Fallen

Fallen

Download Dutch Subtitle

Season 1

Release info

Fallen S01E02 1080p WEB-DL DDP 5 1 H 264-dArthVader Dutch
A Commentary by Unknown
AI-machinevertaling — SubDL

Tags

webdl
Published on: 2026-08-10
Downloads: 6
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Hoe gaat het, meisje met de telefoon? Je ziet eruit alsof je een geest hebt gezien.

Hoe gaat het, meisje met de telefoon? Je ziet eruit alsof je een geest hebt gezien.

Help!

Help!

Help!

Wat doe je? Stop!

Wat doe je? Stop!

Wat doe je? Stop!

Stop!

Stop!

Je kunt de controle overnemen.

Je kunt de controle overnemen.

Maar je kunt niet altijd weglopen.

Maar je kunt niet altijd weglopen.

Maar je kunt niet altijd weglopen.

Je hebt je pillen niet ingenomen. Ik neem ze altijd in.

Je hebt je pillen niet ingenomen. Ik neem ze altijd in.

Je hebt je pillen niet ingenomen. Ik neem ze altijd in.

En je kreeg een aanval waarbij een jongeman stierf.

En je kreeg een aanval waarbij een jongeman stierf.

En je kreeg een aanval waarbij een jongeman stierf.

Nee!

Nee!

Minder!

Minder!

Ik probeerde hem te redden.

Ik probeerde hem te redden.

Deze hallucinaties nemen je over.

Deze hallucinaties nemen je over.

Deze hallucinaties nemen je over.

Hier zullen deze mensen je kapotmaken.

Hier zullen deze mensen je kapotmaken.

Hier zullen deze mensen je kapotmaken.

Ik wil je helpen deze hallucinaties te begrijpen.

Ik wil je helpen deze hallucinaties te begrijpen.

Ik wil je helpen deze illusies te begrijpen.

En ik hoop je te helpen jezelf te vinden.

En ik hoop je te helpen jezelf te vinden.

En ik hoop je te helpen jezelf te vinden.

Ik weet wie ik ben.

Ik weet wie ik ben.

Ik weet wie ik ben.

Reparaties voltooid. We hebben de bewaking beveiligd.

Reparaties voltooid. We hebben de bewaking beveiligd.

Dit zou de oudsten tevreden moeten stellen.

Dit zou de oudsten tevreden moeten stellen.

Wij zijn gebleven.

Wij zijn gebleven.

Ik weet niet zeker of het genoeg zal zijn.

Ik weet niet zeker of het genoeg zal zijn.

Ik wou dat we ze alle drie apart konden zetten.

Ik wou dat we ze alle drie apart konden zetten.

Ik wou dat we ze alle drie apart konden zetten.

Dit soort interventie is verboden.

Dit soort interventie is verboden.

Ze worden sterker.

Ze worden sterker.

Ik voel het.

Ik voel het.

Daniel ging erachteraan.

Daniel ging erachteraan.

We kunnen deze allianties niet toestaan voor de Dag des Oordeels.

We kunnen deze allianties niet toestaan voor de Dag des Oordeels.

We kunnen deze allianties niet toestaan voor de Dag des Oordeels.

Houson's werk hapert.

Houson's werk hapert.

Zuster, ze is een van ons.

Zuster, ze is een van ons.

We hebben veel opgeofferd.

We hebben veel opgeofferd.

We hebben elkaar nog.

We still have each other.

By His will.

By His will.

Clifford, it's time.

Clifford, it's time.

Hi, Mom.

Hi, Mom.

This process of reintegration is for...

This process of reintegration is for...

What about Cam?... To assess your readiness.

What about Cam?... To assess your readiness.

So you can return to our community.

So you can return to our community.

Cam was dead. I saw his skull. And now he...

Cam was dead. I saw his skull. And now he...

Cam was dead. I saw his skull. And now he...

You attacked another resident. What? No! No! He...

You attacked another resident. What? No! No! He...

You attacked another resident. What? No! No! He...

He fell and I was just trying to help him.

He fell and I was just trying to help him.

He fell and I was just trying to help him.

Our initial assessment, combined with this recent incident,

Our initial assessment, combined with this recent incident,

leaves us no choice but to add 12 months to your sentence.

leaves us no choice but to add 12 months to your sentence.

leaves us no choice but to add 12 months to your sentence.

leaves us no choice but to add 12 months to your sentence.

What? No, no, no, no, no!

What? No, no, no, no, no!

This is insane! I can't be here for three years!

This is insane! I can't be here for three years!

