Erkek Severse

‏- ما معنى هذا يا (يلدا)؟‏ ‏- أستميحك عذراً؟‏

‏أتساءل ما الذي تفعلينه هنا‏ ‏مع (إيرهان) بعد كل ما حدث‏

‏كنا نتحدث معاً‏ ‏أنك ذهبت إلى مكتبه اليوم‏

‏كنت سأتصل بك أساساً‏ ‏بعد هذا الاجتماع، اجلس لنتحدث‏

‏حسناً لا تجلس، لا بد من أنك علمت أن‏ ‏المظروف الذي وجدوه في منزل (زينب)‏

‏أرسل عن طريق أحد ما‏ ‏يعمل لصالح (إيرهان)‏

‏بالطبع، لم يبق لدي أي شك‏ ‏أن (إيرهان) له علاقة بما حدث‏

‏- ماذا؟‏ ‏- لا تملك دليلاً كافياً لاتهامي بعد‏

‏- لذا انتبه لطريقة كلامك معي‏ ‏- أؤيد اتهامات (كنان) لك أيضاً‏

‏في الواقع، لا يعقل أن يكون‏ ‏كل هذا صدفة يا (إيرهان)‏

‏وعلاوة على ذلك، تحاول إقناعي‏ ‏بالتراجع عن الدعوى‏

‏اعذرني، لكنني لا أنوي التراجع‏ ‏عن الدعوى أبداً‏

‏ستدفع ثمن ما فعلته بي‏ ‏تبين أنك من يعمل مع (زينب)‏

‏ما رأيك في أن أضيف اسمك‏ ‏إلى الدعوى وأبلغ عنك؟ هل أنت سعيد؟‏

‏كفي عن الهراء يا (يلدا)‏ ‏ما هذا الكلام؟‏

‏أرى أن الكلام بيننا انتهى‏ ‏سنلتقي في المحكمة يا سيد (إيرهان)‏

‏دعنا نذهب يا (كنان)‏ ‏لا أريد البقاء أكثر بجانب شخص كهذا‏

‏اتصل بي حين خرجت من المكتب‏

‏أخبرني بأنك جئت إليه‏ ‏وبأن هناك ما علينا التكلم بشأنه‏

‏وبالطبع، أثار فضولي وجئت‏

‏لكن يبدو أنه خائف منك‏ ‏لأنه لا يريد تضخيم الأمر‏

‏ويبدي استعداده للتكفل بكافة الخسائر‏ ‏قال شيئاً كهذا‏

‏- من الواضح تماماً أنه خلف هذا الأمر‏ ‏- ارتدي معطفك، الهواء بارد‏

‏إنه يصر على أنه لا يعرف (زينب)‏

‏لكنني لم أصدقه قط‏ ‏من الجيد أنك أتيت‏

‏وإلا لحدثت مشكلة كبيرة بيننا‏

‏ثم أن رجلاً كهذا ربما يؤذيني‏ ‏ويتجاوز حدوده‏

‏أخشى أن يؤذيني بالفعل‏

‏فلم يعد لدي ثقة‏ ‏في هذا الرجل نهائياً‏

‏لم لم تخبريني‏ ‏حين اتصلت بي إذاً؟‏

‏حينها كنا سنأتي معاً للتحدث إليه‏ ‏وسوينا الأمر، لم لم تتصلي بي؟‏

‏أنت محق، كما أنني ندمت كثيراً‏ ‏ويستحيل أن أقابل أي أحد...‏

‏من دونك لاحقاً‏

‏صحيح، كيف عرفت‏ ‏أننا هنا يا (كنان)؟‏

‏كلفت رجلاً بمراقبته‏

‏- فعلت الصواب‏ ‏- هل نذهب الآن؟‏

‏جئت بسيارة أجرة‏ ‏هل يمكنك إيصالي يا ترى؟‏

‏- بالطبع، تفضلي‏ ‏- شكراً‏

‏لا بد من أن توافقي على العمل‏ ‏في الجمعية يا أختي‏

‏أنت من جهز هذا المشروع أساساً‏

‏ولا تنسي أن هذا أفضل عمل‏ ‏يمكن أن تجديه الآن‏

‏صحيح، أنا أفكر في الأمر عينه‏

