Money Trap (Organize İşler: Sazan Sarmalı)

NETFLIX PRESENTERAR

Mina damer och herrar, vilken spännande tävling!

Vinnaren blir Istanbuls kung!

Till höger står Ronaldinho från södern!

Och till vänster står den regerande mästaren två år i rad,

Hezarfen Ahmet Celebi!

Fågeln som gör flest volter i ett kast vinner.

Gör era insatser.

Sista vadet!

- Är ni redo? - Vi är redo!

Först ut, Ronaldinho!

- Kom igen! - En.

- Kom igen! - Två!

- Tre! - Kom igen.

Tre volter av Ronaldinho!

Näst ut är Hezarfen!

En!

Två! Tre!

Fyra!

Fem!

Hezarfen vinner!

Fåglarnas konung.

Duktig pojke.

Vad ska jag göra med Ziya?

För hit honom.

- Efter dig. - Du är besökaren.

- Hej, Ziya. - Hej, herr Saruhan.

Lyssna på mig.

Det var en amatörmatch den här veckan

mellan Eskin Market Bayir Turban Spor

och Aksay Elektrik Yeknasankoy Spor...

Vad är det för skumma namn?

Du satsar stora pengar på de matcherna, va?

Ja. Vad är det?

Situationen här är rätt intressant.

Slutresultatet, resultatet i första och andra halvlek...

...målgörarna, vem som tar första inkastet,

den första hörnsparken... Det första hjärtslaget...

Hur... Hur vet du allt det?

Herr Saruhan, så här är det. Jag har en unik gåva.

Hur kan du veta resultatet när domaren singlar slant?

Jag visste inte att vi slog vad om det.

- Det är nyheter för mig. - Det är populärt.

Okej, fortsätt.

Jag svär på alla dina döda släktingar att det är min gåva.

Alla mina vänner vet om det.

Vet du hur det är?

Det är en gudagåva.

- En gudagåva? - När nåt kommer att hända...

...får jag en känsla.

- Knäpp! - Knäpp?

Det är en knäpp och sen vet jag.

En knäpp, säger han.

Eftersom du har den förmågan kan du kanske gissa vad som händer nu?

- Självklart. - Vad kommer vi att göra med dig?

Jag gråter mer men ni tror mig inte. Nektar trodde mig aldrig.

Du ger mig lite tid och jag går.

Jag hittar pengarna i morgon...

- ...och ger dem till dig. - Han vet.

- Tack. - Stick.

Nektar, stick. Du ska stanna.

Du har gissat allt.

Men du missade en sak. Vad?

- Vad kan det vara? - Om en man inte betalar sin skuld...

- ...gör ingen annan det. - Fint uttryckt.

Ta ett steg tillbaka.

Backa.

Är det här okej?

- Okej. - Stirra inte på mig. Stick.

Vi skämtade bara.

Kära nån!

- Går det bra? - Ja.

Nazli är så vacker.

- Kom igen. - Vänta.

Välkommen.

- Hallå? - Är det Bahadir Temizel?

Ja?

Bahadir, kom igen!

Det här är polischef Hasan Barkucu. Lyssna noga.

En allvarlig och farlig situation som har med dig att göra har uppstått.

Farlig? Som har med mig att göra? Hur då?

Samarbeta med oss så kan vi lösa det.

Men det är allvarligt.

Men jag ska gifta mig i dag.

Lämna platsen. Invänta instruktioner på en säker plats.

Och skynda dig!

Ditt konto har hackats. Det är olaglig penningtvätt.

Okej.

Ja, jag hör dig nu.

Operationen leds av åklagaren.

Du får prata med hans sekreterare.

Jag kopplar dig till åklagaren.

- Ha en bra dag. - Va?

Herr Temizel, det här är Ilhan Gundogan.

En ledare i en terroristorganisation har tillfångatagits.

- Han hade dina personuppgifter. - Det är omöjligt.

Jag är i bröllopslokalen.

- Jag ska gifta mig. - Lyssna!

Du förstår inte situationens allvar. Du måste göra som jag säger.

Lämna tyst platsen du är på och gå till närmsta huvudgata.

Okej, men varför kan jag inte gifta mig först?

Om du inte gör som vi säger

kan du få livstids fängelse för att du är med i en terroristorganisation.

Okej, jag går dit.

