried to put on a poker face and kept looking at it.

I was so proud.

2, 3.

I can take up to 100 photos with this.

Congratulations. - Thank you.

Hello.

Thank you.

Yes. Come in.

Please, no more. - Please, no more.

I'm ruined. - There were more than I expected.

The more new people come in,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left