‏يجب علي تأمين النقود‏ ‏في أسرع وقت ممكن‏

‏دعيني أذهب إلى الجمعية أولاً‏

‏- وأخبر (أشيل) بأنني قبلت بالعمل‏ ‏- حسناً‏

‏- هذا جيد، هذا رأيي أيضاً‏ ‏- حسناً‏

‏هل هناك أي خبر عن (زينال)؟‏ ‏هل تمكن (كنان) من الوصول إليه؟‏

‏لا يوجد خبر عنه‏

‏أختي، أريد أن أذهب غداً‏ ‏إلى شركة (كنان)، دعيني أبحث جيداً‏

‏يبدو أن أحداً ما يستخدم حسابك‏ ‏ولديه ارتباطات مع أشخاص آخرين‏

‏حسناً، دعيني أخبر (كنان) أيضاً‏

‏وأنا علي أن أخبر السيدة (يلدا)‏ ‏يجب أن أحصل على إذنها‏

‏حسناً‏

‏- سأذهب إذاً‏ ‏- سأرافقك‏

‏لا أرى الأمر منطقي‏ ‏في عمل (إيرهان) و(زينب) معاً‏

‏أقصد...‏

‏لا بد من وجود أحد آخر‏ ‏ضمن هذه القصة يا (يلدا)‏

‏لا أعلم لما ترفض تقبل‏ ‏ما فعلته (زينب)‏

‏لكنني أعلم لما قمت أنت بهذا‏

‏- أنت تتعاطف معها لأن لديها طفلين‏ ‏- أتعاطف؟‏

‏امرأة تعيش بمفردها مع طفليها‏ ‏وتكافح لتصمد‏

‏ثم تقحم نفسها في أمور كهذه‏

‏وحين تنتهي، ترسل بريداً‏ ‏من حاسوبها بمنتهى الغباء‏

‏لا أستوعب هذا نهائياً‏

‏سيتضح كل هذا لاحقاً‏

‏هل تمكنتم من الوصول للشخص‏ ‏الذي أرسل المظروف؟‏

‏- ما كان اسمه؟ هذا صحيح‏ ‏- (زين)‏

‏لا، حين نصل إليه‏ ‏ستحل مشكلتنا بالكامل يا (يلدا)‏

‏لكننا سنعرف الحقيقة قريباً جداً‏

‏- أهلاً وسهلاً‏ ‏- أهلاً بك‏

‏- هل نام الطفلان؟‏ ‏- أجل، ناما قبل قليل‏

‏للأسف، لم أستطع الوصول قبل موعد‏ ‏نومهما كان لدي القليل من العمل‏

‏صحيح، استأجرت المنزل‏

‏- هنيئاً لك‏ ‏- شكراً‏

‏كما استأجرت أغراض المنزل أيضاً‏ ‏وتحتاج إلى ثلاثة أو أربعة أيام لتصل‏

‏لكنني سأنتقل إلى الفندق‏ ‏إن لم يكن وجودي هنا مناسباً‏

‏لا، لا مشكلة‏

‏شكراً لك‏

‏لأنني لم أتعبك كثيراً؟‏

‏ليس هذا، لكن لا أريد أن تكون‏ ‏علاقتي بك سيئة يا (أوكتاي)‏

‏لكن إن استمر هذا الوضع أكثر أيضاً...‏

‏أعلم، أعلم يا (زينب)، هذا حقك‏

‏لديك نظامك الخاص هنا‏

‏وطلبي الوحيد‏ ‏ألا ينزعج طفلينا أبداً‏

‏أنت تقومين بواجبك تماماً‏ ‏في ما يخص هذا الأمر‏

‏قال لي (كان) إنك أخبرته‏

‏ربما ارتفعت معنوياتهما بسبب هذا‏

‏وبالطبع، كان يجب ألا تدخل (سنا)‏ ‏على حياة الطفلين بشكل مفاجئ‏

‏لقد أخطأت‏ ‏انتهى هذا الأمر أساساً‏

‏صحيح أنني تحدثت مع (كان)‏ ‏يا (أوكتاي)، لكن لم...‏

‏- أبي، هل جئت؟‏ ‏- بني!‏

‏- جئت بالفعل، لكن لم استيقظت؟‏ ‏- لأنني رأيت كابوساً‏

