Heirs (继承人)

Timing and subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

Heirs

Episode 20

If you must file this lawsuit, he will definitely leave Hai Ming Office

because he won't stand opposite to you.

Before, when he first left Tian He Office,

there was a period of time when he didn't have a job.

But he was really lucky, he could get into Hai Ming Office,

the largest lawyer professional platform in all of Shanghai.

This place could give him

the best conditions and resources so that he could achieve his dreams

and his ambitions. His career has only just started,

you also don't hope for him to be unemployed again, right?

I only want to know the truth.

You guys...why must you hide the truth from me and not tell me?

What truth?! You tell me, what truth?!

Uncle...

The truth is that your aunt is unwell!

What happened to Aunt?

She's unwell. Do you want her to fight in an unnecessary lawsuit?!

What happened to her? Can I go see her?

Don't think about it. I think she absolutely wouldn't want to see you now.

Uncle. Uncle, what's wrong? Uncle.

Get me a cup of water. Get me a cup of water.

Uncle.

Are you alright?

Are you alright?

My heart is unwell.

I was too distressed, that's why I felt unwell.

Let's go to the hospital.

No need.

Xiao Ning,

don't destroy him. He's my son.

He's my biological son.

After more than twenty years, I've only just found out his ancestry.

Only that way, does he have a chance to return to his father's side.

If you do love him, seriously,

then you put him in a situation,

a dilemma where he has to choose one side, right?

He really is your son.

Does he know?

He doesn't know.

I can't tell him.

I'm in pain. I can't even recognise my own son.

I'm afraid he won't be able to accept this reality.

I'm also afraid that if your aunt finds out, it'll affect her health.

Don't worry.

You also don't hope for him to be pained, right?

It's hard to be a good person.

I've only told you

because I trust you... I trust you.

You know what should be done and what shouldn't.

Okay.

If you really insist on continuing this case,

then please leave him.

Leave Zheng Hao. Leave my son!

I don't want him to leave me because of you.

I've put so much effort into finding this son of mine.

You also don't hope to ruin his future, right?

What I can give him,

you cannot give him!

I've asked to meet you in order to talk about two things.

One, I'm not interested in the Tang family's inheritance.

Tell aunt that I don't even want a penny's worth.

Two,

I won't fight over Zheng Hao with you.

Really? You're willing to give up Zheng Hao?

I'm leaving Shanghai. I want to get some rest.

Where are you going?

I haven't decided yet.

Even if you hate me, as a sister I still need to remind you

that you and Zheng Hao are not compatible.

You're leaving already, why are you meddling into my business?

You don't want me to have something just because you can't have it? Aren't you being hypocritical?

He's not suited for you. Don't be with him.

Why? This is my own business and you have nothing to do with it.

When are you leaving?

Very soon.

That's good. Where?

Go to the states. Go there and never come back.

Please listen to me.

You should definitely not be with Zheng Hao.

This is my own business. You have no reason to mind it.

Go. Just go.

Tang Ning- I am going to leave Shanhai for a while, you don't need to look for me, I will take good care of myself, don't worry!

Hello, the number you have dialed is not available...

Hello, the number you are dialing is currently unavailable...

Hello?

Hello, Brother Bo? Do you know where Xiao Ning went?

I don't know. - Then have you received her text?

I just received her text.

I called and her phone is off.

Hello? - Zhou Tong, do you know where Xiao Ning went?

I don't know. I should I ask you.

I keep calling but her phone is off. I don't know if she's alright.

What are you saying? -I went over to her house and couldn't find her, but I received a text.

Yeah, I also received it. - If you hear from her, let me know.

Okay.

Timing and Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki

Did Tang Ning really leave?

Did she tell you exactly where she was leaving for?

She did not.

What is it?

It's fine, don't worry. Xiao Ning has always had big ideas from the time she was young.

She was fine living alone in the states for so many years.

There shouldn't be anything wrong. Don't worry.

She surely hasn't left for the US has she?

Is her passport still here? Did she take a lot with her?

If you ask like this, I really don't know!

I think she just went out to relax.

Stop scaring me.

No, it's not that. Don't worry. I just think it's a little weird

that everything was fine and then she left suddenly without a word.

Right. I think she'll be back soon.

If she didn't tell you...

Then she probably didn't want to tell you.

I think Tang Ning leaving this time

has to be because she needs to make a big decision.

Like last time

when she disappeared for a month and then suddenly came back from the US.

But I don't think she would leave the country.

She stayed in the states for so long so she's not very familiar with the cities here. She doesn't have any close friends either.

There's not much to worry about but her safety.

Why did she leave so suddenly without even telling me?

Tang Ning is just that type of girl.

She doesn't like to make it difficult for others

or give any burden to them.

Zheng Hao,

if you feel like she doesn't rely on, then

you should think about what you've done. Maybe you haven't done a good enough job.

You didn't give her a chance to be a woman.

And you didn't protect her.

I thought about a lot of things,

and I realized that the relationship between a man and woman has a lot to do with fate.

If two people have that fate,

then no matter how long or far apart they are,

they still end up together.

I know you don't have that feeling, and it's because you haven't experienced it.

I've known Tang Ning for more than twenty years.

I've waited for her for so many years. More like I chased her for many years.

Hey, and look at me now comforting the person she likes.

And isn't that because we're good brothers?

Why is this world so cruel?!

Shh, keep it down. Why are you so loud?

Why? I bought this bar and almost everyone's left.

Brother, I've called Zheng Hao so many times day, why won't he answer?

That must be because he can't get hold of Tang Ning and isn't in a mood to pick up.

Xiao Jing, -Huh?

Did your sister tell you she was leaving before? -She did.

Then did she say where she was going?

I don't know. I was too lazy to ask.

How could you not ask? Isn't she your number one love rival?

Don't you need to know all about her?

Why would I ask her? I don't have the time.

Let me tell you. I don't even have time to call Zheng Hao.

He wouldn't pick up my calls all day. I'm so mad.

Hey Xiao Jing, did your sister really not tell you where she was going?

I don't know.

Then how was her mood when you met with her?

I don't know.

Was she any different from her usual self?

I said I don't know. I don't know!

How many times are you going to ask me?

What did she say? What did she say? She doesn't want the inheritance. She's giving it to me.

She must have returned to America. Where else?

This is such a huge deal. Shouldn't I tell Zheng Hao so that he gives up?

No no no. Even if you tell Zheng Hao, he won't give up.

Why?

Because your way of doing things isn't right.