The first 200 lines.
حسنًا، لقد وصلنا تقريبًا.
كالفن، كيف حالك في صفك؟
أنا بخير.
أوه.
واو! ما هذا؟
ليس لدي أي فكرة.
لقد تم تسليمها للتو من جدي إد.
حسنًا، إنه ليس شكوى بشأن طبخي،
لذلك لا يمكن أن تكون الجدة جين.
حسنًا، حسنًا، كالفن، ساعدني في فتح هذا الشيء. حسنًا.
يا إلهي!
مهلا، رائع! إنه رودولف!
لذا، لكي نكون واضحين،
هذه ليست جدتك؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لقد أعطاني رأس الموظ الخاص به.
لماذا يرسل لك جدك هذا؟
لقد بدا جميلاً جداً في ميشيغان حيث لم أتمكن من رؤيته.
لا بد أنه تذكر كم أحب هذا الشيء. كما تعلم،
لقد كنت معه فعليا
عندما أحضر هذا الوحش الرائع.
لم أكن أعلم أنك كنت تمارس الصيد.
أوه، لم أفعل. كنا نقود السيارة إلى ملعب غولف صغير،
وضربه على الطريق رقم 43.
أنا أعرف كيف تشعر يا صديقي.
ولم أتوقع أن يأتي ديف أبدًا أيضًا.
: ما الأمر، ديف؟
هل تأخذ موسك في نزهة على الأقدام؟
نعم، كما تعلم، كنت سأضعه،
لكن جيما وأنا تحدثنا عن الأمر
واتفقنا على أنه يجب أن يوضع في المرآب.
أوه. حسنًا، أعتقد أننا نعرف
من يرتدي قرون الغزلان في منزلك؟
ماذا يعني ذلك من المفترض؟
وهذا يعني أنك تعرضت لحادث أسوأ من ذلك الموظ.
كما تعلم، أنا وجيما شركاء متساوون.
نحن نتخذ كافة قراراتنا معًا.
اسمح لي أن أخبرك شيئًا عن الزواج، ديف.
هناك شخص ما يتخذ القرارات دائمًا.
وإذا كنت لا تعرف من هو هذا، فهو ليس أنت.
هيا، هذا مجرد واحد آخر
من نظريات العلاقات القديمة،
مثلما لا يستطيع الزوج أن يكون ملعقة صغيرة.
ثق بي يا ديف.
جيما تتلاعب بك.
أنت تشاهد.
في المرة القادمة التي تتخذ فيها قرارًا، سوف ترى.
إنها تتخذ جميع القرارات.
هذا هو المكان الذي أنت مخطئ فيه.
كانت فكرتي أن أكون ملعقة صغيرة.
كل ما أقوله هو أنه لو كان هذا رأس موسي،
سيكون على حائطي الآن
بغض النظر عمن لم يعجبه ذلك.
حسنًا، في هذه الحالة، هل تريد ذلك؟
لا، شكرا لك.
إذا أردت وجهًا كبيرًا وغريبًا في غرفة المعيشة الخاصة بي،
سأدعوك.
أوه، مرحباً يا حبيبتي.مرحباً.
نفاية.
نفاية.
"أنقذوا الأطفال."
نفاية.
أوه.
: أوه. ماذا؟
تينا، محاسبتنا انتهت من ضرائبنا.
أوه، أوه، أوه، هل سنحصل على استرداد؟
امسك الآن،
لأن هذا يمكن أن يذهب في أي اتجاه.
أنت على حق. أنت على حق. هيا، هيا.
رب...
كل ما لدينا هو بفضلك.
لذا من فضلكم لا تجعلونا نشارك أي شيء من هذا مع الحكومة.
آمين.
AA-و يا رب،
أنت تعرف أنني كنت ألعب فقط
حول عدم إنقاذ الأطفال، أليس كذلك؟
آمين.آمين.
حسناً. حسناً.
أوه، يا حبيبتي، افتحيها.
حسنا.أوه...
أوه...
نحن نحصل على استرداد!
ها ها!
تحقق من ذلك يا عزيزتي.
أوه، واو، واو، واو. انظر إلى هذا.
وحتى أنه يوجد فاصلة فيه.
هل تعلم ماذا يعني ذلك؟
أنا متأكد من ذلك.
كلاهما: رقصة المال! رقصة المال! رقصة المال!
رقصة المال!رقصة المال!
آه، أوه! احصل عليه يا حبيبي، احصل عليه. احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه.
احصل عليه يا حبيبتي، احصل عليه. احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه.
احصل عليه. هي!
كما تعلم، أشياء مثل هذا هو السبب
لم أستقبل أصدقائي أبدًا.
لا تكره مالكولم.
لقد اكتشفنا أنا وأمك للتو أننا حصلنا على استرداد ضريبي للدهون.
نعم، هذا رائع، يا أبي.
ربما يمكنك استخدام بعض هذه الأموال
للعلاج الذي سأحتاجه بعد رؤية هذا.
كالفن، هذا أكثر بكثير من العام الماضي.
على ماذا سننفقها؟
إنه كثير يا عزيزتي.
كما تعلم، ربما يمكننا الحصول على ذلك الشيء الذي تحدثنا عنه.