‏ما قصة هذه الكوابيس يا بني؟‏

‏تعال معي لتنام يا صغيري‏

‏ألا يجوز أن يفعل أبي ذلك؟‏

‏بلى، بالطبع يجوز يا بني‏ ‏تعال، هيا‏

‏منحتك أربعة أعوام من عمري‏

‏أيها البائس‏

‏المشكلة الأولى أنك متزوج‏ ‏وثانياً طفلاك‏

‏ومن ثم نفسية طفليك‏ ‏ذاك القذر...‏

‏تركني...‏

‏تركني في أول فرصة أتيحت له‏

‏وماذا كنت سأفعل يا (إيرهان)؟‏

‏لو لم أتكلم بذلك الشكل‏ ‏لشك بي أيضاً‏

‏عليك أن تكون سعيداً‏ ‏لأنني تداركت الأمر في الحال‏

‏ولم أكون سعيداً؟‏ ‏في النهاية، سأبدو كأنني المذنب‏

‏بالطبع، ستكون المذنب في النهاية‏

‏يجب أن نكون ممتنين لأن (كنان) صدقني‏ ‏وإلا كنت انتهيت‏

‏قبل أن أنسى، كلف (كنان)‏ ‏أحدهم بمراقبتك، احذر‏

‏احذري أيضاً يا (يلدا)‏

‏يصر (كنان) على إثبات‏ ‏براءة (زينب) للجميع‏

‏ربما لا يحالفك الحظ‏ ‏في المرة القادمة‏

‏مرحباً يا عزيزي‏

‏كم من الرائع‏ ‏أن تجيبيني بهذه الطريقة‏

‏ماذا تفعلين يا حبيبتي؟‏

‏كنت أستعد للنوم، وماذا عنك؟‏

‏وصلت إلى المنزل تواً‏

‏(كنان)، كنت أود أن أسألك‏

‏هل هناك أخبار جديدة‏ ‏عن (زين) حتى الآن؟‏

‏لا، لا يوجد‏

‏لكنني بت واثقاً أن ل(إيرهان)‏ ‏علاقة بهذه القصة‏

‏لم أكن أشك به‏ ‏لكنني متأكد الآن‏

‏- لم، ما الذي حدث؟‏ ‏- بعد أن ذهبنا إلى شركة (إيرهان)‏

‏فهمت أن (إيرهان)‏ ‏خاف قليلاً من ذلك‏

‏ثم اتصل ب(يلدا) والتقيا في مطعم‏ ‏وحاول إقناعها بالتنازل عن الدعوى‏

‏وهذا كله أعرفه من الرجل‏ ‏الذي كلفته بمراقبة (إيرهان)‏

‏مهلاً، الأمر غريب‏ ‏لم ستخفي عنك (يلدا) كل هذا؟‏

‏لأنها لا تعلم أننا ذهبنا‏ ‏إلى شركة (إيرهان)‏

‏وفي الوقت عينه‏ ‏لا تعلم عن آخر التطورات‏

‏أظن أن هذا هو السبب‏

‏- حسناً، وما النتيجة؟‏ ‏- بالنتيجة الوضع معقد‏

‏أعني هناك احتمال كبير‏ ‏أن ترفع (يلدا) دعوى ضد (إيرهان)‏

‏أما بالنسبة إلينا‏ ‏حين نجد المدعو (زين عبد الله)‏

‏سنحل مشكلتنا‏ ‏لذا استرخي‏

‏أتمنى ذلك يا (كنان)‏ ‏لأنني تعبت كثيراً‏

‏وأريد أن تنتهي هذه المشكلة‏ ‏في أسرع وقت‏

‏تذكرت، تريد (أوزغي)‏ ‏أن تمر إلى الشركة عند الصباح‏

‏لترى من يملك صلاحية‏ ‏الدخول إلى حاسوبي‏

‏- أجل، دعيها تأتي‏ ‏- حسناً‏

‏بالمناسبة‏ ‏وجد (أوكتاي) منزلاً ليستأجره‏

‏- وسيغادر المنزل بعد عدة أيام‏ ‏- هذا خبر سار‏

‏سار جداً‏

‏من أجلك ومن أجل الطفلين أيضاً‏

