Detective Conan (名探偵コナン)

تاكيشي! تاكيشي، هل أنت هناك؟

!تاكيشي! أين أنت؟

إذن؟ هل وجدته؟

.لا. لم يكن هنا

!يا رفاق

.سيدي الكاهن

.لا فائدة. لم يكن في الأعلى أيضًا

تبًا. إلى أين ذهب تاكيشي؟

...هذا الصوت

أوراشيما تارو؟

مهلا! ما هذا؟

.إنه قارب

تـ-تاكيشي؟

!تاكيشي

لـ-لماذا شعره أبيض كالثلج؟

ياماوكا تاكيشي

صياد سمك

.انظر قرب قدميه. هناك صندوق مجوهرات

!تـ-تاكيشي فتح صندوق المجوهرات

ماذا تخفي تحت ذلك الوجه البارد؟

!صندوق المجوهرات لا يجب أن يُفتح أبدًا

!لحن يعبر عبر بحر هادئ

يسعى وراء الحقيقة دائما

،بجسد طفل وعقل بالغ

!اسمه المحقق كونان

!جدي، فضولي، غامض، يقودنا نحو المستقبل

بالتأكيد يمكنك كشف هذه الأجزاء الملونة التي تحوم حول قلبي ، أليس كذلك؟

هذا الوجه البارد

لا يمكنك خداع عيناي

لا يمكنك الهروب من قدرك

...لذا اتبعني اتبعني اتبعني

لكنك بطريق الخطأ وبخبث

,أمسكت بالدليل، انظر

لا أستطيع التوقف الآن، أريد أن أتعقبه حتى النهاية

لن أخيب ظن أحد لا تستخف بي كمجرد صبي

هذه المفاهيم المسبقة ليست سوى خدع طفولية

أعلم أنك تريدني، ولن أخذلك أبدًا

في الحقيقة...

أعلم أنك تكرهني ومع ذلك، لم أستطع لن أتركك أبدًا

أرني مشاعرك الحقيقية؟

!لننطلق

!انطلق

النهاية السعيدة المثالية

ابتسامة لتجنب الألم، قلبي ينفتح عند 4869

قبلة سرية أطلقت في البحر مشاعر ما زالت تحتل قلبي

افتح قلبي أيضًا أخبرني أسرارك، وجهك البارد

أخبرني أسرارك، وجهك البارد

أخبرني أسرارك، وجهك البارد

!لننطلق

السطح الزجاجي للماء - الجزء الأول

"!السطح الزجاجي للماء، الجزء الأول"

