Wanted

SERIBU TAHUN YANG LALU

SEKUMPULAN PENENUN MEMBENTUK SEBUAH KUMPULAN PEMBUNUH RAHSIA.

MEREKA MEMBUNUH SECARA SENYAP-SENYAP.

UNTUK MEMULIHKAN DUNIA YANG HAMPIR KUCAR-KACIR.

MEREKA MENGGELAR DIRI MEREKA PERSAUDARAAN.

ENAM MINGGU YANG LALU...

Selamat hari jadi

Selamat hari jadi Janice

Selamat hari jadi

Hari ini hari jadi bos saya yang gemuk itu.

Jadi, semua pekerja pejabat perlu

berdiri di sekeliling meja mesyuarat,

makan makanan tak sedap dan berpura-pura menghormatinya.

Oh, sedapnya.

Berlagak seolah-olah Janice tak menyusahkan hidup kami

ialah tugas paling sukar untuk saya buat.

Saya nak tahu siapa yang beri hadiah ini.

Jawatan saya bernama pengurus akaun.

Sebelum ini, saya dikenali sebagai wakil khidmat akaun,

tapi perunding kata

yang kami mengurus pelanggan dan bukan berkhidmat untuk mereka.

Ya.

Saya ada teman wanita yang saya tak urus atau pun jaga.

Itu Barry, mereka sedang berasmara

di meja makan IKEA yang saya beli pada harga yang sangat murah.

Kebelakangan ini, saya dah tak pedulikan apa-apa lagi.

Malah, satu-satunya perkara yang saya pedulikan

ialah hakikat yang saya tak pedulikan apa-apa.

Ia amat membimbangkan saya.

Nama saya Wesley Gibson.

GOOGLE WESLEY GIBSON - TIADA PADANAN

Ayah saya tinggalkan mak saya ketika saya berusia tujuh hari.

Kadangkala, saya ingin tahu sama ada dia pernah melihat saya dan terfikir,

"Sayakah ayah kepada lelaki paling tak guna abad ke-21 ini?"

...tapi jika awak hantar konsainmen itu sebelum 28 hari bulan. Ya.

Awak ada nombornya?

Kim.

Kim, awak di sana?

Bertenang. Jika nama awak muncul, awak tentu dah mati.

Beberapa orang kami mati baru-baru ini.

Kami ingin tahu dari mana pesaing kami dapat bekalan senjatanya.

- Ia bersih. - Apa ertinya?

Ia bererti asal-usulnya tak dapat dikesan.

Pesaing awak sangat bijak.

Tunduk!

Tak guna.

Tiada siapa boleh tinggalkan Persaudaraan, Cross.

Pandangan saya terhadap Persaudaraan telah berubah.

Hati-hati.

Jangan musnahkan sesuatu yang sudah wujud selama seribu tahun.

Ia sudah musnah. Dia langgar kod itu.

Saya perlu menghentikannya.

- Awak serius? - Awak pun tahu.

Kenapa awak tak mahu berdepan dengan saya?

Jangan hantar bebiri untuk membunuh serigala.

Ia cuma umpan.

Selamat tinggal, En. X.

Jangan hantar bebiri untuk membunuh serigala.

Ia cuma umpan.

Wesley.

Apa?

Apa maksud awak? Dengarlah.

Bagaimana saya nak tidur dengan bunyi bising itu?

Bila kita nak berpindah ke tempat lebih senyap?

Saya agak menyukainya.

Ia menenggelamkan bunyi suara awak yang menjengkelkan itu.

Sekarang, biar saya tidur.

Pernah awak fikir tentang perbincangan kita?

Ya.

Yang mana satu?

Bagus sangatlah tu.

Bagi Annabelle makan.

MASUKKAN SAMPAH KE DALAM TONG SAMPAH DI LUAR MENGUNDANG TIKUS

Oh. Maaf.

Ya, Tuhan.

Saya harap dokumen atas meja awak itu bukan laporan bil saya.

Aduhai, ia laporan itu.

Saya mahukannya di meja saya dalam masa sejam.

Okey, semua orang. Kita akan balik lambat sejam.

Mahu dengar satu kisah sedih?

Saya perlukan papan kekunci yang ergonomik

untuk memastikan tangan saya tak sakit.

Memikirkannya berulang kali

hingga saya rasa tertekan memang menyedihkan.

Syabas, kawan. Awak ada nampak Barry?

Dia perlu jumpa doktor gigi. Sekali lagi.

Ya. Oh. Barry.

POWER HORSE MINUMAN TENAGA

Mereka jual tak pil pencegah hamil?