‏النظام مهم جداً يا (زينب)‏ ‏يجب أن تستقروا‏

‏كيلا يتشتت ذهن طفليك على الأقل‏

‏صحيح، هذا رأيي أيضاً‏

‏بالمناسبة...‏

‏نسيت وشاحك هنا‏

‏أتمنى لو أنك هنا يا (زينب)‏

‏أتمنى ذلك‏

‏سأنام الليلة‏ ‏بينما أحلم أنني برفقتك‏

‏وأنا أيضاً‏ ‏وأنا كذلك يا (زينب)‏

‏بالطبع سيكون حلماً رائعاً‏

‏من سيتحمل مسؤولية‏ ‏هذا الأمر يا ترى؟‏

‏من يا ترى؟‏

‏(سنا)؟‏

‏- هل من خطب ما؟‏ ‏- هل يمكننا التحدث قليلاً؟‏

‏هناك اختراع يدعى هاتفاً‏ ‏أنت تعلمين هذا، أليس كذلك؟‏

‏أود التحدث وجهاً لوجه‏

‏حسناً، لا أملك الكثير من الوقت‏

‏قولي ما تريدين‏ ‏لا تخلعي حذاءك، ادخلي‏

‏إنني أسمعك‏ ‏أخبريني ما مشكلتك؟‏

‏ما مشكلتك أنت؟‏

‏هل أنت سعيدة في التلاعب‏ ‏ب(أوكتاي) و(كنان) في الوقت عينه؟‏

‏تتباهين بأنوثتك، صحيح؟‏

‏من فضلك‏ ‏لست أتلاعب بأي أحد‏

‏يأتي (أوكتاي) إلى هنا‏ ‏من أجل الطفلين‏

‏وهل صدقت؟‏

‏ماذا فعلت له؟ أود أن أفهم‏

‏- لماذا لا يمكنه التخلي عنك؟‏ ‏- لم أفعل له أي شيء يا (سنا)‏

‏ولا تحاولي إقحامي في مشاكلك‏ ‏الشخصية من فضلك‏

‏وإن كان هذا ما تودين قوله‏ ‏فغادري منزلي، لا يمكنني سماعك‏

‏أحضرت أغراض زوجك‏ ‏سمعت أنه يبيت هنا‏

‏نسي (أردا) دفتره‏

‏ما الأمر؟‏

‏- ماذا تفعلين هنا؟‏ ‏- جئت لأعطيك أغراضك‏

‏لم يكن هناك داع لتحضريها‏ ‏أخبرتك بأنني سآخذها‏

‏لم يكن يجدر بك المجيء إلى هنا قط‏

‏لماذا؟ وما الخطأ في ذلك؟‏ ‏الأمر طبيعي‏

‏في النهاية، لم يعد هناك ضرورة‏ ‏لتوزع أغراضك في منزلي هنا وهناك‏

‏- ماذا تفعلين يا (سنا)؟‏ ‏- ما الذي فعلته؟‏

‏ما الذي فعلته أنا‏ ‏مقارنة بما فعلته بي؟‏

‏أنت... جرحت قلبي وحطمته‏

‏- ودمرت أحلامي‏ ‏- هذا ليس المكان المناسب للحوار‏

‏- دعني‏ ‏- (سنا)، غادري‏

‏تعاملني بهذه الطريقة من أجل‏ ‏هذه المرأة وتتركني من أجلها؟‏

‏- لكنك ستندم لاحقاً‏ ‏- أندم على شيء واحد فقط‏

‏أنني دمرت عائلتي من أجلك‏

‏اخرجي‏

‏- أنا آسف جداً يا (زينب)‏ ‏- اتركها، لا باس يا (أوكتاي)‏

‏- اذهب، سيتأخران عن المدرسة‏ ‏- لكن يا (زينب)...‏

‏هيا، اذهب، اذهب‏

‏خرج هذا الرجل من قلبي منذ ذهب‏

‏صدقني، نسيته تماماً‏

‏- صباح الخير‏ ‏- صباح الخير‏

‏سددت قسماً كبيراً من الديون‏

‏لكننا ما زلنا في مشكلة كبيرة‏

‏من فضلك، مرحباً‏ ‏أريد أن أقابل السيد (كنان)‏

‏أهلاً، بالطبع‏ ‏انتظري لحظة‏

‏ما الذي تفعله هنا؟‏