وكالة موري للتحقيقات

،أنت مجددًا

أيها المحامي؟

أوى هيروكي

محامي

.سررت بلقائك مجددًا، أيها المحقق موري

.أهلاً بالمحقق الصغير وابنتك أيضًا

.سررنا بلقائك مجددًا

.من الأفضل ألا تجلب المتاعب إلى عتبة داري مجددًا

...لا أعرف إن كانت متاعب، لكن

أوراشيما تارو

أوراشيما تارو؟

.نعم

.لقد جئت بخصوص قضية يُشاع أن سببها لعنة أوراشيما تارو

.موكلي هو السيد تسوجي كانتا، مقيم في بلدة مينائية في شمال كيوتو

.يريد منك حل جريمة قتل وقعت قبل أسبوعين

ألم يُؤخذ أوراشيما تارو إلى قصر روح التنين من قبل السلحفاة التي أنقذها؟

.لكي يشكروه، أقاموا مأدبة بالفرح والغناء

،عندما عاد إلى قريته، لسبب ما، مرت قرون

.وكل عائلته وأصدقاؤه كانوا قد رحلوا

.هكذا تسير الحكاية الخرافية

ولكن ما هي لعنة أوراشيما تارو؟

ياماتويا

.أهلاً بك، أيها المحقق العظيم السيد موري كوغورو

.من هنا

!رائع

.المحيط على مقربة منا

.هذا المبنى هو مركب مُعاد تجديده حيث كانت تُخزن القوارب سابقًا

.هكذا إذن

.على أي حال، كل المباني في هذه المنطقة بُنيت بشكل مشابه

ألا تصطدم الأمواج بها؟

.لا

.البحر هنا محاط بجبال من ثلاث جهات، ولا تكاد توجد أي رياح

،بالاضافة الى ذلك، تلك الجزيرة المهجورة تؤدي دور سور بحري طبيعي

.لذلك فإن الماء هادئ جدًا

لهذا تمكنوا من بناء منازل ملاصقة للماء مباشرة، أليس كذلك؟

.نعم

،لأنه لا يوجد الكثير من الأرض المسطحة هنا

.انتهى الأمر بالناس لبناء هذه المراكب ذات التصميم الفريد

.لكن الأمر ليس فقط الخط الساحلي

المدينة بأكملها لها سحرها، ألا تظن ذلك؟

.والآن يا سيد موري

تسوجي كانتا

مدير النزل

.لا تتردد في استخدام هذه الغرفة حتى تحل القضية

.شكرًا لك

هل كنت في مكان الجريمة عندما حدثت؟

.ماذا؟ نعم، كنت هناك

هل يمكنك إخبارنا بما حدث، إذن؟

.حسنًا

.بدأ الأمر عندما اختفى صديقي، ياماوكا تاكيشي

.لا فائدة. لم يكن في الأعلى أيضًا

تبًا. إلى أين ذهب تاكيشي؟

...هذا الصوت

أوراشيما تارو؟

مهلا! ما هذا؟

تـ-تاكيشي؟

!تاكيشي

!تـ-تاكيشي فتح صندوق المجوهرات

ياماتويا

أصبح شعره أبيض كالثلج؟

أهذه هي لعنة أوراشيما تارو؟

.أيتها الغبية! هذا غير ممكن

لكن شعره أصبح أبيض كالثلج، صحيح؟

.وكأنه فتح صندوق المجوهرات

.انه الشخص على الأرجح أراد أن يجعل الجميع يصدقون أنها اللعنة

حقًا؟

إذن، سيد تسوجي، هل لديك أي فكرة لماذا قُتل سيد ياماوكا؟

.ليس بالضبط

.هناك أربعة أشخاص أعتقد أنهم مثيرون للشك

أربعة؟

.أولاً، هناك الصياد، السيد ماتسوياما هيرونوبو

ماتسوياما هيرونوبو

صياد سمك

تظن أن أنا من قتل تاكيشي؟

.لابد أنك تمزح

.لكننا سمعنا أنكما تتشاجران كثيرًا

.نحن صيادون

.نحن دائمًا نفكر بجدية في صناعة الصيد في هذه البلدة

لذا كان من الطبيعي أن تتصادما؟

.ربما كان اتجاهه مختلفًا عن اتجاهي، لكنه ما زال يهتم بالبلدة

.أهل هذه البلدة دائمًا يبتكرون طرقًا جديدة للبقاء حتى الآن

.هذه المراكب هي ما توصلوا إليه بسبب نقص الأرض المسطحة

حسنًا إذن، لماذا لا تطورون تلك الجزيرة غير المأهولة؟

!تلك الجزيرة كانت دائمًا محظورة

ماذا؟

.منذ فترة إيدو، تلك الجزيرة اعتُبرت مقدسة

.لا يُسمح لأحد بالاقتراب منها

.فهمت. إذن تلك الجزيرة هي مثل المعبد الحامي للبلدة

.نعم. إنها الجزيرة التي تحمينا من الأمواج

هل هناك شيء على الجزيرة؟

.لم أزرها أبدًا، لكن يجب أن يكون هناك نصب تذكاري لتكريم الصيادين الذين ماتوا في البحر

إن لم تكن أنت، فهل تعرف أي شخص آخر تجادل مع السيد ياماوكا؟

.هذه المراكب صُنعت للصيد

.هذا لا يجب أن يُنسى

.التالي، هناك نيشينو ميكو

.إنها تدير نزل أكاتسوكي

بعدد سكان يبلغ 2000 فقط

.وبدون محطة قطار، ازدهار هذه البلدة يعتمد على السياحة

نيشينو ميكو

مديرة نزل

.فهمت

.هذا نزل فاخر إلى حد ما

.إنه أشبه بفندق أجنبي أكثر من كونه نزل

.شكرًا لك

.لا تترددون في النظر داخل المكان

!حمام مفتوح

!إنه فاخر جدًا

.نحن فخورون جدًا بحمامنا المفتوح

.هذا الحمام صممه معماري حديث ماهر

.تعالو واسترخو في مياهه في وقت ما

.لا أعرف إن كان لدينا المال لذلك

.لا بد أنك تجنين الكثير من المال هنا

.لحسن الحظ، هذه البلدة تتلقى الكثير من الاهتمام من العالم

.عدد السياح في تزايد

.هذه فرصة عمل

m 460 10 l 630 10 630 70 460 70

.من فضلك لا تلمس

.لا يمكننا أن ندع ذلك يفوتنا

ألهذا السبب كنتِ أنتِ و السيد ياماوكا على خلاف مع بعضكما؟

...هو وأنا لم نكن حقًا

لم تكوني حقًا ماذا؟

.لم نكن على خلاف

.هو فقط كان زوج أختي سابقًا

.الثالثة هي توغاشي هيتومي، حبيبة تاكيشي السابقة

رائع! أنت محقق؟

توغاشي هيتومي

مديرة مقهى

!هذا رائع جدًا

.إنه محفّز نوعًا ما

.رغم ما أبدو عليه، كنت أحلم بأن أصبح محققة عندما كنت طفلة

.يسعدني التعرف عليكِ

.تاكيشي وأنا كنا نتواعد، لكن ذلك كان منذ وقت طويل

...بالتأكيد، أنا حزينة جدًا الآن لأنه رحل، لكن

.آسفة. دعوني أنهي هذه

ما هذه ؟

.حلوى شرائح ذيل الصفاح والمحار الذي أطوره حاليًا

.إنها حلوى خاصة مصنوعة من المحار المقلي، شرائح ذيل الصفاح، والبطاطس المهروسة

.الشرائح والشوكولاتة يتماشيان جيدًا معًا، في الواقع

بالمناسبة، لماذا انفصلتما؟

.فقط لأن

.أو ربما كان بسبب الأجواء في هذه البلدة

ماذا تعنين؟

.صناعتي الصيد والسياحة قسمتا البلدة بأكملها إلى نصفين

.نحن لسنا روميو وجوليت، لكننا انفصلنا بسبب تلك الأجواء

الأجواء؟

.أخيرًا، هناك كاميكاوا أكيهيديه

.إنه الكاهن الرئيسي لمعبد أوراساوا

معبد أوراساوا