Ia berkesan. Hancurkannya, masukkan ke dalam makanannya.

"Sayang, sarapan di katil."

Kita perlu sentiasa berjaga-jaga.

Ya, Tuhan.

Dompet saya tercicir.

Awak nak bayar semua sekali?

- Tidak... - Ya.

Dia hebat.

- Berapa harganya? - Oh. Termasuk ini.

TROJAN BERPELINCIR

Harganya $20.42.

Buah tembikai.

Wanita amat menyukainya.

Terima kasih.

Jumpa lagi. Selamat malam.

Saya suka minuman tenaga ini.

Ia seolah-olah memulihkan badan saya,

saya minum semasa sarapan, makan tengah hari dan...

Saya hebat?

Yalah, Barry. Saya hebat.

Malah, saya terlampau hebat

sehingga saya perlu ambil ubat

untuk mengawal serangan keresahan.

Ya, Tuhan, kalaulah ada benda lain yang boleh melegakan tekanan ini.

Helo, Wesley.

Ada sesetengah orang yang cantik...

Kita harap mereka dapat lihat kita dalam keadaan dan di tempat berbeza,

dan bukannya dalam keadaan sekarang.

Nicole sangat jelita.

Apa?

Dan segala-galanya berubah.

Tapi yang pasti,

kalaulah saya tak begitu takut

kerana mengharapkan sesuatu yang takkan berubah.

Aduhai, awak masih bersenang-lenang

dan masih belum hantar laporan bil saya.

Kenapalah saya tak pecat awak, Wesley?

KENAPA AWAK DI SINI?

Saya akan selesaikannya, Janice.

Oh, macamlah ini kali pertama awak kata begitu.

"Saya akan selesaikannya."

Saya akan selesaikannya, Janice.

Saya akan selesaikannya.

Saya...

Apa alasan awak?

Maafkan saya.

Awak tak guna. Saya kesal kerana ambil awak bekerja.

Awak tahu apa perkara paling seronok pada penghujung hari?

Esok akan bermula sekali lagi.

TRANSAKSI ANDA TIDAK DAPAT DITERUSKAN.

BAKI TIDAK MENCUKUPI. AWAK BODOH. BETUL SALAH

AWAK TAK ADA DUIT.

RAKAN KARIB AWAK ADA HUBUNGAN DENGAN TEMAN WANITA AWAK.

AWAK TAHU. TAPI AWAK TAK BERANI BERTINDAK.

BETUL

Ambil kedua-dua pil ini setiap empat jam.

Jika ruam ini masih ada pagi esok...

Hai.

Apa khabar?

- Maaf. - Awak terlalu kerap minta maaf.

Maaf kerana buat begitu.

Hei.

Saya kenal ayah awak.

Dia tinggalkan saya selepas saya dilahirkan, jadi...

Dia mati di atas bumbung Bangunan Metropolitan kelmarin.

Takziah.

Rak arak ada berdekatan, jadi...

Ayah awak adalah antara pembunuh terhebat.

Pembunuhnya ada di belakang awak.

JANGAN TERSASAR!

PELUANG TERAKHIR!

TERIMA KASIH KERANA MEMBELI-BELAH DI THE EGG STORE

Tidak, lelaki itu tembak...

- Hei. - Maaf.

Ya, Tuhan. Apa yang berlaku?

Tolong pandu lebih laju.

Tolong diam.

- Tolong pandu lebih laju. - Tolong diam.

Saya sayangkan nyawa saya.

Saya tak tahu apa awak buat yang menyebabkan dia marah,

tapi biar saya keluar dan telefon polis.

Hei.

Apa awak buat? Oh, tidak! Kita akan mati.

Oh! Tidak.

Saya rasa kita sudah terlepas.

Tolong biar saya keluar di belok seterusnya.

Oh. Tidak!

Aduhai.

Oh, tidak.

Dia di situ.

Saya cuma akauntan.

Oh.

Dia tak putus asa.

Apa masalahnya?

Awak kenakan dia.

Tembaklah dia!

Kenapa awak buat begitu?

Kenapa awak tembak kereta kita?

- Awak gilakah? - Pandu kereta.

Awak nak ke mana?

Oh. Awak... Masuk semula ke dalam kereta!

Ya, Tuhan!

Belok kiri.

Oh, hei. Maafkan saya.

- Pistol. - Apa?

- Bawah kerusi. - Ini dia.

Alamak.

Alamak!

- Awas. - Keluar.

Awas. Ya, Tuhan. Tidak!

Maafkan saya!