Chernobyl

کجا میری؟

چرنوبیل

اگنوتنکو، واحد نجات و آتش نشانی باید پیداش کنم

مسکو بیمارستان شماره ی 6

به خاطر آتش سوزی اینجایید؟

چیزی هست که لازم باشه نگرانش باشیم؟

خیر

نباید از روی هسته رد بشن

نیروگاه هسته ای سوئد مقداری تشعشع پیدا کرده

حداقل پریپت رو تخلیه کنید

وقتی مایع مذاب وارد این مخازن بشه

فورا دما بالا میره

و باعث انفجار حرارتی بزرگی میشه

چقدر مونده تا این اتفاق؟

حدود 48 تا 72 ساعت

اما شاید یک راه حلی داشته باشیم

.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*

.:: GgwKr , Masoud_ryt ::.

امکانش هست که تا الان آب کشته باشدشون؟

بله

بعدش؟

اگر جواب نده چی؟

سوارشون کن

شلنگ ها ببرید تو پمپاژ رو شروع کنید

‫مسکو، بیمارستان شماره ی 6 ‫30 آپریل 1986 چهار روز پس از حادثه

اومدم که همسرم رو ملاقات کنم وسیلی اگنوتنکو

آتش نشان از چرنوبیل اجازه دارم

چرنوبیل؟ متاسفم، امکان ملاقات نیست

اما سرگرد بروف گفت

استثنایی وجود نداره

لطفا، من کلی راه اومدم از کیوزکااوزبلست

ببخشید

ببخشید، عذر می خوام

کی هستی؟ اینجا چی کار میکنی؟

مجوز دارم - اینجا امن نیست، نباید اینجا باشی

اومدم که همسرم رو ببینم

وسیلی اگنوتنکو

آتش نشان از چرنوبیل

میشناسمش، اما نمیشه

اجازه دارم

میتونی نیم ساعت ببینیش، اما حتی یه دقیقه بیشتر نشه

به هیچ عنوان هم بهش دست نمیزنی متوجه شدی؟

بله - اتاق 15 -

ممنون

باردار که نیستی؟ - نخیر -

مجبور نیستم بهت بدمش

بیا بابا

نه، صبر کن تموم نکردم هنوز

نه نکرده

آره، خوبه

ببین کی اینجاست

چی بهتون گفتم؟

نمیشه از دست تو پنهان شد، میشه؟

آروم، آره

خوبیم، آره چیزیمون نیست

چطور، چطور این اتفاق افتاد؟ کی همچین ایده ای به اینا داده؟

داری میگی کار من بوده - کار یکی بوده -

یکی تصمیم گرفته که تا 30 کیلومتری منطقه باید تخلیه بشه

در صورتیکه ما می دونیم

سزیم 137 تو منطقه گومل دیده شده

اونجا 200 کیلومتر دورتره - تصمیم گرفته شده -

رو چه حساب؟ - نمی دونم -

ببخشید، شاید من زیادی تو آزمایشگاه وقت تلف کردم

شاید هم احمقم

اینجوری میشه کاری کرد؟

تصمیم دلبخواهی که معلوم نیست کی گرفته

و زندگی چند نفر رو قراره نابود کنه

یه آپراتچیک عضو حزب؟

منم عضو حزبم

حواست باشه چی میگی پرفسور لگاسوف

همرزم ها

فروکش شدن آتش تایید شده

و مقدار ید 131 هم کاهش پیدا کرده

و همینطور سزیم 137

خوبه دیگه؟

اما دما داره بالا میره

و

زیرکونیوم 95 داره زیاد میشه

به خاطر آب کاری شدنه میله های سوختیه

یعنی چی؟

ذوب شروع شده

از رو من برش دار

برش دار

تکون نخور

برید کنار، دارید اذیتش می کنید

نباید اینجا باشی - داره چه بلایی سرش میاد؟ -

بیرون

نباید اینجا باشی

بله؟ - همرزم شربینا پشت خط هستن -

وصل کن

خب؟

آتش حدودا مهار شده

مخزن ها هم تخلیه شدن

شانس انفجار حرارتی رو از بین بردیم

و؟

وضعیت داخل هسته

از اون چیزی که تخمین زده بودیم سریع تر داره وخیم میشه

لایه ی بتن 6 تا 8 هفته دووم میاره

‫اما بعد از اون لگاسوف تخمین زده که

‫50 درصد سوخت از بتن رد میشه

و به آب میرسه

و اون آب کجا مییره؟

رودخونه پریپت

که در نهایت به رودخونه ی دنیپر میرسه

اون رودخونه آب مایحتاج 50 میلیون نفر رو تامین میکنه

دیگه کشاورزی و دامداری به کنار

