Infinite

Van köztünk egy olyan nép, akinek

tökéletes emléke van egész életéről.

Végtelennek nevezik magukat.

A Végtelenek között két csoport küzdött a hatalomért.

Az egyik oldalon a hívők elkötelezettek

a tudásuk felhasználása iránt

az egész emberiség védelme és növekedése érdekében.

Velük szemben állnak a nihilisták,

akik átokként tekintenek erre az erőre.

Az új technológiák alkalmat adtak a nihilistáknak

arra, hogy véget vessenek a föld minden életének.

És a verseny az irányításáért folyik.

Treadway, mondd, hogy megvan.

Igen. Igen, értettem. Értem.

Lehet, hogy késik egy kicsit. Most megyek veled.

Vettem.

Treadway, jól vagy?

Nem hagyhatjuk, hogy visszaszerezzék a tojást.

Nem hiszem, hogy Bathurst ilyen messzire jutna.

Nem ő az az ember, akire emlékszünk.

Szar.

Szar.

Ábel. Parancsikonra készülök. Találkozzon az autópályán.

Letiltották.

- Menjen a daru aljához. - Futópálya, figyelj.

Ne menj fel arra a hídra.

Futópálya? Futópálya?

Ábel, hallgass rám.

Ha nem sikerül, nézz be.

Nem tudom, milyen csodát gondolsz arról, hogy elindulsz,

de van egy 150 méteres rés előtted.

Mi a terve?

Leona. Kérem.

Leona, ébredj fel. Kelj fel.

Megtalálom a Kezdetben.

Szeretlek.

Volt már olyan valóságos álmod, amely emlékként hatott rájuk?

Valaha elkapja magát a tükörben, és ez meglepetés?

Mintha azt vártad volna, hogy

valaki más arca visszanéz rád.

Mindezek az emberek valahová mennek, valamennyien csinálnak valamit.

De mit jelent ez az egész?

Talán, ha tudnám a választ, az összes apró dolog összefuthat.

Lehet, hogy van értelme.

- Hé. Szia. - Evan. Pont idoben.

Örülök, hogy látlak. Mi van veled?

- Van valami baj, ha ideérsz? - Nem. Egyáltalán nem.

Oké.

Harmadik interjú a héten.

- Itt van. - Hé, uraim.

Hé. Hogy vagy?

- Örülök, hogy megismerhettem. - Evan, örülök, hogy megismertelek.

Nagyon köszönöm az időt. Nagyra értékelem.

- Azta. Gyönyörű hely van itt. - Köszönöm.

- Abszolút gyönyörű. - Most kaptam pár kérdést, ha nem bánja.

Ja persze.

Van néhány kérdőjel a múltadban.

Ezt felismerem.

Te vagy az első, akit az emberek

látnak, amikor belépnek az éttermembe.

És mosolyogva fogadnák őket.

A múltban volt néhány kérdésem.

Teljes háttérellenőrzést végeztem önön, Mr. McCauley.

Beszéltem néhány korábbi munkáltatóval.

És tudod mit? Mindannyian ugyanazt mondták.

Érdekes meghallgatni a mondanivalójukat.

Azt mondják, nagyszerű vagy!

Azt mondják, okos vagy. Okos srác.

Okos srác itt, mi?

Ez minden jó. Azt hiszem, akkor megkaptam a munkát. Mikor kezdek?

Meséljen arról az ügyfélről, akit megtámadott.

Bántalmazott egy pincérnőt.

Tehát eltörted a karját.

Én csináltam. Szándéktalan volt.

Elnézést, de megragadta a fenekét.

Megkértem, hogy udvariasan távozzon.

Rám tette a kezét. Soha nem emeltek vádat. Mindent elvetettek.

Tehát csak kiment egy műszakból Locandánál, és soha nem jött vissza?

Személyes kérdésem volt. Ez hat évvel ezelőtt volt.

Ja, a menedzsered azt mondta nekem, hogy intézményesültél.

Két hétig.

Két hét. Melanie, még csak két hét. Csak két hét.

Néz. A mentális betegségekkel kapcsolatos küzdelmeim a múltam részét képezik.

Azóta nem volt annyi szemem.

Azt hiszem, ha valami, az, hogy átélem azt, amin átéltem, csak erősebbé tesz.

És 100% -ig bízom abban, hogy képes vagyok itt gazdálkodni.

Köszönöm, hogy ma bejöttél, Evan.

Kérem. Nézd, tudom, hogy néz ki.

De a betegségem nem olyan kérdés, amely miatt aggódnia kell.

- Ígérem neked... - Hé, kapcsolatba lépünk, rendben?

Nem, nem fogsz.

Elnézést?

Tudom az ecsetet, amikor meghallom.

Mr. McCauley, Ön egyértelműen fantasztikusan kezeli a konfliktusokat.

Fogalmad sincs.

Köszönöm, hogy bejöttél.

De igazad van. Nem hiszem, hogy téged kell majd hívnom.

