Say Shava Shava

خانومها و آقايون ، اصلا بيخيالش

ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-

راهول اين به خاطر توئه ممنونم پدر_

و همچنين براي تو عشق من

يک دو ، يک دو سه چهار

!بگو شادباش! شادباش

!بگو شادباش! شادباش

صورتت همچون طلا ،زرين است

جنس خلخالهات نيز از طلاست

صورتت همچون طلا ،زرين است جنس خلخالهات نيز از طلاست

چنان جرينگ جرينگ به هم ميخورن که به قلب همه زخم ميزنند

سرمه‌اي که به چشمانت کشيدي ميگه : بايد با عشق زنده بود و جان باخت

!حالا بگو :شادباش شادباش، اي محبوب من

صورتم همچون طلا ،زرين است

جنس خلخالهام نيز از طلاست

صورتم همچون طلا ،زرين است جنس خلخالهام نيز از طلاست

چنان جرينگ جرينگ به هم ميخورن که به قلب همه زخم ميزنن

سرمه‌اي که به چشمانت کشيدي ميگه : بايد با عشق زنده بود و جان باخت

!حالا همه با هم

!حالا بگو :شادباش شادباش، اي محبوب من

!بيا بيا اي محبوب من! بيا اي محبوب من

!بيا خوشگله برقص! شادباش

!بيا برقص و قر بريز! شادباش

!بيا خوشگله برقص! شادباش

!بيا برقص و قر بريز! شادباش