Lucinda, you need help.

Lucinda, you need help.

So, tell me what happened to Cam.

So, tell me what happened to Cam.

Je moet in dit proces geloven.

Je moet in dit proces geloven.

Je moet in dit proces geloven.

Laten we teruggaan en opnieuw beginnen waar we hadden moeten beginnen.

Laten we teruggaan en opnieuw beginnen waar we hadden moeten beginnen.

Laten we teruggaan en opnieuw beginnen waar we hadden moeten beginnen.

Bedankt voor je komst. Alsof we een keus hadden!

Bedankt voor je komst. Alsof we een keus hadden!

Ik wil Lucinda welkom heten in de familie van 'Zwaard en Kruis'.

Ik wil Lucinda welkom heten in de familie van 'Zwaard en Kruis'.

Ik wil Lucinda welkom heten in de familie van 'Zwaard en Kruis'.

Ik wil Lucinda welkom heten in de familie van 'Zwaard en Kruis'.

Luister, luister. Familie!

Luister, luister. Familie!

Ik ben zo blij dat je er bent.

Ik ben zo blij dat je er bent.

Lucinda, voordat we beginnen, is er iets wat je wilt zeggen?

Lucinda, voordat we beginnen, is er iets wat je wilt zeggen?

Lucinda, voordat we beginnen, is er iets wat je wilt zeggen?

Dat doe ik niet.

Geweldig. We zijn klaar.

Geweldig. We zijn klaar.

Kom op. Molly. Ga zitten.

Kom op. Molly. Ga zitten.

Je was nog geen 24 uur hier.

Je was nog geen 24 uur hier.

Of je wilde al wegrennen.

Of je wilde al wegrennen.

Dus wat? Nou, je kunt niet altijd weglopen.

Dus wat? Nou, je kunt niet altijd weglopen.

Dus wat? Nou, je kunt niet altijd weglopen.

Confronteer je angsten en doe mee. Streef naar verandering.

Confronteer je angsten en doe mee. Streef naar verandering.

Confronteer je angsten en doe mee. Streef naar verandering.

Streef? Weglopen kostte moeite.

Streef? Weglopen kostte moeite.

Sorry.

Sorry.

Mali.

Mali.

Let's pick up where we left off last week.

Let's pick up where we left off last week.

Be specific.

Be specific.

In the garden. Last week.

In the garden. Last week.

Well, try weeding for four hours in the sun yourself.

Well, try weeding for four hours in the sun yourself.

Well, try weeding for four hours in the sun yourself.

Contributing to housework earns respect.

Contributing to housework earns respect.

Contributing to housework earns respect.

It's no use talking to yourself and...

It's no use talking to yourself and...

When I get angry, I want to destroy something. Get results.

When I get angry, I want to destroy something. Get results.

When I get angry, I want to destroy something. Get results.

Shut up!

Shut up!

Roland.

We know you gave Daniel the items he escaped with.

We know you gave Daniel the items he escaped with.

We know you gave Daniel the items he escaped with.

An accusation I vehemently deny.

An accusation I vehemently deny.

An accusation I vehemently deny.

It's true that we like the principle of helping each other,

It's true that we like the principle of helping each other,

but dealing in contraband is unacceptable. Why did you do it?

but dealing in contraband is unacceptable. Why did you do it?

but dealing in contraband is unacceptable. Why did you do it?

That's a trick question.

Je moet vrienden maken, niet onderhandelen om contact.

Je moet vrienden maken, niet onderhandelen om contact.

Je moet vrienden maken, niet onderhandelen om contact.

Ik hou van je.

Ik hou van je.

Hij houdt van je.

Hij houdt van je.

Daniel, ik bewonder je genialiteit.

Daniel, ik bewonder je genialiteit.

Daniel, ik bewonder je genialiteit.

Maar je problemen in de buitenwereld hebben je hier gebracht.

Maar je problemen in de buitenwereld hebben je hier gebracht.

Waarom moet je weg voordat de behandeling is voltooid?

Waarom moet je weg voordat de behandeling is voltooid?

Waarom moet je weg voordat de behandeling is voltooid?

Waarom moet je weg voordat de behandeling is voltooid?

Moet je dat echt vragen?

Moet je dat echt vragen?

Hausen wil zeggen dat je moet proberen je aan het proces over te geven.

Hausen wil zeggen dat je moet proberen je aan het proces over te geven.

Hausen wil zeggen dat je moet proberen je aan het proces over te geven.

Fallen subtitles in other languages

More Dutch subtitles for Fallen

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left