The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

君のことが大大大大大好きな100人の彼女

Download English Subtitle

Season 3

Release info

[Crunchyroll] The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You - 31
The 100 Girlfriends Who Really Really Really Really REALLY Love You S03E31 CR WEB-DL English EN
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You S03E31 WEB-DL · English · ripped 2026-08-16

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-16
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 169 lines.

Aye? What's wrong, Nano?

I got bread stuck in my throat.

So much for "mastication is inefficient"!

Sheesh, chew your food, aye?

Here, have some tea!

Thank you.

Tea

Urk.

What? What's the matter?

Nano!

"Not Nano-san!"

She has hidden away!

Wait, did you give her Flesh-Dissolving Medicine?

Oh my God! Nano, m'girl!

N-No...

I am still here.

Thumbelinano!

Thumbelinano

The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

Squee! Cutie!

This is a mini-Nano...

No, a nano-Nano, no?

Nah, not helping.

Are you all right, Nano-senpai?

Kusuri-senpai, do you have the Reversing Medicine?

Uh, Minimizing Medicine burden too large on body.

Gotta wait for wear off, or else...

She'll die?

She die, aye.

Hazardous drugrgh!

Aye, my foot.

W-We need to get her dressed somehow!

Right. Her clothes didn't shrink with her.

Goes to show how good Doraemon's shrink ray is.

N-Nano-san, you can wear my dolls' clothes if you'd like.

But they'd get dirty.

It's fine. I have plenty.

Thank you, Kakure Meme. It fits perfectly.

A Nano-chan dress-up doll!

How cute!

My dress-up Nano-chan darling! When do pre-orders start?!

Huh? I'll take a hundred, too!

I wanna dress her up! I wanna strip her down!

Nope! Only dressing up allowed!

Come on, let me have a layer...

Oh, Yamame-san gave me this flower earlier.

Here you are.

How adorable! Just like a fairy!

What girl wouldn't dream of having a flower umbrella?

It's full of gaps and not foldable. Polyester would be more practical.

Stop destroying our dreams.

It's like Ant-Man!

What are you doing on stilts, Yamame-san?

I can't... I can't step on 'er...

That'd be traumatic and then some.

My lunch remains unconsumed.

Iin Chiyo will reprimand me unless I finish.

Am I that mean?

I must also take my usual supplements to prevent nutritional imbalance.

Overdosingh!

I wish I had giant portions.

Weights must feel a hundred times heavier...

And photos a hundred times cuter, too!

No! Nano-san has been crushed by her breasts!

Murder Mammaries!

No... Nano-chan...

She's safe! She got squished right in my cleavage!

I can't breathe...

Murder Mammaries after all!

Oh, N-N-Nano-Nano-Nano-chan!

Phew. She was born in one piece.

T-Too high.

Are you all right, Nano-sama? Move onto my hands.

Palmtop Nano-sama

Palmtop Nano-sama...

Nano-san's supposed to be elegant!

So why is my heart moved so?!

How am I supposed to squeeze her now?

"What in the world are you two battling?"

Hey, we've run outta lunch hour.

I must get to class.

I-In that state?

Skipping class is a waste of time.

But it's not safe for you to take the stairs or be on floors as people walk.

I know you're scared of heights, but could you let me carry you?

Very well.

smol

"A tiny lifeform..."

Nano-san's so adorable!

B-But... this is terrifying.

At this time, our hero, Scissorhands crab boy,

is raging 'cause his father, his only family left, got destroyed by the monkeys.

Like, oh my God! He makes up his mind to get revenge...

Nano, should I take the notes for you?

Study notes are personalized.

Having only this page be inconsistent would affect efficiency later.

But you look like you're having a hard time.

Nano.

Your parents might worry if you go home like this.

Plus, you'll have a hard time getting around.

Do you want to spend the night at my place so I can help you?

I am unbelievably inept in this form.

I am grateful for your offer.

I will communicate our plan to my parents.

tap

tap

tap

tap

tap

tap

Hngh!

Bye-bye, aye!

Take care.

It's getting really windy.

But don't worry. I'll keep you safe.

Id wo' ome obb!

Use your hands. I'll be fine.

No, idz doo windy. One momen migh be dangerouz!

I'b 'eber le'ig joo go!

But...

Aijo Rentaro! You will die!

Lower your head!

Nano!

No!

Let go, Nano!

She's too scared to hear me!

Oh... Aijo Rentaro's so far away.

Nano!

Rentaro-chan!

We came to check on you because it was so windy.

Don't stop! Keep driving!

Oh no. I'm done for.

My chances of survival are...

Nano!

Nano...

Nano!

Nano!

Rentaro-chan!

Nano-sama!

He fell asleep the moment he finished making this bed.

Understandable. Aijo Rentaro used a lot of energy helping me today.

Nano? The drug wore off.

Right. She went back to her normal size, so the tiny clothes must've ripped off.

Aijo Rentaro? Am I back to normal?

Sorry, did I wake... But first, you need clothes!

I apologize.

While I was small, I had to hold myself back from hugging or kiss you.

Aijo Rentaro? Why have you fainted?

Wait, where are my clothes?

I had no idea...

that my li'l trip to Kusuri-senpai's place would lead to this!

A Few Hours Ago

A few hours ago.

So this is your home, Kusuri-senpai?

That's right, aye.

Come on in, aye. Welcome to our jumbled aboard.

Er, that doesn't sound right.

Kusuri mention the Rentaro Family at home,

and now Pa say he want to meetcha.

I got summoned.

I have to respectfully get him to accept our relationship.

I'll need to show him how serious I am.

Ma, Kusuri's home! And Rentaro's here, aye!

Wait, "Ma"?

We've had family members show up before.

Is this going to end up like Hahari-san and Chiyo-chan?

Coming!

Will history repeat itself?!

Oh, hello there. Come on in, yeah?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left