Naruto Shippūden (ナルト 疾風伝)

Well then, shall we get right to it?

Here it comes!

Die!

He's fast!

To think that Hiruko's tail fell to pieces...

You've got some pretty good moves, Granny Chiyo.

In that case, how about this?

Oh no!

Take this!

With the old lady manipulating things, it's impossible to get anywhere.

In that case...

Oh, no! Sakura! Hold your breath!

Is it poison?!

Sakura--!

I guess it's about time to start...

Hold it, damn you!

How lucky of me... to take on two Jinchuriki...

Damn!

Naruto!

I'm not about to let him get away!

Kakashi Sensei!

Against a Copy Ninja,

I guess one Detonating Clay is a little pathetic...

Having said that, there's only a little Detonating Clay left.

I was intending to only lure out the Jinchuriki, but...

This is troublesome...

You jerk...wait!

Wait, Naruto!

We've moved too far away from Sakura and the others.

If we move even further away, the radio transmission will...

I won't be able to contact Guy's group...

We better hurry...

Chiyo's Secret Skills

You ain't seen nothing yet!

Damn...

There'll be no end to it this way...

Rotation!

Damn... What should I do?

Fighting against yourself... What the heck should I do?

Leaf...Hurricane.

I'm really starting to get tired...

This poison will kill that girl for sure...

I'm okay! I managed not to inhale it...

Sakura!

You think I'll let you do that!

Th-This is...!

It's a Kunai Knife with a rope attached.

You should have repelled it, rather than dodge it, eh?

I can't hold my breath...

Sakura!

So you're determined not to let Sakura go, are you?

It's useless, Granny Chiyo.

The poison will kill you by inhaling it even with the slightest dose.

Sakura...

Looks like it's over...

Naruto...

I'm sorry, Naruto...

It'll mean I'll keep you waiting a little,

but I promise

I won't be a burden next time...

I promised Naruto...

that this time I wouldn't be a burden...

I promised him that...this time...

I would protect the two of them...

I...can't...in a place like this!

The poisonous smoke will stop in a minute...

Hang in there, Sakura!

I didn't plant only one source of poisonous smoke...

What?!

Sakura! Hold on!

I...can't die...

in a place like this!

What!

Sakura!

Sakura, hang in there... Sakura!