Mom

خيلي خب، سوال فرضي:

کريستي، تو نمي‌توني جواب بدي

چرا من نمي‌تونم جواب بدم؟ منم مي‌خوام جواب بدم

خودتو آماده کن

من از منتظر آقاي خوب موندن خسته شدم

اگه بخوام همجنس‌گرا بشم، کي اينجا حاضره با من بره بيرون؟

من نمي‌خوام جواب بدم

ما هم همجنس‌گرا ايم؟

يا فقط توي روز کارناوال مست کرديم؟

مي‌دوني،‌براي اطلاع

به هر صورت، من پايه ام

واقعا؟

هم پاکه، هم قدبلند اين نصف ليست آرزوهاي منه!

بيخيال، تو واقعا بيخيال مردا نمي‌شي

فقط دچار يه افت کوچيک شدي

مارجري،من بيشتر از يک ساله که با مردي نبودم

و اگه واقعا صادق باشم حتي نگران سکس هم نيستم

من فقط يکيو مي‌خوام که من رو بخواد

من مي‌فهمم

براي بيشتر از 7 ساله که

من رابطه صميمي نداشتم

اميد اينکه کسي دوباره

من رو بخواد رو از دست داده بودم

الان، نه تنها خواستني ام

بلکه من و ويکتور مقاربت هم داريم

سه بار در هفته، مثل ساعت

واقعا؟

پس، يعني، دوشنبه چهارشنبه و جمعه؟

دوشنبه، چهارشنبه، شنبه

جمعه ها دوست داريم سريال بلوبلادز ببينيم

باني، تو مي‌خوام مردها متوجهت بشن

شايد لازمه يه کم بيشتر پوستتو نشون بدي!

آره، من قول مي‌دم اون پاهاي بلندت توي دامن خوشمزه به نظر مي‌رسه

ممکنه من هنوز توکار همجنسگرايي باشم

فکر کنم بتونم تيپ ديزي دوک بزنم

اه! اگه اينکارو کردي،

قول بده اين بار زيرپوش بپوشي

خيلي خب، ولش کن ديگه

به من نگو ولش کنم

ما ديگه نمي‌تونيم برگرديم به اون کفش فروشي

خيلي خب، بسه ديگه

بياين صورتحساب رو بديم و بريم جلسه

با تمام انصاف، مامان،

تو واقعا از زمان

مرگ الوين دنبال قرار نبودي

آره، خب، پر کردن جاي پدرت کار سختيه

واقعا دوستش داشتي، مگه نه؟

هر روز بهش فکر مي‌کنم

آه، چه شيرين

مي‌خواي پول سالاد کاب که خوردي رو بدي يا چي؟

لري چطوره؟ مجرده ها

نه، از معتادهاي هروئين ترک کرده خوشم نمياد

خيلي به خودشون اهميت مي‌دن

خب، مايک عصباني چطوره؟

پاک بودن طولاني، شغل خوب

رد مي‌کنم

من حاضرم با يه مرد عصبي قرار بگذارم

اما نه کسي که هنوز موبايلش تاشوئه!

تو با هيچ‌کدومشون قرار نمي‌گذاري،

فقط تمرين مي‌کني

آره مثل وقتي که 14 سالته

و با پسرعموي خوشگلت دوش مي‌گيري

فقط برو با چندتا مرد حرف بزن

فريبندگيتو پس بگير

هي، استيو چطور؟

استيو؟ واقعا؟

آره، استيو عاليه

مثل عروسک تمرين کمک هاي اوليه است که مو داره

و با هم فاميل نيستيد

قبول، دارم مي‌رم

بيسکوييتم رو نگه دار

اون پاهاشو ببين که دارن مي‌رن!

ديگه داره عجيب غريب مي‌‌شه، وندي

هي استيو

هي

از کفشات خوشم مياد

ممنون

خاکستريشون رو هم دارم

چه خوب

مي‌تونم کنارت بشينم؟

خب،‌يکي اين کليدها رو گذاشته تا

جا بگيره، ولي.. بفرماييد

جلسه عالي اي بود، ها؟

لري رسيد به پدر مادرش،

سم نشون 90 روز پاکيش رو گرفت

معجزه پشت معجزه

آره

تا حالا دقت کردي که استيو شبيه يه دزد درياييه؟

چي؟

نه يه دزد دريايي بد

بيشتر جاني دپ-طور

طور ش قبوله!

تو مي‌دوني که فقط قرار بود

باهاش تمرين لاس زدن کني..