- Har du tagit ut pengarna? - Ja. Kontant.

Bra. Gå åt vänster.

BANK

- Stick inte ut. - Jag svängde.

Min fru ringer. Låt mig förklara för henne.

Gör det inte!

Det är en hemlig operation och du pratar om din fru!

Dra inte till dig uppmärksamhet. Du kan få livstids fängelse.

Okej, jag går.

Mitt batteri dör snart.

Operationen är ju viktig, så låt mig ladda det.

Nej. Varje sekund räknas.

Du blir förföljd av terroristerna.

- Sväng vänster. - Okej.

- Gå fort. - Okej.

- Sätt dig på bänken framför dig. - Okej.

- Jag sitter. - Bra.

Lägg pengarna på bänken och gå. Det kan bli eldstrid snart.

Ja.

Men jag har inga pengar kvar. Kan jag ta några till taxin?

- Han vill ha pengar till taxi. - Det kan han ta.

Nej.

Nej.

Sedlarna är märkta. Lämna platsen.

Mitt batteri är nästan...

...dött.

Måltavlorna är på kaféet.

Vi ska blåsa dem. Vänta på min signal.

Vi antar att vi delar 1 300 med 50.

- Är fem mindre än 13? - Självklart, pappa.

Det finns två stycken. Här är matten.

De ger oss mer eller mindre samma pris.

Nej. Vi köpslår.

Ta killens arm och skaka den tills han ger dig priset du vill ha.

Vi köper järn, pappa, inte får.

Det var ett exempel, idiot.

- Är det mina killar? - Var är min hundring?

Ha en bra dag.

Hej, Tutku. Vad sa chefen?

Varför ska vi ha extra järn? Lagringen är dyr. Sälj det.

Nån viktig ringer mig. Jag måste lägga på.

Ingen ringde. Jag sa det bara för att få lägga på.

- Ursäkta? - Som ett skämt, pappa.

Han lade på sarkastiskt för att avfärda den andra personen.

- Okej. - Bra sagt.

Jag kunde inte ha sagt det bättre själv. Du beskrev det så bra.

Semih Erken.

- Ihsan Kulunc. - Semih Erken.

Naim Kulunc.

- Förlåt. Jag är fortfarande rasande. - Jaså? Vad hände?

Alla förberedelserna var klara. Generaldirektören byttes ut.

Sen kom valet och det blev uppskjutet i ett år.

- Vad synd! - Vi hade en massa material.

- Okej. - Jag vill inte lägga mig i...

...men det är inte logiskt att ha materialet i ett år.

Om du vill sälja har du en köpare här.

- Eller hur, pappa? - Vänta lite.

Gå inte rakt på sak.

Chefen vill inte sälja det. Jag vill sälja det.

I stället för 2 000 per ton kan vi göra oss av med det för 1 500.

Men han lyssnar inte.

Vi kan ju ta och prata med din chef.

Han kommer att lyssna på pappa.

Vi kan vara intresserade om vi får rabatt.

Typ... 1 300.

- 1 400. - Avgjort.

Jag fick rabatten direkt.

Säg: "Bra affär, pappa!"

Ja. Det är väl avgjort? Ska vi träffa chefen?

Inte i dag.

Chefen tillbringar sina fredagar på sin båt med vänner.

Han vill inte bli störd.

Vad bra att det är onsdag.

Onsdag. Just det, det är onsdag.

Chefen brukar tillbringa onsdagar på sin båt med vänner

och vill inte bli störd.

Vad synd!

Om chefen skäller på mig måste ni försvara mig.

- Självklart. - Det här är en "Doziac", va?

De kallas "Zodiac", pappa.

Den har en mekanism som använder luft.

Jag säljer inte. Jag vägrar.

Säger du inte alltid: "Gör inte affärer om du inte kan få betalt i tid"?

De här killarna är så bra på att vända mina ord mot mig.

Säg inte det.

Vad var det häromdagen med lax?

- Lax? - En vän från Norge...

...skickade kaviar till mig nyligen.

Jag sa:

"Du gav mig inte bröd när jag var fattig. Jag behöver inte din lax nu."

Bra sagt.

Ibland är en torr brödbit värd mer

än dyrare mat. Det är det jag tror att du menade.

Bra sagt.

Du såg verkligen moralen i berättelsen.

- Vad heter du, unge man? - Naim.