که غیر قابل استفاده میشن

پیشنهاد می کنیم که مبدل گرمایی نصب کنیم

که دمای هسته رو پایین بیاره

و براین کار بهم گفتن که

به تمام ذخیره ی نیتروژن مایع موجود در اتحاد جماهیر شوروی نیاز داریم

خیلی خب - البته که نیاز هست -

هر چی بخوای هست

دیگه اینو باید فهمیده باشید - بله -

چیز دیگه ای هست؟ - نه، ممنون -

میخوام که منطقه تخلیه 30 کیلیومتری اشاره کنم

چی؟ پروفسور لگاسوف، تویی؟

چه منطقه تخلیه ای؟

ریزه کاریه جناب وزیر

رئیس شورای وزیران ریژکوف تعیین کردن

اگر تعیین کرده که کرده دیگه

گوش کن پروفسور

تو فقط به خاطر یه چیز اونجایی

متوجه ای؟ که این قضیه رو جمع کنی

سوالی در کار نباشه

میخوام بدونم که کی تموم میشه

اگر منظورتون اینه که کی دقیقا گرنوبیل کاملا امن میشه

باید عرض کنم که نصف طول عمر پلوتونیوم 239 میشه 24 هزار سال

پس بهتره بگیم که به عمر ما قد نمیده

فکر کنم من و تو باید بریم یه قدمی بزنیم

دیره، خسته ام

میریم قدم بزنیم

چی میخوای؟ عذرخواهی؟

‫نمیتونم بشینم و دست رو دست..

سر بچه هامون چی میاد؟

کدوم بچه ها؟ غواص ها؟

غواص ها، آتش نشان ها بچه های اتاق کنترل

رادیواکتیوته دقیقا باهاشون چی کار میکنه؟

با اون درجه ای که اونا گرفتارش شدن؟

تشعشع ساختار سلولی اون ها رو از بین میبره

پوستشون تاول میزنه و قرمز میشه و بعدش هم سیاه

البته یه وقفه ای هست این وسط

اثر فوری نداره

بیمار به نظر رو به بهبودی میره

حتی به نظر سالم میان اما نیستن

معمولا یکی دو روز اینطور به نظر میان

ادامه بده

بعد صدمات سلولی خودشون رو نشون میدن

مغر استخوان میمیره و سیستم ایمنی از کار میوفته

ارگان های داخلی شروع به تجزیه شدن میکنن

عروق خونی مثل الک باز میشن

تا حالتی که دیگه مورفین هم برای درد تولید نمیشه

که غیر قابل باوره

و از 3 روز تا 3 هفته ی بعد هم میمیری

این بلایی که سر بچه هامون میاد

ما چی؟

ما

ما در معرض یه دوز ثابتی از تشعشع بودیم

به اندازه ای که سلول ها رو از بین ببره قوی نبوده

‫اما به DNA ما آسیب زده

در دراز مدت، سرطان

یا کم خونی که در هر دو حالت کشنده ست

خب

یه جورایی یعنی قسر در رفتیم

قبلا هم دیدمشون

حالا فهمیدی چرا خواستم قدم بزنیم

دیگه مشخصه که محل کار هم شنود گذاشتن

اتاق ها، حتی دستشویی

کل این مدت اینجا بودن

البته که کل این مدت اینجا بودن

اما حالا که داریم اینجا می بینمشون

یعنی که میخوان ما بدونیم

اینو دیدی؟

سوخت سریعتر از اون چیزی که فکر میکردیم داره ذوب میشه

میدونم، یه فکری دارم

مبدل گرمایی دیگه

آره

یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم همرزم

اما می بینم که خودت داری از خودت میپرسی

چرا منفجر شد؟

خیلی حساب و کتاب کردم

بدترین شرایط رو توی رآکتور در نظر گرفتم

و باز هم همون جواب به دست میاد

که؟

ممکن نیست

و با این حال

اینجا نمیتونی جواب رو بدست بیاری

رو کاغذ نمیشه

هر کی که تو اتاق کنترل بود

دیاتلوف، حکیموف، تاپتونوف

همه تو بیمارستان شماره 6 مسکو بستری شدن

باید بفهمیم دقیقا اون شب چی شده

لحظه یه لحظه همه ی تصمیماتی که گرفته شده

تا زنده ان باید بری

باهاشون حرف بزن

چونکه اگر نفهمیم که چطور این اتفاق افتاده

دوباره هم پیش میاد

خومیوک

مراقب باش

‫تولا، جمهوری فدراتیو سوسیالیستی روسیه شوروی ‫ 3 می 1986