Attack on Titan (進撃の巨人)

Connie!

Gibt es Überlebende?

Nein.

Hier ist niemand. Es ist alles vorbei ...

Meine Heimat gibt es nicht mehr, nirgends mehr ...

Hey!

Irgendwas stimmt nicht.

Habt ihr Leichen gesehen?

Nein.

Keine gesehen.

Kann denn das sein?

— Dass Titanen ohne Blutvergießen ... — Sie sind alle geflohen!

Und keiner wurde gefressen! Weder deine Familie noch sonst wer!

Stimmt ... So muss es sein!

Ja. Sie können nicht gefressen worden sein, ohne eine Spur zu hinterlassen!

Auch sonst ist noch so einiges unmöglich.

Wenn die Bewohner tatsächlich alle evakuiert wurden,

hätten die Titanen dann die leeren Häuser wirklich so gründlich zerstört?

Und was noch unverständlicher ist: Der Pferdestall ...

Ohne Pferde sind die Überlebenschancen auf der Flucht doch wirklich gering ...

Ihr habt alle genug Fackeln? Gehen wir!

Wir werden jetzt das Loch in der Mauer suchen!

Ja!

Willk... zur...ück ...

Das ...

Connie, beeil dich! Sonst fallen wir hinter den anderen zurück!

Reiner! Hast du das gehört? Der Titan hat gerade ...

Ich hab nichts gehört.

Laber nicht rum. Konzentrier dich auf deine Pflicht!

Irgendwie ... Der Titan ...

Es ist zwar unmöglich, aber ... irgendwie gleicht er meiner Mutt...

Connie! Begreifst du, in welcher Situation wir sind?

Von dem, was wir tun, hängen Zehntausende Menschenleben ab!

Denk an deine geflüchtete Familie! Und gib dein Bestes als Soldat!

Ja. So ist es.

Du hast recht!

28. NACH SÜDWESTEN

GRUPPE WEST

Dieses Gebiet liegt nah an der Mauer, hier wohnen keine Menschen mehr.

Ja. Wir sind schneller fertig geworden als gedacht.,

Gut. Wir reiten weiter nach Süden.

Warum das?

Weiter im Süden sind doch keine Menschen mehr?

Wir müssen rausfinden, wo die Mauer durchbrochen wurde.

Wir reiten von Westen her an der Mauer entlang.

Aber Christa und ich haben keine Kampfausrüstung.

Und südlich von hier muss es von Titanen nur so wimmeln.

Unser Risiko, in einem Titanenmaul zu landen, ist hoch.

— Erlaub uns, uns vorübergehend von der Front zu entfernen. — Ymir ...

Nein. Ich will jemanden für Botendienste dabeihaben.

Ich fühl ja mit euch, aber ihr seid Soldaten. Findet euch damit ab.

Ymir ...

Ich will hier mein Bestes geben.

Ich hab mich ja aus freiem Willen für den Aufklärungstrupp entschieden.

Doch bei dir ist die Sache anders.

— Du hast dich doch nur wegen mir für den Au... — Pah!

Du meinst, ich hab das für dich gemacht?

Warum bist du dann sonst hier?

Du hast mich gedrängt, der Militärpolizei beizutreten, und wolltest

mir das Recht dazu verschaffen ...

Meine Fähigkeiten hätten nie für die besten Zehn gereicht.

Jeder würde eher dich für fähig halten, unter die ersten Zehn zu kommen.

Keine Ahnung, wie du das gemacht hast ...

Warum ... gehst du so weit für mich?

Hat es etwas

mit der Familie zu tun, aus der ich stamme?

Ja. Hat es.

Christa ... Mach dir keine Gedanken.

Ich bin einzig und allein um meiner selbst willen hier.

Verstehe.

Zum Glück.

9 STUNDEN NACH ENTDECKUNG DER TITANEN VERTEIDIGUNGSLINIE OST

Ziel in Schussweite!

Alle Kanonen bereit machen zum Fevuern!

Noch nicht! Lock ihn näher ran!

Jawohl!

Feuer!

Ist er erledigt?

Du hast ihn erledigt! Wenn wir so weitermachen,

können wir diese Linie halten!

Nein ... Die wahre Macht der Titanen liegt

in der Masse. Eine Gruppe von ihnen würde die Linie leicht durchbrechen.

Aber ich weiß nicht, was es ist ... Irgendwas ...

Seltsam ...

Kommandant Hannes! Ist was passiert?

Wir sind noch auf keinen einzigen Titanen gestoßen.

Obwohl das Loch in der Mauer nah sein müsste,

ist es hier noch überraschend ruhig.

Wir können nur hoffen, dass es so friedlich bleiben wird ...

11 STUNDEN NACH ENTDECKUNG DER TITANEN GRUPPE SUD

Wann?

Wann tauchen sie auf?

Sie könnten jeden Moment aus der Finsternis hervorgestürzt kommen ...

Nein ...

Gehen wir weiter auf das Loch zu, wird dieser Moment sogar garantiert kommen.

Verdammte Scheiße ... Das macht mich noch verrückt!

Seid ihr auch an der Mauer entlanggeritten?

Ja. Wo habt ihr das Loch gefunden?

Hä?

Weiter westlich haben wir keins gesehen. Habt ihr es nicht gefunden?

Nein.

Wir haben kein Loch gesehen.

Habt ihr es übersehen?

Unmöglich, Nicht ein Loch, das so groß ist, dass Titanen durchpassen.

Sollen wir es noch mal überprüfen?

Das sollten wir. Aber wir und auch die Pferde sind am Ende unserer Kräfte.

Wenn wenigstens der Mond scheinen würde ...

Was ist das?

Eine Burgruine?

Sie ist recht verfallen, aber eine Nacht

sollten wir hier ausruhen können.

Ja.

Heute Nacht scheint der Mond.

Hanji!

He, Scheißbrillenschlange!

Seit wann hast du denn das Hobby, mit Steinen rumzuspielen?

Klar ... Hab ich natürlich.

Nur ist das kein simpler Stein.

Sondern ein Fragment der harten Haut des Weiblichen Titanen.

Es ist noch da?!

Jal Es verschwand nicht, als wir Annies Körper vom Titanen lösten!

Es verdampft nicht, Es verschwindet nicht!

Ich fragte mich: ‚Was wäre, wenn ...“ und verglich es mit Mauerteilen.

Und es gleicht ihnen sehr in Aussehen und Struktur!

Wir dürfen also annehmen, dass große Titanen in der Mauer

als Hauptstützen dienen und die Oberfläche verhärtete Haut ist!

Es ist also wirklich, wie Armin gesagt hat ...

D... dann ...

Halt, lass mich es sagen, Armin!

Unter normalen Umständen wär es schwierig, Mauer Rose zu reparieren,

ohne geeigneten Felsbrocken, um das Loch zu stopfen.

Aber falls Eren

in einen Titanen verwandelt

mit seiner Verhärtungsfähigkeit das Loch in der Mauver schließen könnte ...

Ich soll das Loch mit meinem Körper stopfen?