Azt hiszed, hogy ismered a történetemet,

mert elvégeztél egy háttérellenőrzést

és telefonált párszor?

Ismertem a tiedet, amikor megráztam a jól nedvesített kezed.

Köszönöm az idődet.

Értem. Én igen.

Ki fog felvenni egy diagnosztizált, erőszakos kórképű skizofrént,

amikor egy tucatnyi jelölt van csillogó tiszta nyilvántartással?

De valójában az jár a fejemben, hogy ha nem tudok elhelyezkedni, akkor ebben a hónapban nem tudok bérleti díjat fizetni.

Úgy értem, ennek a ruhának a száraz tisztítása nem volt teljesen ingyenes.

Sőt, valahogy gyorsan össze kell szereznem

valamit, mert ezek a gyógyszerek fogynak.

És ha egyszer megteszik, a szar valósággá válik.

Vannak dolgok, amiket csak tudsz csinálni?

Soha senki nem mutatta meg.

Valahogy van értelme a folyamat minden lépésének.

Mintha emlékszel rá.

Nem megtanulva.

Valóság szerint tényleg maga csinálta ezt a szart, ember?

- Igen. - A fenébe.

Hé, Ronny. Ron, Ronny.

- Evan, ember. - Hé.

A kérés szerint.

Kimotsuki-stílusú vas. Kézműves.

Egyfajta.

Ó, pokol, igen.

Hattori Hanzo, ugye? Ó!

Átkozott.

- Átkozott. - Szép.

Szállj le rólam.

Most fizessük meg ezt az embert.

Magasan állsz ebből a szarból?

Nem. Clozapine. Antipszichotikum.

Tablettában fizetnek?

Evan itt van a "Ronny-gondozáson".

Igen. Dr. Ronny.

Miért nem szereti be őket a Duane Reade-be?

Mert Evan nem akar kéthetente beszélgetni. Jobb?

Igen. Evan nem engedhet meg magának havi 400 dollárt egy szkripten.

Yo. Wikipédia.

- Mi a "Brakina Fatso" fővárosa? - Igen.

"Burkina Faso" -nak ejtik. Ouagadougou. Kérhetném a tablettáimat?

A francba, ember. Elfelejtettem a grófomat, ember.

Te kitaláltad.

A francba, ember!

Nem.

Homeboy mindent tud. Ő egy őrült.

Honnan tudsz ennyit?

Őszintén szólva, bárcsak tudnám. Diót csinál belőlem.

Megkaphatnám a tablettáimat, kérem.

Dang, lány. Úgy nézel ki a fiamra, mint egy steak vacsorára.

Yo, yo. Miből áll a puskapor?

74% kálium-nitrát, 13% szén.

- Oké. - A fenébe. Lenyűgöző, ember.

mondtam rám.

Gyerünk, Ronny.

Tessék, ember. Hatvan csomag.

Ez csak 55.

Igazából?

Majdnem.

A fene az. Azokon élek.

Hatvan. Hé.

Hé.

Az igazat akarod, igaz? Ez az.

Ezt 70-szer hajtogatják. Szénnel kezelt acél.

Vegye le rólam az átkozott kezét.

Jobb, ha elmondod a fiának, hogy tanulja meg, hogyan kell számolni.

Az üzlet 60 táskára szól.

Igen? Nos, ennyit kaptunk.

Nem tetszik, visszamehet Bellevue-ba.

Szerezd meg a kaput a homeboy-on.

Ki akarom próbálni ezt a szart.

Miből készül a puskapor?

Nyújtsd ki a karod.

Showtime.

Nyújtsd ki a karod.

Felkelni.

Add oda a karod, mi? Ez a nyak vagy a kar, kicsim.

Te választasz.

Hé, Ronny. Ez nem játék, tesó.

Vigyázzon a dolgára, Evan.

Gyerünk, Ronny. Ez nem vicces.

Ó Istenem! Az újjaim!

Szerintem működik, hm, Ronny?

Vágja le rohadt ujjaimat, ember!

Minden rendben lesz. Hé, édesem, miért nem megy haza most.

Elbánsz, tesó.

Kész vagy, otthonos. Holt bolond vagy.

Nem tudom, Ronny. Olyan sráccal beszélsz, aki

antipszichotikus gyógyszereket vásárol tőled.

Most egy kicsit kiegyensúlyozatlannak érzem magam.

Talán a legjobb módja annak, hogy a fejemben megszólaljak,

hogy abbahagyjam a beszélgetést, ha elvágom a tiédet.

Gondolod, hogy segítene?

Ne, ne verekedj. Ne lőj. Menő.

Hűvösek vagyunk, ember. Hűvösek vagyunk. Rendben?

Hé, faszfej. Fogd meg a tablettáimat. Most.

Nesze.

Őrült vagy, ember.

Ha őrült lennék, már régen apró darabokra vágtalak volna.

Add ide a tablettáimat.

Most hallgass rám, Ronny. Nem vagyok őrült, rendben?

- Mm-hmm. - Csak félreértenek. Rendben?