New PANTY & STOCKING with GARTERBELT

‫"وقحات للأبد!"

‫على حافة الهاوية بين الجنة ‫والجحيم تقع "داتن سيتي"،

‫حيث تهدد الأرواح الشريرة ‫والمروعة سلام البشر يومياً.

‫الظلام الكامن في نفوس الناس ‫يفتك بتلك المدينة.

‫لكن هناك من يتسلحون بنور ‫يتجاوز إدراك البشر

‫للقضاء على تلك الأرواح الشريرة، ‫رغبات الناس المتجسدة.

‫من الذي كُلّف بمهمة إبعاد هذا الظلام؟

‫جنود الإله؟ أم أتباع الشيطان؟

‫أم كلاهما؟

‫"أحمق"

‫"الماء و"

‫ما الذي يحدث؟

‫صباح الخير يا "بانتي".

‫- أراك لاحقاً يا بطل. ‫- يسعدني لقاؤك كالعادة!

‫"(بانتي)"

‫صباح الخير يا "ستوكينغ".

‫"(ستوكينغ)"

‫لقد أنعمت علينا السماء ‫برسالة كريمة أخرى اليوم! استمعا جيداً!

‫حقاً؟ هذا الهراء مجدداً؟ لقد بات الأمر مملاً.

‫ما هذا؟ ليس هناك سوى نصف. ‫الأمر ليس منطقياً.

‫"الزيت"

‫مهلاً، أهذا النصف الآخر لهذه الورقة؟

‫ماء وزيت؟ ما هذا؟

‫إنها رسالة كريمة من الجحيم!

‫ذكّراني، لماذا هما هنا؟

‫نسيت. ليست مشكلتي.

‫صباح الخير يا "سكانتي".

‫أن نقيم في معقل ألدّ أعدائنا، الملائكة…

‫يا لها من إهانة.

‫لكننا لن نتراجع! فضبط النفس ‫هو أسمى الفضائل التي يفرضها علينا…

‫قانوننا المقدس!

‫صباح الخير يا "نيسوكس".

‫نحن لا نتذلل طلباً للرحمة في أرض العدو.

‫بل نؤدي الأعمال المنزلية بإتقان لا يُضاهى…

‫فهذا هو صميم فخرنا!

‫نحن خادمتان رفيعتا المستوى ‫في عالم الشياطين!

‫إذاً فأنتما مجرد عالة.

‫عالة؟ يا للسخافة.

‫أنت! لا تبعثري فتات الكعك على الأريكة!

‫ترك الواقيات الذكرية المُستعملة ‫مبعثرة أمر غير مقبول بتاتاً!

‫- تعقيم! ‫- اغربا عن وجهي!

‫انصتوا!

‫أيتها الساقطات المقدسات وعاهرات جهنم!

‫واجبنا هو القضاء على تلك الأشباح ‫والحفاظ على السلام على الأرض!

‫يبدو أن مفهومكم عن السلام ‫يختلف عن مفهومنا.

‫بصراحة… تلقيت اتصالاً من ملك الجحيم شخصياً.

‫- ملك الجحيم؟ ‫- اتصال من أبي؟

‫تسبب حادث بوابة الجحيم ‫في هجرة جماعية للأشباح،

‫والآن، يرغب جلالته الشرير ‫في منع قوّاته العاملة من ترك الخدمة.

‫أشباح أكثر، أشباح أقل. ‫الشياطين أيضاً تعيش أوقاتاً عصيبة، صح؟

‫لقد تدهورت أنظمة الجحيم الدفاعية كثيراً ‫منذ ذلك الحين.

‫هذه مشكلة خطيرة تمس الأمن القومي مباشرةً.

‫أيتها الأختان الشيطانيتان، ‫أنتما مكلفتان بمهام التطهير!

‫لن تعودا إلى الجحيم ‫حتى تجمعا كل تلك الأشباح الهاربة!

‫"تباً!"

‫طلب الملك شخصياً ‫أن تكون هذه الكنيسة قاعدتكما الرئيسية.

‫لم نُحظر نحن دون غيرنا؟ ‫"كورست" هو من آثار هذه الضجة وليس نحن!

‫لماذا تتفاوض مع الشياطين يا "غارتر"؟

‫اصمتوا أيها العالة القذرون!

‫مهمتكم ليست ملاحقة الشباب ولا تكديس الحلوى

‫ولا جمع الواقيات الذكرية المستعملة!

‫مهمتكم هي جمع هذه العملات.

