Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
كم كان عمره بالصورة؟
6 سنوات
لم يكن قادرًا على المشي وقتها
قامت (ليفيا) بملء المنزل بكرات القدم
كان يزحف بكل مكان كالجرو الصغير
هل يشبهني الآن؟
لا، يشبه والدته
هذا ما كانت تقوله (ليفيا) دائمًا
زوجتك تكرهني
هذا ليس صحيح
يجب أن تتفهم الأمر
تعتبرك ميتًا منذ فترة طويلة كأختها
لماذا قررتما أن أراه الآن؟
أخبرنا الطبيب بذلك
قد تحدث معجزة لو رأى والده
سبق أن حدث ذلك مرات عديدة
أعتذر بسبب مجيئك من مكان بعيد
كنت أواجه بعض المشاكل بالعمل
السفر أمر جيد بين الفينة والأخرى
ولدي بعض الأعمال هنا
هل يعرف (باولو) من أكون؟ - بالتأكيد -
وماذا يقول عني؟
وماذا يمكنه أن يقول؟
لا يمكنك حتى تصور كيف يبدو وضعه
في المنزل يدعونا و (ليفيا)
وبالخارج
"عمي وعمتي" "أبي و أمي"
إنه فتى رائع
إنك لا تستحقه
.حياتك تبدو مستقرة الآن طفلك بدأ يكبر، وزوجتك سعيدة
يجب أن أذهب - مازال هناك متسع من الوقت. اشرب قهوتك -
ماذا أقول له عندما يستيقظ؟ - قل له ما تريد -
ألا تريد قهوتك؟
باولو)؟)
هذا أنا
ما الأمر؟ هل لديك ما تخبرني به؟
أحضرت حذائك
استيقظت ولم أجدك
هل كل شيء على ما يرام؟
إلى اليمين
كيف كان نومك البارحة؟ - على بطني -
وأنت على جانبك؟
هل كنت أشخر؟ - بشكل فظيع -
لهذه الدرجة؟
هل أخبروك باسمي؟
هل تريد رقم هاتفي؟
رقم هاتفك؟... نعم
أحضر ورقة وقلم
ليس لدي قلم
ربما لاحقًا؟
...الرقم هو 06
هل تريد رقمي؟ - أعطني إياه -
02... 73...
44...
سأكتبه لك لاحقًا
وسأكتب رقمك أيضًا
هل تعرف أين أسكن؟
"في "ميلانو
أين هذا المكان؟
هل تسمع الموسيقى؟ هل تريدني أن أرفع الصوت؟
لا، أسمعها
اخفض الصوت قليلًا قد ينزعج الناس
هل يزعجكم الصوت
هل يزعجكم؟ لا، لا بأس بذلك
لنذهب الآن.. هذه محطتنا
هل تريد المساعدة؟
لا تمسك بي
لا تريدني أن أمسكك؟ هل ستكون بخير لوحدك؟
..سأقولها للمرة الأخيرة أستطيع المشي لوحدي
أنزل سروالي الداخلي للأسفل وإلا سيتبلل
ابتعد.. وإلا لن أتمكن من التركيز
سأقف هنا ولن أنظر إليك
إذن ستساعدني بلبس قميصي
بالتأكيد سأساعدك
هل أنزلت الحقائب من القطار؟
نعم، سنقوم بإنزال الحقائب وسأساعدك
سيساعدني
لا تنظر إلي
لم ألتفت، لا تقلق
رائع أليس كذلك؟ - نعم -
لدي طابع بريدي بالمنزل
"مكتوب عليه "برلين" و "لاتسيو
هل تعرف الطريق؟
إلى الأمام ثم إلى اليمين
بعدها تجاوز الجسر ثم سنصل إلى منزلي
منزل رقم 10، شارع بيرسيو
رقم هاتفي هو 7182402
...رقم هاتفي النقال
ما هي مشكلة الصبي؟
لا أفهم
إنه لا يفهم
إلى الأمام ثم انعطف يمينًا وسنصل
أخي يعاني من نفس حالته
يجلس في كرسي متحرك
لا أفهم اللغة الألمانية
إنه لا يفهم
انظر
نعم، أعدها للرجل
آسف
آسف
مفتاح الغرفة
شكرًا - عفوًا -
