Forest (Poreseuteu / 포레스트)

Por favor deputado, ajude-nos no projeto do complexo de resorts

que trará um desenvolvimento inovador para o seu distrito.

Você está oferecendo ajudar nosso distrito a ter o melhor dos dois mundos, então por que eu recusaria?

Só que...

Não será fácil já que a floresta pertence à província e a equipe de resgate especial está fixada lá.

É por isso que vim vê-lo.

Desenvolver uma região para o país não é algo que qualquer um possa fazer.

Eu garanto que a equipe de resgate especial será realocada.

Deputado, por favor, seja nosso parceiro de negócios e não apenas alguém que nos ajuda a obter as licenças.

Mas o que você precisa agora é de uma justificativa.

Sem isso, também não posso fazer nada rapidamente.

Não se preocupe com isso.

Estamos tomando todas as providências necessárias para garantir que uma avaliação de nivel 1 no impacto ambiental seja impossível.

Nós preparamos tudo, inclusive os passos seguintes, para garantir isso.

Logo lhe mostrarei os resultados com clareza.

Eu sabia que ele pediria uma justificativa antes.

Se há uma justificativa, isso é o começo e o fim da estória na mídia.

Você marcou as reuniões?

Sim. Você pode ir lá direto.

Imagine o impacto positivo que haverá sobre a economia local quando a Floresta de Miryeong for desenvolvida.

Um repórter respeitável como você, Sr. Kim, deve fazer parte disso.

Não é mesmo?

Sabe quantas vagas de trabalho um grande resort pode criar,

repórter Jeong?

Os cidadãos não deveriam saber quanto a renda familiar aumentaria?

Repórter Park. Vaga B1 do estacionamento.

Já resolveu tudo com os outros repórteres?

Sim, todos os artigos serão publicados amanhã.

Uma agência para responder aos comentários começará a trabalhar ao mesmo tempo.

Com a publicação do artigo, o jogo terá começado.

Devemos criar justificativas e mudar a opinião pública à favor do desenvolvimento, portanto cuide para que tudo corra bem.

Não se preocupe, diretor. Manipular comentários não é novidade para nós.

Enfermeira Kim, a sombra da montanha Onsan está ficando mais escura.

A sombra deve estar escurecendo porque já é hora de ficar mais escuro.

Não vejo o tempo passar quando estou aqui.

O que foi? O que foi agora?

Compartilhe seus contatos comigo.

Contatos?

Que contatos?

Esta é única bolsa que eu tenho. A pronúncia de contatos em Coreano soa igual a bolsa

Veja bem, Dra. Jeong.

Como estou preso num lugar como esse, devo parecer um idiota para você.

Mas o que você sabe?

O controller e o gerente geral do Hospital Gangwon Myeongseong são meus amigos.

Ouvi dizer que foi obra do seu padrinho.

Patrocinador?

Olha só que atuação! É de arrasar Hollywood! Isso é o que chamam de método de atuação. Tão descarada!

Os pacientes do ônibus fretado, sei que foram mandados pelo seu padrinho e não pelo chefe do hospital!

Do que está falando, Dr. Park?

Pare de enrolar e diga logo. Que padrinho?

Vai continuar negando?

Para começo de conversa, não havia nenhum plano para enviar o fretado para cá.

Mas um padrinho se ofereceu para pagar por tudo para continuar enviando os pacientes para cá. Este foi o acordo! Por que assim de repente?

Por que alguém com tanto dinheiro se interessaria pelo Hospital de Miryeong? Por quê?

Estava tão ansiosa por não ter nenhum paciente aqui e não sabia disso?

Você, que estava tão empolgada por receber pacientes aqui, não sabe?

Escute aqui, Dra. Jeong.

Não torne as coisas difíceis para mim montando este espetáculo.

Apenas peça para o seu patrocinado te transferir para um hospital em Seul"

Pare de fingir que se importa com os moradores daqui.

Você está apenas tentando fazer tudo que quer utilizando-se do poder do seu padrinho. É tão pretensiosa.

Vou continuar sendo pretensiosa.

O que?

Pedir o ônibus fretado ou o que quer que seja, não tenho nada a ver com isso.

E se eu fosse buscar um padrinho para fazer as coisas do meu jeito,

eu não teria perdido meu tempo discutindo com você, que interfere em tudo que faço e me tira do sério.

Independente disso, vou continuar com o espetáculo.

Embora não tenha certeza se isso é pretensão ou não.

Caixa de Primeiros Socorros Equipe de Resgate Especial Miryeong 119

Sopa de algas da montanha?

Estou curiosa de que gosto teria.

Comunicado da 5º venda de árvores

Licitante vencedor: Miryeong Forestry.

Oficial de controle Oh!

Por que veio até aqui? E não está de uniforme.

Estou de folga hoje, mas estou aqui porque pediu que eu viesse.

Miryeong Foretry.

O que tem Miryeong Forestry?

A Miryeong Forestry ganhou outra licitação na venda de árvores. Com a maior oferta.