‫يا للروعة، انظروا إلى كل تلك العملات!

‫ألا يكفي هذا لدخول الجنة؟

‫إليكم الأمر.

‫تتهاوى قيمة عملات "داتن سيتي" السماوية ‫في بورصة الجنة

‫جرّاء تفشّي فوضى الأشباح تلك.

‫حقاً؟ إذاً فهي بلا قيمة.

‫بهذه الوتيرة المزرية، لن تعودا إلى الجنة ‫قبل نهاية هذا القرن أيتها الملكان!

‫يا ويلي… كم هذا مؤسف.

‫أنتما واقعتان في المأزق نفسه. ‫أليس لديكما ما يُعرف بعملات الجحيم؟

‫بلى.

‫أنصتا أيتها الشيطانتان!

‫عليكما أيضاً هزيمة الأشباح ‫لجمع تلك العملات، أتفهمان؟

‫املآ تلك الحقيبة، ‫لعلها تكون سبيلكما للعودة إلى الجحيم!

‫هذا يعني أن مهمتنا جميعاً ‫هي اصطياد الأشباح،

‫ومن ينجح في القضاء عليها ‫أولاً ينل العملات.

‫إذا كانت تلك هي القاعدة الجديدة…

‫…فعلينا الالتزام بها.

‫"(غارتربيلت)"

‫حسناً، لا يهم. فلنبدأ.

‫- "ستوكينغ". ‫- "بانتي".

‫- "نيسوكس". ‫- أختي.

‫هيا بنا.

‫من يعثر على الشبح أولاً يفز.

‫اصمتي. ما الذي كان مكتوباً في الورقة؟ ‫المؤخرة والشرج؟

‫الماء والزيت.

‫صحيح. أين من المُفترض أن يكون ذلك الشبح؟

‫لقد عثرت عليه يا أختي.

‫مستحيل! ما هذا؟

‫يعلم الجميع في الجحيم أن العثور على شبح ‫يتطلب استخدام تطبيق كشف الأشباح.

‫هذا ليس عدلاً!

‫انعطفي يميناً بعد تقاطعين من صيدلية الحشيش، ‫ثم انعطفي يساراً عند متجر الحشيش التالي.

‫ثم انعطفي يساراً عند الصيدلية التالية،

‫ثم سنجده في مطعم ‫بجوار متجر آخر لبيع الحشيش.

‫حسناً. لننطلق حالاً!

‫تباً! نحن ذاهبتان أيضاً.

‫انطلقي يا "سي ثرو"!

‫"(جي سترنغ) - (سي ثرو)"

‫"صيدلية"

‫"(بان كيك غاي)"

‫شكراً لانتظارك. ‫إليك الفطائر المحلاة باللحم والجبن…

‫هل تزعمان وجود شبح ‫في هذا المحل البالي القذر؟

‫تفوح منه رائحة زيت رخيص.

‫"بانتي"! يا رفاق!

‫أيها الفتى المهووس، ماذا تفعل هنا؟

‫أنا أعمل هنا.

‫هل جئتم لرؤيتي؟

‫"(بريف) الفتى المهووس"

‫هل أنت متأكدة أن هذا هو المكان؟

‫تم تحديث التطبيق صباح اليوم. ‫من المفترض أن تكون جميع المشكلات قد حُلّت.

‫مع ذلك، ما زلنا نجهل هوية الشبح.

‫يا له من تطبيق فاشل.

‫يشتهر مطعمنا بالفطائر المحلاة. ‫هل تريدين تناول الطعام؟

‫بمناسبة موضوع إنقاذي لك، فلا داعي للشكر.

‫لقد فعلت ما قد يفعله أي صديق… أقصد أي رجل…

‫هذا يدغدغ قليلاً.

‫لا. إنه ليس الشبح.

‫كان ذلك رد فعل بشري.

‫الأسلحة السماوية تقتل الأشباح ‫لكنها لا تؤذي البشر، صحيح؟

‫أينطبق هذا على أسلحتكما الشيطانية أيضاً؟

‫مهلاً…

‫نعم. أسلحتنا لا تؤثر في البشر.

‫لكن الملائكة؟ ‫ما زلتم صيداً سهلاً أيتها المخلوقات البغيضة!

‫حقاً؟ هذا ينطبق عليكم أيضاً!

‫ما رأيك أن نبدأ بإطلاق النار ‫على جميع الموجودين؟

‫سنكتشف هوية الشبح بسرعة.

‫حسناً، لكن تذكّرا… ‫الفوز لمن يعثر عليه أولاً!

