Mal de ojo

むかし 遠い所に…

おとぎ話に出てくるような––

不思議な国がありました

３人の姉妹がいました

３つ子でした

彼女たちは人目を引くので––

村に行く時は 母親が付き添いました

でも皆の視線が １人に注がれた時––

魔女の視線も向けられたのです

発作か？

注射を！

押さえて

ママ どうしたの？

何でもないわ

今週はこれで３回目よ

臓器の機能が衰え 治療効果が出にくくなりました

病院に連絡して 入院させるのが一番です

ありがとうございました

医者が言っただろ

あの子は病院に 入院させないと…

入院は させないわ

専門家の言うことを 聞いたほうがいい

専門家は治らないと言ったのよ

どこの医者に見せても ダメだったでしょ

どうかしてる

ルナの命を素人に…

素人って？

私は母親よ

きっと うまくいく

私を信じて

明日 出ましょう

ルナ

これはカバンに入れる？

私が持つ

ナラ 早く支度をして

急いで支度しなさい

できた？

あの子には お手上げ

ご機嫌斜めのようだね

田舎に行きたい気分じゃない

頼むよ ルナのためだ

ママは それがベストだと 信じてる

何でもルナのため

水着を持ってくといい

プールがあるらしいぞ

ナラ 急いで

行ってくるね

レベッカ

ルナを病院へ？

いいえ

田舎の家族の所へ行くの

病院を転々とするのは 大変だものね

近づかないで

体が弱いんだから

また風邪をひいたみたい うつしたら大変

ただでさえ病気なのに

この建物では 子供ばかり具合が悪くなる

先に行って 忘れ物をしたわ

これを読んで

〝病気の子供を 増やさないように︱〟

〝子供たちを 守りましょう〟

ルナ 聞いて

あなたはしっかりしてるから 頼りにしたいの

今回は大変なのよ

協力してくれない？

ルナも私もあなたが必要なの

一緒に行くんだから いいでしょ？

なぜ こうなるのかしら

リストを作ろうか

バカ野郎！

パパ 悪い言葉だよ

怒ってるの？

いいえ

義理の母親に会うからよ

〝義理の母親〟って？

頭が痛いってこと

あなた！

あれ何？

子供の埋葬

やめて

天国に行く子供の お別れ会よ

天使の所に行くの？

そう 天使の所よ

着いたよ

いいか？

ええ

ホセファおばあちゃんに あいさつを

やっと２人に会えたね

美しい娘たちだこと

こんにちは

お前がルナだね

そして お前が…

ナラか

はじめまして

ママによく似てるよ

外見だけならいいがね

ケンカを売るのは やめて

元気だった？

お前ほどではないけどね

こんにちは ホセファさん

“さん”付けは やめとくれ 年寄りくさいよ

それは失礼 ホセファ

会えてうれしい

私もずっと会いたかったよ

荷物をお願い

いいんだよ

ペドロにやらせるから

おうちに入りましょう

ハンサムな男性は大歓迎だよ

３階建てって言ったよね

そうよ ３階は屋根裏部屋なの

テレサおばあちゃんが使ってた

インスタ用？

そう

無線ＬＡＮは？

何だって？

電波が届かないんだ

投稿は しばらくお休みだな

つまらない所

ナラ

ルナを庭に連れていって

行きたい！

探検しておいで

虫を捕まえない？

嫌だ

じゃあ ボールで遊ぶ？

それは小さい子の遊びでしょ

わあ プールがあるね

水着を入れて正解

そんなに驚いた？

ああ もちろん

二度と戻らないと思ってた

計画が変わることもあるわ

他に方法がないのよ

でも 怖くないのかい？

何が起こるか わからない

知ってるだろ？

もちろん怖いけど…

娘のためなら何でもするわ

アビゲイルに 果物を用意させよう

アビゲイルって誰？

ペドロの恋人だよ

家のことをしてくれる

２人で近くに住んでるよ

ここもずいぶん 進歩的になったのね

アビゲイル

私の孫たちが着いたよ

いらっしゃい

果物でもあげておくれ

はい 奥様

さあ ここに座って

ラスアニマスは初めて？

来たことないの？

コーンプディングは？

ラスアニマスが 初めてだとしても––

これを食べたことがないなんて

私のは おいしいのよ

どうぞ

ありがとう

これは あなたの

ありがとう

食べて

おいしいでしょ？

気に入ってくれたわね

これも おいしいわよ

ママはどれくらい前に来たの？

そうねえ…

算数が苦手だから わからないわ

算数だけじゃないよ

ギレルモ

ここに来るのは 賛成したのかい？

もちろんです

僕や娘たちも 会いたかったので…

そういう意味じゃない

ここに来た目的に 同意したのか聞いてるの

ホセファ 話題を変えてくれない？

簡単な質問だろ？

娘たちにできることは 何でもします

僕らのアパートでは 病気が広がっているんです

お前たちが住んでる アパートだけに病気が？

私ほどじゃないけど 子供がみんな病気になるの

幸い２人は かかってません

あなた

他の話をしましょう

ギレルモ

ヴェラクルスの料理は好き？

大好きです

でも ここのほうがおいしい

それはレベッカの腕が––

イマイチだからさ

どうしたの？ 大丈夫？

退屈なの

ここは静かすぎるわよね

ナラ おばあさんからよ

悪趣味

そうでもない

そうだよ

まあいいわ

ここに掛けておくね

子供は何をして遊ぶの？