Release info

Master in the House E16 barcodesub
A Commentary by Ghre
کانال تلگرام ما را دنبال کنید @cinemat

Tags

other
Published on: 2019-05-23
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 141 lines.

خیلی خیال پردازه

فکر نکن من جوونم

تا کی باید تاوان پس بده؟

(همه ی استادا به علاوه هانگ سیو جادویی اینجان)

(آخرین قسمت قهرمان ویتنام، استاد پارک هانگ سیو)

(سونگی فقط یه مرحله از سرباز معمولی بالاتره)

(کرم شب تاب سه هیونگ فقط باید بالاشو تکون بده)

صبح بخیر- صبح بخیر-

خوب خوابیدی؟

...سه هیونگ

دیگه نوبت تویه بازوبندو بپوشی

من؟- آره-

...اگه من دیشب کاپیتان بودم- اگه اون بازوبندو بپوشه-

خیالم راحت میشه

این یه فرصت طلاییه- ...از امروز-

میخواد بهت این فرصتو بده

باید یه فرصتی بهش بدم

مرسی

فکر نمیکردم اصلا اجازه بدین یه بارم ببندمش

اوه، خوبه

پس اینطوری میبندنش؟

باید اینطوری ببندی

بسه؟- نه-

بسه- نیست-

قبلنم امتحان کردی- فقط یکم دیگه-

دستاتونو بیارین

میخواد اینکارو کنه

...زمان زیادی نداریم، اما

سلام- سلام-

سلام- سلام-

سلام- سلام-

سلام- خوب خوابیدین؟-

سلام- سلام-

سلام- صبح بخیر-

ببخشید وسط حرفاتون پریدیم

نه بابا

...من بهشون گفتم بیان چون

دیروز چند تا بچه

واقعا دستمون انداختن- آره-

ویدیو رو ادیت کردن

...وقتی بازی رو بهمون نشون بدن

...پس اونا

کل نود دقیقه رو ادیت کردن؟

بازیکنا و مربیا با هم بازی رو نگاه کردنو

بعدش آنالیز کردن

ویدیو که دروغ نمیگه

...پس

باید ناامیدکننده باشه

بهمون کمک میکنه پیشرفت کینم- کاپیتان باید پا وایسه؟-

...باید پا وایسم

تا بتونم کنترلشون کنم؟- تا کنترلشون کنم، آره-

سونگی. بیا بیرون کارت دارم

بیا بیرون دیگه. چرا خندیدی؟

بگو چرا- یه لحظه صبر کن-

بزار یه درس درست حاسبی بهش بدم- خواهش میکنم-

قبلنم گفتم کاپیتان مثل سرمربیه

داره از قدرتش سوء استفاده میکنه- ...کاپیتان یه-

با یک برو پایین، با دو بیا بالا

یک

پایین- دو-

بالا

بلند شو- بلند شو-

سونگی- بله قربان-

میدونی که قصدی نداشتم، درسته؟

بله قربان- دیگه من کاپیتانما-

مودب باش- بله قربان-

برو سر جات

چرا داری دستمو فشار میدی؟

فشار نمیدم که

فشار نمیدم

...فقط داشتم- چرا دستمو فشار دادی؟-

میدونی چی دارم میگم- بله قربان-

برو سر جات

...فکر کنم

نباید بزارم اون بازوبند زیاد دستش باشه

بزن بریم

خجالت آوره

هی قدم میزنم

هی،وایسا،وایسا

اونجارو دروازه بانو نگاه کن

صبر کن

اونجارو نگاه. ببین چقدر خوب دفاع کرد

چی؟

فکر کردم میخواد چی بگه

باید بیشتر پاسکاری کنیم

اونجارو نگاه. ببین چقدر خوب دفاع میکنه

...دروازه بان

...تو دفاع کردی، اما

وایسا، وایسا- چیه؟-

...سنگ یون

سنگ یون...ما تیم حرفه ای نیستیم

اما اون توپو از دست دادیم- درسته-

...میدونی چجوری

باید این موقعیتا رو از دست ندیم؟

چی فکر میکنی؟

فکر کنم پاهام کوتاه تر از اونی بود که فکر میکردم

وقتی داشتم بازی دیروزو آنالیر میکردم به این نتیجه رسیدم که

بازم عجله کردی

اصلا صبور نبودی ...بازیکن سمت راست

خیلی آروم بود

اگه سنگ یون آروم تر میبود

میتونست جلوشو بگیره که توپو شوت نکنه

صبر کن ببیم. داری میگی این تقصیر سرمربی نبود؟

تقصیر سنگ یون بود؟- ...سنگ یون-

اول اشتباه کرد

اشتباه دومو سرمربی

اون که یه دروازه بان حرفه ای نسیت

اگه سنگ یون درست توپو شوت میکرد

دروازه بان میتونست به دفاعش افتخار کنه

آره، یه بار تونست توپو بگریره

عالی بودی قربان- همینه-

اینه که مهمه- میدونم-

درسته. خیلی تیزم. نه؟

بریم صحنه دوم

خجالت آوره

خجالت آوره- واقعا خجالت آوره-

وقتی داری با سر به توپ میزنی باید چشماتو باز بزاری؟

باید به توپ نگاه میکردم- صبر کن-

عینکتو وردار

کاپیتان لی، بهش کمک کن ضربه سرو تمرین کنه

ضربه سر

واقعا دوست دارم یاد بگیرم نمیتونم

بهش یاد بده چجوری با سر ضربه بزنه

وقتی میخوای به توپ ضربه بزنی باید پشتو و سینتو

منقبض کنی

منقبض کردن پشت- آره-

میتونی از قدرت کمرتم استفاده کنی

پس لازم نیست از گردنت استفاده کنی

برای ضربه با سر نیم تنه بالات باید خیلی قوی باشه

واقعا اینو نمی دونستم

حالا یه امتحان کن- اونقدر به جلو خم نشو-

کمرتو بکش

بزار اون یه امتحانی بکنه- اینطوری؟-

امتحان کن- بزار یبار امتحان کنه-

چشماتو باز کن- بازم همون کارو کرد-

چشماتو نبند- اینطوری میکنیا-

اینه، خوبه

خیلی تعادل میخواد

باید از نیروی پایین تنت استفاده کنی

(!الان دیگه میتونم چشمامو باز نگه دارم، قربان)

خوبه

Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left