‫لقَد شُفيت وركاي!

‫لقد زال الرمش الذي كان في عيني!

‫- لقد زال الجير! ‫- لقد شُفيت من الظفر الغائر!

‫اللعنة! كلهم بشر!

‫اترك زمام الأمور لملاك حمقاء، ‫وستأتيك بفكرة لا تقلّ حماقة عنها.

‫بماذا ناديتني؟

‫أختي وأختك الوقحة كالماء والزيت تماماً.

‫الماء والزيت…

‫"ماء - زيت"

‫نعم، الماء والزيت… يمكننا أن نجدهما في…

‫نعم! المطبخ!

‫لقد وجدته! الزيت!

‫يبدو مريباً جداً.

‫لنلق نظرة…

‫"بانتي"! ما كان هذا؟

‫- إنه يدمر. ‫- إنه يُدوّي.

‫حريق!

‫ماء! يا له من ماء مريب.

‫هيا أيها المهووس! علينا أن نخمد الحريق!

‫- أعطني هذا الماء! ‫- إذا ألقيت الماء على حريق الزيت، فسوف…

‫"دخان الحشيش"

‫ماء!

‫يا ويلي! سأُطرد بكل تأكيد!

‫الماء والزيت. لقد فهمت.

‫ها هو الشبح.

‫- والآن، لننه هذا… ‫- انتظرا قليلاً!

‫هذا الشبح لنا. من الذي حدد موقعه؟

‫- نحن! ‫- نحن!

‫أنا من لاحظت المطبخ المريب.

‫انصتن أيتها العاهرات!

‫تلك المهزلة عبارة عن روحين بغيضتين ‫امتزجتا بالصدفة،

‫فتفاعلتا كيميائياً واندمجتا ‫وكونتا هذا المسخ القبيح!

‫ما زالا يتصارعان في الداخل كالماء والزيت!

‫هذا يعني أن القضاء على ذلك اللعين ‫يتطلب تعاون الملائكة والشياطين معاً!

‫- لماذا؟ ‫- لأنني أمرت بذلك!

‫أكره أن أعترف بذلك، ‫لكنني أعتقد أنه ليس أمامنا خيار آخر.

‫نعم، صدقت يا أختي.

‫العملة لمن يفوز بها، بلا ضغائن، صحيح؟

‫بكل سرور. أرحّب بالتحدي!

‫أيتها الروح الشريرة، ‫يا وليدة التائهين بين السماء والأرض!

‫فليمزق رعد أثواب ‫العذارى الطاهرات الرقيقات…

‫تصدّعي أيتها الأرض. ‫جف أيها البحر. اضمحلّي أيتها الشمس.

‫امنحنا قوة سيد الجحيم، حاكم هذا الكون!

‫…دنسك ورجسك وخمولك إلى أشلاء

‫وترجعك إلى ما بين السماء والأرض!

‫سننفي الشر الذي يفيض كبراً ‫وحسداً وغضباً وألماً

‫إلى الجحيم.

‫- تُب! ‫- تُب!

‫- عُد إلى الظلام! ‫- عُد إلى الظلام!

‫"دويّ - شقّ"

‫"دويّ - شقّ - قطع"

‫الكحول الإيثيلي!

‫"(سيوماي) ‫1971- 2025"

‫عملة سماوية واحدة. وعملة جحيم واحدة.

‫يا رجل، هل نصيبنا متساو؟

‫لقد انتهى كل شيء. سأُطرد لا محالة.

‫لقد وجدنا ذلك الشبح ‫لأنك أضرمت النار في المكان بالخطأ.

‫ها قد نجحت أخيراً أيها الفتى المهووس.

‫هل تعتقدان ذلك؟

‫ارفعوا أيديكم! لا تقاوموا!

‫هل أنتم المسؤولون عن ذلك الانفجار؟

‫أنتم السبب، أليس كذلك؟

‫نعم يا سيدي. هو من تسبب في الانفجار.

‫هو مفتعل الحريق الذي تبحثون عنه.

‫ماذا؟

‫حسناً. ‫أطبق فمك أيها المهووس بإضرام النيران.

‫- لديك الحق في التزام الصمت. ‫- ماذا؟

‫ما هذا الدخان؟

‫اللعنة! أشعر وكأنني منتش! ‫أنت بريء يا صديقي.

‫لا أعرف ما الذي يحدث، لكنني سأكتفي بـ…

‫أنا منتش للغاية يا رجل.

‫قلب الإنسان متقلب جداً.