منم همين کار رو مي‌کنم

فقط اين کمکم مي‌کنه که تصور کنم

مثل کسيه که روي بطري عرق نيشکر هست

هي بکستر، چي شده؟

چند تا چيز

ايرادي نداره اگه من اين جمعه

راسکو رو يه ساعت زودتر بيارم؟

البته

کنديس و من داريم به مناسبت

سالگرد اولين قرارمون مي‌ريم بيرون

عاليه

يه اتاق توي هتل منطقه شراب گرفتم

چه خوب

يه پکيجه کامله

شامپاين، برانچ، ماساژ زوج تو اتاق

اهميت نمي‌دم بکستر

چرا، اهميت مي‌دي

يادتم نره، فردا کنفرانس

اوليا مربيان راسکو رو داريم

يادم نره؟

تو داري به من مي‌گي يادم نره؟

تويي که توي يه ون زندگي مي‌کردي؟

تو که توي وال‌مارت به جرم نپوشيدن شلوار دستگير شدي؟

انصاف نيست

رفته بودم شلوار بخرم

من مسئوليت پذير ام

پس زنگ نزن به من بگو: يادت نره!

يادت رفته بود!

کلا يادم نبود

مادر سال اي

واقعا؟

مي‌خواي اين بحث رو شروع کني؟

نه نمي‌خوام

اين سال ششم کدوم گوريه؟

کريستي، بيا اينجا

اوه، هي، کريستي!

کنديس

اينو ببين

قرارتو آوردي

به کنفرانس اوليا مربيان پسرمون

کنديس فکر کرد مي‌تونه يه کم به

پيشرفت آکادميک راسکو کمک کنه

جفتمون فکر کرديم

جفتمون فکر کرديم

سلام، شما بايد والدين راسکو باشيد

دو تامون هستيم

کنديس، سلام

ايميل من رو درباره

درست کردن لباس مبدل نمايش موزيکال گرفتي؟

سه تا قورباغه و يه پرنس

دارم مثل يه توليدي کامبوجيه اي مي‌دوزم

کنديس مادر اتاقه

منم مادر واقعي ام!

هيچ کس شکي توش نداره

مادر واقعي از مادر اتاق بهتره.از هرکي مي‌خواي بپرس

خيلي خب، قبل از اينکه شروع کنيم،

بايد بپرسم

اخيرا تغييري توي وضعيت

زندگي راسکو به وحود اومده؟

آره، بيشتر با ما مي‌مونه

اگه وضعيت مدرسه راسکو خراب شده،

مي‌تونيم برگرديم به حالت قبل زندگيش

اوه، نه، اتفاقا برعکس وضعش عالي شده

ببخشيد، چي؟

آره،‌توي همه درس هاش

رياضي، علم..

داره بالاتر از سطح کلاسش مي‌خونه

با فلش‌کارت هاي کلمات باهاش کار مي‌کنم

با من هم کار مي‌کنه

و خيلي خوب پيشرفت کردم

خب، وضعيت هرچيزي که هست،

تغييرات راسکو بي نظير بوده

واقعا؟

خب، اين خبر عالي ايه

نيست؟

و شما درباره کم کردن زمان

تلويزيونش حق داشتين

و اينکه مطمئن بشيم يه رژيم

متعادل و مغذي داشته باشه

آره، خب،‌مي‌دوني، من اينارو به همه والدين مي‌گم

خيلي کم گوش مي‌کنن

فقط جهت اطلاع، من مادرشم

شايد گوش ندم،‌ولي مادرش منم

ايرادي نداره کريستي

همه مون مي‌دونيم که داري بهترين کاري که مي‌توني رو مي‌کني

از لحن ترحم آميزت با من استفاده نکن!

اوه عزيزم، الان ناراحت شدي

من ناراحت نيستم، پشکل قرمز گنده

بکستر يه چيزي بگو

آره بکستر، يه چيزي بگو

خانم ليپارت،‌مي‌شه من برم دستشويي؟

هي

اوه هي باني، بيا تو

واو، نگاش کن!

روز خشکشوييه

چي باعث شد بياي؟

داشتم دنبال دخترم مي‌گشتم

گفتم سورپرايزش کنم و ببرمش ناهار بيرون

به نظرم امروز توي رستوران کار مي‌کنه

اوه، لعنتي

احتمالا بايد اول زنگ مي‌زدم بهش

خب، اگه زنگ مي‌زدي که سورپرايز نمي‌شد

اوه، نگاه کن، داري وکيلانه فکر مي‌کني!

بالاخره نفر 281 کلاس بودن يه اثري داره ديگه!

خب، چيکار مي‌کني؟

روي پرونده بزرگي کار مي‌کني؟