هل نذهب؟
هل نحن بالفندق أم بالمستشفى؟
سنذهب إلى المستشفى لاحقا
مع كل هذه الحقائب؟
إنها ليست لنا بل للنزلاء
هل سيُجرون عملية جراحية أيضًا؟
ماذا تعتقد؟ - !نعم -
تعال معي
أنا أطول من المستشفى
أنت عملاق
:الآن سنذهب للطابق رقم 12 لقسم "Orthoµdi'sche für Ki'nder"
جراحة العظام للأطفال" باللغة الألمانية"
لقد نمت في هذا المستشفى من قبل
هل سأنام الليلة هنا؟
لا، سننام بالفندق
إذن لماذا أتينا هنا؟ لتضييع الوقت؟
لا، يجب أن ننهي إجراءات الدخول
ماذا تريد؟
ما اسمه؟ - لا أعرف -
هو يعرفك
انتظر هنا
(اسمه (أندرياس
المعذرة؟
هل أنت والد الصبي؟ - نعم -
ولكنكما تملكان اسمين مختلفين
،لم نتزوج أنا و والدته لكن لدي ورقة توكيل هنا
،لا تهمني ورقة التوكيل هنا نعالج الأمراض وليس حياتك الخاصة
هل يمكنك مشاهدة المباراة هنا؟
هل تستطيع مشاهدة المباراة على التلفاز؟
!المباراة
هل تستطيع مشاهدتها؟ !يجب أن تقول نعم أو لا
لا
لا، إذن سأذهب
بما أن الأمر كذلك
والآن سيأخذون الدم
بعدها مللت من ذلك.. وكان يجب علي الذهاب للمنزل
...ثم ذهبت للمنزل
...في تلك المستشفيات
هناك رائحة سجائر كريهة
شيء فظيع
هل تدخن؟ - لا -
أنا أدخن التبغ
التدخين سيئ لك
يجب علي أن أدخن؟
افعلها هكذا
انفث الدخان للخارج - بكل الاتجاهات؟ -
ما الذي تفعله؟
ماذا يقول؟
لا أفهم الألمانية
شكرًا - عفوًا -
فقط افعلها
إنه يلاطفني
شكرًا
شكرًا
شكرًا
لا شيء.. شكرًا
هل هذه المرة الأولى لك هنا؟
الأمر صعب بالبداية
من الغريب أن أرى رجلًا هنا
عادةً ما تكون هذه وظيفة الأم
الآباء لا يمكنهم تحمل الأمر
وسيختلقون عذرًا أو اثنين
ليتراجعوا عن فعل ذلك
زوجي كان دائمًا يخاف الاقتراب من ابنتي
ولمسها
يخاف أن يؤذيها
اعذريني
هل أنت والد الصبي؟
لا، لست والده
أخذوا عينة دم
...أخذوا دمي - هل يجب علي وضع يدي هنا؟ -
هل يمكنني أن أقطعها بنفسي؟
لقد قمت بتقطيعها كلها
قطع صغيرة جدًا؟
ولكن سآكل بنفسي - حسنا -
ألا تحب اللحم؟
لست جائع
هل أعطاك (ألبيرتو) المال لتدفع؟
لا، لدي المال
كم لديك؟ - ما يكفي سعر الوجبة -
هل لديك وظيفة جيدة؟
نعم، أعمل في شركة
داخل الشركة أم خارجها؟
لا، أعمل في الشركة - بالداخل أم الخارج؟ -
بالداخل، ولكن أحيانا أعمل بالخارج لتفحص بعض الأمور
ما هي هذه الشركة؟
...تقوم بصناعة الثلاجات والغسالات
ليفيا) تقوم بغسل الأواني في) أيام السبت والأحد
متى تغسلها أنت؟
مهمتي هي التأكد إن كانت تعمل بشكل جيد
لا يمكنك تصور الأمور التي قالوها لي
أخبروني أنك والدي
بعضهم يحاول إغاضتي
لم يكونوا يحاولوا إغاضتك
إذن لا بأس
هل تريد بطاطس؟
سنعود للفندق لنرتاح قليلًا
لماذا؟
The Keys to the House (Le Chiavi di casa) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.