Gochisousan (Thank You For The Meal; Gochisosan / ごちそうさん)

I looked at it but...

I think this bread will be absolutely terrible!

Couldn't we make something else with the same ingredients?

Wheat flour, fish meal and vegetables could be something cooked.

And if we put eggs in, I think it will be more delicious...

If we put eggs in, there won't

It's important to have a steady source of cheap nutrition.

But... This will be completely awful!

Nishikado-san,

From the start, all you've talked about

Has been eating delicious food.

The soldiers on the front lines,

Do you think they care if it's delicious or not?

What?

Why are you doing that?

I thought you said it was wrong to do it like that?

It's not my fault! I promised to!

It's no good for you to do something else?

So now you have to do something even if it's no good?

That's not what you said before about school!

Even if I wanted to, I wouldn't be able to quit from the neighbourhood.

Even if I think it's ridiculous,

I have to do the things that I don't want to!

But if everyone did that,

Wouldn't you get used to having to do ridiculous things as they are?

Ridiculous as it is...

I don't know that!

Sieve the flour, baking powder,

Soy flour, seaweed powder and fish meal.

Dissolve the salt and sugar in water, and mix the original flour,

And cut up vegetables into it.

Roll it into a ball and put it into a steamer for 10 minutes.

Finally, it's ready to serve!

Is it okay to have someone eat something like this?

Let's go, Nishikado-san. Okay...

Everyone, please be careful with the food!

I think we can show it with this price.

But, this still isn't right is it?

People in the government fixing prices like this...

If it comes to that, I'll take responsibility.

You'll take full responsibility?

Aizawa-san pulled it up though...

We should get Professor Takemoto's consent shouldn't we?

They said to take care of these.

What...is this?

The women's association threw them out,

After the school sent them back!

The school must not have wanted them?

But they didn't say to throw them out!

The teacher was worried about it.

So that's..! It's really a disaster!

See you.

This... This is food for people?!

It's animal feed!

What are you going to do with those?

Fertiliser for the plants.

That's going to be a fancy fertiliser!

Really.

How can we become fertiliser?!

Eh?

Me! Me! I'm in your hand!

Me! For me,

I'm not in a delicious dashi, thanks to this fool!

Sardine-san...