É normal que eles ganhem a licitação se fizeram a maior oferta.

O que... há de errado nisso?

Porque o valor da oferta não é rentável.

Eu pesquisei os documentos e não foi só desta vez,

mas todas as licitações em que a Miryeong Forestry venceu, produziram lucros ridiculamente baixos.

Por que eles fariam um negócio com prejuízo?

Sabe onde eles lucram?

Eu estava indo pescar, então vejo você outra hora oficial de controle Oh.

Vamos juntos então!

Como?

Então,

o motivo pela qual a Miryeong Forestry pode comprar uma quantidade tão grande

é porque eles contratam trabalhadores mais idosos pagando baixos salários?

Onde os mais velhos poderiam achar trabalho?

A Miryeong Forestry ganha as licitações e dá trabalho para eles.

É só este o motivo?

Com certeza tem mais alguma coisa aí.

Por acaso, você sabe o que é e está escondendo isso de mim, não é?

Ai! Magoou.

Oficial de controle, você está me castigando com o olhar de novo.

Escondendo o quê? Eu não sei de nada.

Mas tem alguma coisa...

Posso sentir o cheiro!

Oficial de controle Oh, por que está obcecada pela Miryeong Forestry?

Porque gosto disso.

O quê? Gosta?

Gosto de perseguir e apanhar criminosos ou coisas do tipo.

Faz meu coração acelerar. Quando cheguei em Miryeong

e vi os documentos suspeitos da Miryeong Forestry, pensei, "É isto!"

Vou descobrir a fonte deste cheiro.

Realmente, não há uma fonte. Você vai ficar decepcionada.

Como?

Peguei!

Ah, segure!

Legal. È grande!

Peguei!

Uau, daebak!

Uau!

O que está fazendo agora?

Porque vai libertá-lo?

Na pesca com isca artificial, costuma-se soltar o peixe que pegou.

Por quê?

Então porque se empenhou tanto para pescá-lo? Tudo em vão?

Para poder soltá-lo depois.

Por causa deste sentimento de trabalho em vão quando solto algo em que trabalhei muito para conseguir.

O quê?

Pode parecer estranho, mas isso diminui meu stress.

Quando me esforcei tanto para pegar algo e não sabia,

e vira nada quando você solta.

E é por isso que ficou viciado? Pela satisfação de soltar?

Eu sou viciado pela satisfação de soltar e você é viciada pela satisfação de agarrar alguém?

Você está bem?

Sim, surgiu algo urgente.

Eu voltarei depois que cuidar disso, então deixe tudo preparado.

Você já não está meio grandinha para ficar brincando na água?

E você não é jovem demais para agir como um velho rabugento?

Vai se arrepender de suas maneiras rudes sem um pingo de gratidão.

- Aqui dentro... - Obrigada...

O está fazendo? Você nem viu o que havia lá dentro.

Por que mesmo quando cumprimeta parece estar querendo brigar?

Eita... Sempre sondando.

Sondando?

É. Estou rindo feito lunática grata à você por ter enviado um ônibus cheio de pacientes.

Pensei que tinha sido pelo meu esforço, não pelo dinheiro e eu achei que tinha conseguido, feito uma idiota.

É. Mas é daí?

Porque eu deveria ser grata por um presente que eu não pedi,

e deixar que me aborreçam por brincar na água?

Você me conhece bem? Temos algum tipo de relacionamento?

Por que está se metendo no meu trabalho? Por que age como se me conhecesse?

Você tem um sério complexo de inferioridade. Você está enganada sobre uma coisa,

nem todo mundo dá algo esperando receber algo em troca.

Então, não precisa reagir tão de forma tão sensível porque você não precisa me dar nada em troca.

Esta pode ser uma postura compulsiva como se estivesse dizendo:

sou diferente daquele fracassado que me deixou pela garota rica.

Tão engraçado.

Por sua própria vontade, você faz algo que não lhe foi pedido como se fosse um favor e depois confunde isso com progresso em um relacionamento.

Esta típica barbaridade é exatamente a que está cometendo agora.

Desculpe-me, sr. narcisista sabe tudo.

Você só deve se meter no assunto de outra pessoa quando ela está de acordo.

Eu e você não somos tão próximos para você me falar o que acabou de falar.

Não deduza coisas quando não sabe de nada. Entendeu?

Foi você que me convidou para sair.

Não quero namorar com você. Você não faz meu tipo.

Estou perplexo agora.

Não sou o tipo dela? Não sou?

Estou muito perplexo.

Encontrei uma grande área pantanosa.

Vou lhe enviar as fotos, portanto analise-as e cuide disso.

Você está bem?

Está conseguindo pensar direito?

Sim eu estou bem.

Você viu um animal selvagem ou alguma coisa?

Por que um jovem

ficaria tão chocado como se tivesse visto um fastasma ou algo parecido?

Você deve ser um turista. Se você não conhece o caminho por aqui, então é melhor descer.

Não cause problemas.

O sr. mora na vila Miryeong?