En mor till salu

DARI KISAH NYATA. ADA TOKOH, CIRI KHAS,

INSIDEN, LOKASI, DAN DIALOG

DIUBAH UNTUK KEPENTINGAN DRAMATIS.

Masukkan ke tas.

Ayo!

Pusat Kontraterorisme CIA "Markas Alec"

Ya?

Profesor, kami dapat hard drive-nya.

Gadis pintar.

KINI DIMULAI...

Ya, Pak.

Investigasi Gabungan 11/09/2004

Bisa sebutkan nama dan tempat kerjamu?

Agen Khusus Ali Soufan,

Federal Bureau of Investigation.

Tempat dan tanggal lahir?

Tanggal 8 Juli 1971.

Sidon, Lebanon.

Agen Soufan,

pada sesi awal, kau menyatakan bahwa CIA menahan informasi intelijen

dari FBI berulang kali,

informasi yang seharusnya bisa mencegah serangan 11 September.

Ya, benar, Pak.

Pernyataanmu bertolak belakang dengan kesaksian CIA.

Baik.

Maksudmu mereka berbohong kepada komite ini?

Jika anggota CIA

bersaksi bahwa agensi mereka

berbagi informasi kepada FBI dengan benar,

sesuai panduan hukum yang berlaku,

maka kau telah dibohongi.

Bisa beri tahu kapan pertama kali kau sadar bahwa CIA

menahan informasi dari unit FBI-mu?

Pada musim panas 1998.

Martin Schmidt mengepalai Markas Alec,

unit bin Laden di CIA.

Markas Alec adalah ciptaan Schmidt, wilayah kekuasaannya.

Dia dan timnya mengabdikan hidup demi perburuan al-Qaeda.

Perburuan itu seharusnya dilakukan bersama FBI.

Nyatanya tidak.

FBI menugaskan dua agen di Markas Alec.

Seharusnya mereka diberi informasi intelijen,

supaya bisa melaporkannya kepada atasanku di FBI,

John O'Neill.

Musim panas itu,

Markas Alec memperoleh sebuah hard drive dari sel al-Qaeda

di Eropa Timur.

Martin Schmidt menolak berbagi informasi tersebut.

Tirana.

Di dalam hard drive itu

ada daftar agen al-Qaeda

dan lebih dari 50 target potensial.

Kau tahu, tim kita terus mengawasi

sel Albania.

Aku tahu.

Profesor, ada kembar terbelakang.

Tutup semuanya. Bereskan.

Ada apa di dalam, Martin?

Apa pun yang kami selidiki atau tak selidiki bukan urusan kalian.

Pak, seharusnya kau berbagi informasi yang kau punya

lalu kami akan bahas apa itu urusan kami.

Kami menganalisis hasil temuan kami sesuai dengan cara

yang diajarkan kepada kami.

Baik.

Kami ke New York pagi ini.

John O'Neill pasti mau tahu progresmu.

Aku mengerti.

Persetan dengan dia.

Pusat Kontraterorisme FBI "I-49"

Pagi, Pak.

-Margie. -Semuanya menunggumu.

Bagus.

-Gordo, selamat pagi. -Pagi, Bos.

Kathy, aku senang melihatmu.

-Sama-sama. -Bobby.

-Ayah Baptis. -Persetan kau.

-Floyd, apa kabar? -Baik, Pak. Selamat pagi.

Jadi...

Aku baru tahu pagi ini bahwa CIA menyerbu

Ahmed Salama Mabruk.

Apa mereka mengajak FBI?

Apa mereka menelepon dan mengabariku,

atau aku perlu tahu sendiri soal ini?

Aku sudah muak.

Kita akan mulai bertindak, di sini maupun di luar negeri.

Aku mau bertanya sesuatu.

Ada berapa penutur bahasa Arab di FBI?

Ada yang tahu?

-Delapan? -Delapan. Terima kasih.

Ada delapan penutur bahasa Arab dalam lebih dari 10.000 agen.

Sebegitu seriusnya kita menanggapi ancaman ini.

Maaf, Bos. Busnya terlambat.

-Tunjukkan rasa hormat. -Diam, Bobby.

Apa perkembangan keluarga Manson?

Aneh, bukan? Banyak wanita dan satu pria berjanggut.

Kukira perasaanku saja.

Siapa ini?

Rekan terbarumu, Ali Soufan. Dia bisa jawab semua pertanyaanmu.

Baik.

-Selamat datang. -Apa kabar, Ollie?

Ali.

Itu yang kukatakan.

