KAMITSUBAKI CITY UNDER CONSTRUCTION (神椿市建設中。)

1 325e itération.

Le chant d’une sorcière détruit Kamitsubaki.

Cela devrait ouvrir une nouvelle voie.

La ligne d’arrivée est-elle proche ?

Je souhaite juste connaître la vérité.

Pourquoi suis-je né ? C’est tout ce que je veux savoir.

Aurai-je droit au salut ?

Ou bien au désespoir ?

RÉSURRECTION

Où suis-je ?

Ah oui, je l’ai vu dans l’œuf des souvenirs de Koko.

C’est si haut…

Les filles ! Vous êtes là ?

J’ai été incapable de croire en moi jusqu’au bout.

J’ai perdu la force de vivre,

et j’ai fini par chanter en me laissant porter par le désespoir.

J’ai tellement honte d’avoir renoncé à vivre

et d’y avoir mêlé tout le monde.

Les autres sont là aussi ?

Ou alors, il n’y a que moi qui n’ai pas pu rentrer ?

Parce que je manquais de conviction ?

Est-ce que je veux vraiment y retourner ?

Kamitsubaki est un monde où mes êtres chers

ont disparu il y a mille ans.

À présent, le Phenomenon ne se reproduira plus.

Et si je ne peux rien faire, même si je reviens ?

Je veux un nouvel avenir, même s’il est douloureux !

On découvrira ensemble le monde qu’on aura choisi !

Kafu est incroyable. Après avoir tant souffert,

elle a décidé de poursuivre le combat.

Le monde qu’on aurait tous choisi, comme elle le dit,

est sûrement celui que papa voulait protéger.

Je voulais devenir plus forte.

Sauf que j’ai lamentablement échoué.

Les amis…

Maintenant, je comprends.

Une personne vraiment forte choisit elle-même sa façon d’être.

Dorénavant, je choisirai moi-même comment mener ma vie.

Parmi les avenirs que j’ai vus,

cette conclusion n’existait pas.

Pour arriver jusqu’ici, il devait y avoir trop de variables.

On a pu atteindre ce futur, car on a toutes décidé d’avancer.

Si j’étais restée un pantin de l’Église, je n’y serais pas arrivée.

D’après dame Sophia,

Maxwell est un être sans cœur.

Mais est-ce vraiment le cas ?

Je continuerai d’aller de l’avant de mon propre chef

pour atteindre l’avenir auquel j’aspire.

Étrange. Cet endroit me rend nostalgique.

J’ai perdu bien des choses.

Les habitants, les sorcières,

Kugel aussi…

J’ai encore une tâche à accomplir.

Je dois protéger tout le monde. J’accomplirai mon devoir.

Je vais enfin y arriver.

Dans ce monde sans résurrection,

les filles ont chanté avec moi.

Rime, Sekai, Haru, Koko…

Je n’existe certainement pas

Dans ce monde baigné de lumière

Si je chante malgré cela

C’est parce que je veux voir

L’avenir et la lumière

Tu as sans doute su te libérer

De l’abandon

Et du regret

Tout en protégeant ton entourage

Comme j’aimerais être forte

À ton image

La peur est toujours là

Mon cœur frémit d’effroi

Il sera certainement compliqué

De trouver un sens à notre vie

Je pensais protéger autrui Mais c’était tout l’opposé

Faibles aujourd’hui

Nous en rirons un jour, c’est écrit

Même si le désespoir

Filtre entre les lueurs d’espoir

Je le repeindrai avec tes couleurs

J’ai cru voir l’espoir au-delà de la douleur

Imprégnée d’une douce chaleur La magie nous éclaire dans le noir

C’est fini pour moi ?

Je ne veux pas d’un monde sans elle…

C’est quoi, ce délire ?

Haru ?

Je veux pas te voir avec cette tête-là !

Tue-moi ! Allez, achève-moi !

Non ! Tu n’es pas ce que je veux devenir !

Hein ? Haru ! Tu sais ce que tu m’as fait ?

Oui.

J’endosserai tous mes fardeaux pour ne plus perdre ce qui m’est cher.

Sekai !

Haru…

Je vous attendais, Mlle Sekai.

Tu dois savoir que dorénavant,

il n’y aura plus de Phenomenon.

Ce qui veut dire que je pourrai voir de nouvelles facettes de vous.

Kugel…

Kugel m’a encore sauvée.

C’est pas le moment de céder à la douleur.

Tu ne chantes pas ?

Si… Je vais le faire.

Je veux chanter !

Alors, vas-y, Kafu.

Kafu !

Merci de m’avoir toujours soutenue, Laplace.

C’est grâce à toi que j’ai pu revenir.

Le Phenomenon ne s’est pas produit.

Koko !

Kafu !

Les filles !

Haru ! Sekai !

Ouf, vous êtes saines et sau…

Ça va. Vous avez suivi le fil de lumière ?

Et Rime ?

Hastur a explosé avec son œuf de souvenirs.

Si un familier est nécessaire pour revenir…

Oui… Rime…

ne peut pas revenir.

Oh non !

Qu’est-il arrivé au Phenomenon ?

Maxwell…

Vous êtes vraiment parvenues à la dimension supérieure ?

– Oui. – Kafu !

Inutile de le lui cacher.

Vous avez rencontré un être supérieur,

alors que j’ai échoué après mille ans de tentatives.

Qu’avez-vous vu ? Noé était-il là ? Et Sophia ?

– Noé ? – On a vu Sophia.

Elle existe ?

Comment y êtes-vous arrivées ? Qu’avez-vous fait ?

Un chant de sorcière est nécessaire ?

Ce devait être le chant de Karu Morisaki ?

Ou bien le tien ? Le tien ? Ou le tien ?

Répondez-moi.

Même si tu le savais, ça ne te servirait à rien.

Autant voler vos œufs de souvenirs.

Tu comptes nous tuer, alors que tu as besoin du chant ?

Je vous recréerai.

Montrez-moi ce que vous avez vu.

Agni !

Maxwell ignore sûrement que le Phenomenon ne se reproduira plus.

Il a la ferme intention de tuer les sorcières.