مممم، أنت على حق. مممم.
ممم-همم-همم-همم.
أوه، ماذا ستحصلون عليه؟
كرسي مساج.رحلة إلى إيطاليا.
كالفن، لقد كنت أرغب في الذهاب إلى إيطاليا لسنوات؛ أنت تعرف ذلك.
حبيبتي، الرحلة إلى إيطاليا ستنتهي خلال أسبوع.
أستطيع أن أتناول السباغيتي على كرسي التدليك الخاص بي إلى الأبد.
لن أحصل على كرسي التدليك.
ولن أذهب إلى إيطاليا.
لا أعلم لماذا يحظى موسم الضرائب بسمعة سيئة.
هذا ممتع.
أوه، مرحباً عزيزتي. كيف كان العمل؟
خشن.
لقد اضطررت إلى طرد معلم اللاتينية لدينا.
حقا؟ لماذا؟
اتضح أنها لا تتحدث اللاتينية.
طوال الأشهر الستة الماضية كانت فقط تبتكر الكلمات.
أنا مُرهق. ما رأيك أن نطلب العشاء في الداخل؟
أوه، نعم. ماذا يجب أن نحصل عليه؟
لا يهمني. أنت تختار.
كما تعلم، اللغة الإيطالية تبدو جيدة بالنسبة لي.
مم، مثالي.
على الرغم من أن اللغة الصينية تبدو جيدة أيضًا.
حسنًا، إذن فلنتحدث بالصينية.
اختيار جيد عزيزتي.
كل ما يجعلك سعيدا.
إذن، هل تريد مشاهدة شيء ما الليلة؟
بعد أن يذهب جروفر إلى السرير؟
أوه، نعم، هناك هذا الفيلم الوثائقي الجديد
هذا ما أريد التحقق منه حقًا.
عظيم.
إلا إذا كنت في مزاج أكثر للكوميديا الرومانسية.
بالتأكيد.
ياااي، لنفعل ذلك إذن.
أوه...
كما تعلمون، الصيف قادم، و، آه،
ينبغي علينا حقًا أن نقرر إلى أي معسكر نرسل جروفر.
تفكير جيد. هل هناك اتجاه واحد تميل إليه؟
لا أعلم، هل...
هل هناك واحد تميل إليه؟
بصراحة، لم يكن لدي الوقت الكافي للتفكير في الأمر كثيرًا.
حسنًا، كنت أفكر في معسكر كرة القدم.
ثم معسكر كرة القدم.
حقًا؟
نعم.بالتأكيد.
حسنًا.
على الرغم من أن معسكر الفن قد يكون ممتعًا.
رائع.
اختيار جيد عزيزتي.
أنا أحب ذلك عندما تأخذ السيطرة.
ما الأمر يا أبي؟ ما هذا؟
إنها سلة هدايا لأمك.
إنها طريقتي لإخبارها بأننا ذاهبون إلى إيطاليا.
حسنًا، انظر إلى نفسك يا أبي، كونك زوجًا صالحًا،
أخذ زوجتك في رحلتها.
أوه، أنا زوج عظيم.نعم.
لكننا لن نذهب إلى أي مكان.
سأحصل على كرسي التدليك الخاص بي.
انتظر، قل ماذا؟
إنه بسيط.
انظر، عندما ترى أنني وضعت ما تريد
فوق ما أريد،
سوف تشعر بالذنب الشديد لقبول الرحلة،
وأخبرني أن أحصل على كرسي التدليك الخاص بي.
كما يقولون: زوجة مذنبة، حياة سعيدة.
مهلا، لمن هذا؟
أها. هذا لك.
إنها طريقتي لإخبارك بأننا ذاهبون إلى إيطاليا.
الحقيقي.
ليس الصغير في وسط المدينة.
يا إلهي، هل... هل أنت جاد؟
هل سأذهب إلى إيطاليا حقًا؟
هل اكذب عليك؟
أنت وأنا سوف نتجول حول روما
واحصل عليه في ميلانو.
حسنًا يا عزيزتي، ماذا عن كرسي التدليك الخاص بك؟
آه، كما تعلم، كلما فكرت في الأمر أكثر،
لم أشعر بالراحة في وضع ما أريده فوق ما تريده.
لا...
أنا لست هذا الرجل.
مالكولم، هل يمكنك أن تصدق هذا الرجل؟!
لا.
يجب عليكما التوقف. حسنًا؟
وخاصة أنت، مالكولم.
حبيبتي، هل تعلمين ماذا، هذا لطيف جدًا منك، لكن...
لا أستطيع قبول هذه.
ماذا؟
لماذا تريد أن تقول مثل هذا الشيء؟
لأنه إذا ذهبنا إلى إيطاليا،
طوال الوقت، كنت أشعر بالذنب
لأنك تخليت عن ما كنت تريده من أجلي.
هل تعتقد أنك تستطيع إرجاع التذاكر؟
لا أعلم يا عزيزتي، أوه... أوه، نعم.
انظر هناك. يبدو أنني حصلت على الإيصالات القابلة للاسترداد، لذا...
أوه. عظيم. عظيم.
و يا حبيبتي، هل تعلمين ماذا؟
No comments yet. Be the first to leave one.