-Tak apa. -Baik, sudah...

Diamlah. Ada informasi apa soal penyerbuan Mabruk?

Kami hanya mendapati mereka menyerahkannya ke Kairo

dan mendapat hard drive komputer.

Tak lihat isinya?

Schmidt melarang kami.

Sial. Persetan dengannya.

Menarik. Dia berkata hal sama tentangmu.

Sempat lihat sesuatu?

Mereka menempel paku payung pada peta.

Beberapa titik di Afrika.

Satu di Albania.

Albania?

Tirana, kurasa.

Persetan dengan ini.

Aku akan minta dakwaan atas bin Laden

agar bisa ditangani sendiri. Kita perlu beri alasan bagus.

Bobby, kau punya informasi apa?

Apa saja. Petunjuk lama, tak berlaku lagi...

Entahlah, John. Ini...

Ingat Wadih el-Hage?

Dahulu sekretaris bin Laden di Sudan,

kini tinggal di Nairobi? Mereka belum lama putus hubungan.

Mungkin tak berguna, tetapi...

Terbanglah ke Kenya. Aku ingin dapat informasi apa pun.

Ada sesuatu. Aku bisa merasakannya.

Bin Laden mengundang jurnalis AS ke Afganistan

dua pekan lalu

supaya dia bisa tampil di TV nasional

malam ini.

Bisa tunjukkan senjatamu?

Tn. bin Laden,

John Miller, ABC News.

Kau digambarkan sebagai teroris oleh rakyat Amerika.

Bagi para pengikutmu, kau pahlawan.

Kalau menurutmu?

Aku adalah salah satu hamba Allah dan aku mematuhi perintah-Nya.

Salah satunya adalah perintah untuk berjuang demi firman Allah

dan berjuang sampai Amerika terusir keluar

dari semua negara Islam.

Tn. bin Laden,

kau berfatwa mendorong umat Muslim membunuh orang Amerika

di mana dan kapan saja mereka bisa.

Apa berlaku bagi semua orang Amerika?

Amerika tak punya rasa malu...

Kami percaya pencuri paling buruk di dunia pada zaman ini

dan teroris paling buruk adalah Amerika.

Tak ada yang bisa menghentikan kalian, kecuali pembalasan serupa.

Kami tak perlu membedakan antara pihak militer atau rakyat sipil.

Bagi kami, mereka semua adalah target

dan inilah isi fatwa.

Bin Laden meninggalkan rumahnya di Arab Saudi pada usia 19

untuk bergabung dengan umat Muslim yang memerangi invasi Afganistan.

Seperti kebanyakan prajurit muda, dia religius dan berkomitmen.

Tak seperti lainnya, dia asal keluarga Saudi

yang mengelola bisnis konstruksi bernilai $5 miliar.

Nilai Bin Laden sendiri

diestimasikan sebesar $200 juta.

Bin Laden sudah pernah mengancam serupa,

tetapi kali ini ada yang berbeda.

Dia memberi tenggat waktu,

tindakan apa pun yang akan dilakukan terhadap Amerika di Teluk Persia,

kekerasan yang akan datang,

akan terjadi dalam beberapa pekan mendatang.

Ted.

Soufan.

Ambil mantelmu. Mari makan malam.

Kurasa dia gila.

-Ya. -Tepat sekali.

Lihat siapa yang datang.

Halo, Cantik.

-Rasanya sudah lama. -Begitulah jika sudah 24 jam.

Jika rindu, sulit dihilangkan.

Dougie! Ambilkan minuman Johnny.

Kau melamar di FBI karena ditantang?

Saat itu aku kuliah S2.

Temanku kira pasti lucu

jika orang Muslim yang suka minum mengirim lamaran.

Kami tak yakin mana yang lebih buruk:

alkohol atau beragama Islam.

Bahkan bertaruh aku akan diterima atau tidak.

-Kau ikut bertaruh? -Aku kalah.

Untuk kekalahan.

Kau religius?

Dalam Islam?

Sudah lama tidak.

Kau sendiri?

Gereja dan aku sudah lama putus hubungan.

Ceritakan soal wawancaranya.

Kurasa itu peringatan ketiga.

Pertama adalah deklarasi jihad tahun 1996.

Lalu fatwa Februari.

Kini bin Laden langsung merujuk ke rakyat Amerika.

Kenapa tiga kali?

Ada sebuah hadis yang belum terbukti,

sabda Nabi Muhammad.

Ada yang percaya, ada yang tidak.

"Saat kau lihat ular di rumahmu,